Що таке СВОЇМИ ПРАВАМИ Англійською - Англійська переклад

• their rights
• their claims

Приклади вживання Своїми правами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здійснення або зловживати своїми правами.
Ing, or forfeit his right.

Користування своїми правами не є злочином.
Exercising our rights is not a crime.

Чи користуєтесь ви своїми правами?
Are you making full use of your Rights?

Щоб скористатися своїми правами, зв'яжіться з нами.
To make use of your rights, please contact us.

Люди стали більше цікавитися своїми правами.
Unions became more aware of their rights.

Щоб скористатися своїми правами, необхідно надіслати всі запити:.
To take advantage of your rights all requests should be sent:.

Люди стали більше цікавитися своїми правами.
People have become more aware of their rights.

Ці додатки вражають своїми правами, але вони не дуже"веселі".
These applications are impressive in their own right, but they're not exactly“fun.”.

Учасник зміг реально скористатися своїми правами.
Faithful can truly make use of their rights.

Щоб англійська церква була вільною і володіла своїми правами в цілості і своїми вольностями в недоторканності.
That the English Church shall be free, and shall have its rights undiminished, and its liberties unimpaired.

Те саме, що дає тобі, Сонні. Я б користувалася своїми правами.
Do the same you do with yours, Sonny… exercise my rights.

Це коли невтомний бойової SSA над своїми правами почалася.
This is when SSA's tireless combat over its rights commenced.

Але Україна, на відміну від Росії, не може скористатися своїми правами.
But Ukraine, unlike Russia, is unable to defend its rights.

Згідно з положеннями RGPD, користувач може користуватися своїми правами на доступ, виправлення, скасування та протидію.
In compliance with the provisions of the RGPD, the user may exercise his rights of access, rectification, cancellation and opposition.

Досить частими є випадки зловживання розлучених батьків своїми правами відносно дитини.
Quite often cases of abuse of divorced parents of their rights in relation to the child.

Згідно з положеннями RGPD, користувач може користуватися своїми правами на доступ, виправлення, скасування та протидію.
In compliance with the established on the RGPD, the user may exercise their rights of access, rectification, cancellation and opposition.

Ви можете скористатися своїми правами, зокрема правом на оскарження, забуття, перенесення та доступ, звернувшись до нас за посиланням.
You can exercise your rights, especially the rights to oppose, to oblivion, portability and access, by contacting us here.

Існували випадки, коли викривачі не змогли скористатися своїми правами і отримати належний захист, залишаючись віч-на-віч із системою.
There have been cases when whistleblowers could not use their rights and obtain the adequate protection, facing the system alone.

Якщо Ви не можете скористатися своїми правами безпосередньо у виробах і службах HMD, якими користуєтеся, Ви можете зв'язатися з нами за допомогою наведених нижче методів.
If you cannot use your rights directly through the HMD products and services you use, you can contact us via.

Якщо небо всіяне зірками, то зима ще не збирається поступатися своїми правами весні, і потепління в найближчі дні можна не чекати.
If the sky is dotted with stars, the winter isn't going to give up their rights to the spring and warming in the near future can't wait.

Користуючись своїми правами громадян і споживачів, ми можемо здійснювати тиск на уряд та корпорації і вимагати від них необхідних системних змін.
Using our rights of citizens and consumers, we can exert pressure on the government and corporations and demand from them the necessary systemic changes.

Не впливає на користування іншими учасниками своїми правами за договором або на виконання ними своїх зобов'язань; і.
(i) does not affect the enjoyment by the other parties of their rights under the treaty or the performance of their obligations;

Спірне спільне володіння Великою Британією і США тривало до 15 червня 1846 року, коли, за Орегонським Договором, Англія поступилася своїми правами на цю землю.
Disputed joint-occupancy by Britain and the U.S.A., lasted until June 15, 1846, when Britain ceded their claims to this land with the Oregon Treaty.

Надсилаючи цю форму, Ви також підтверджуєте, що ознайомлені зі своїми правами(ст. 8 ЗУ"Про захист персональних даних").
By submitting this form, you also confirm that you are familiar with your rights(Article 8 of the Law of Ukraine"On the protection of personal data").

Для забезпечення можливості виборців скористатися своїми правами, четвертий відеоролик інформує глядачів, про те, як вони можуть перевірити себе у списку виборців.
To ensure voters are able to exercise their rights, the fourth video informs viewers how they can check their names in the voter lists.

HERE може поступитися своїми правами та зобов'язаннями за цими Умовами материнській або дочірній компанії HERE або компанії, що знаходиться під спільним контролем з HERE.
HERE may assign its rights and obligations under these Terms to its corporate parent, its subsidiaries, or to any company under common control with HERE.

Будь ласка, зв'яжіться з нами, якщо ви бажаєте скористатися будь-якими своїми правами або якщо у вас є які-небудь питання або скарги щодо обробки ваших особистих даних.
Please contact us if you wish to exercise any of your rights, or if you have any enquiries or complaints regarding the processing of your personal data.

Створення продуктів, які допоможуть скористатися своїми правами, вести боротьбу з дискримінацією або змусять притягнути до відповідальності осіб, відповідальних за прийняття рішень.
Creating products that will help you take advantage of your rights, fight against discrimination, or force decision-makers to be brought to justice.

В ньому зазначається, що субʼєкти авторського права і суміжних прав можуть управляти своїми правами особисто, через свого повіреного або через організацію колективного управління.
It notes that sat ʼ objects of copyright and related rights holders can manage their rights personally, through his agent or through a collective management organization.

Вона використовує таку інформацію і дані виключно у зв'язку зі своїми правами та обов'язками по цій Конвенції і відповідно до положень, які викладені в Додатку з конфіденційності.
It shall treat such information and data exclusively in connection with its rights and obligations under this Convention and in accordance with the provisions set forth in the Confidentiality Annex.