Що таке СВОЇМИ ТЕЛЕФОНАМИ Англійською - Англійська переклад

• their phones

Приклади вживання Своїми телефонами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість жінок сплять зі своїми телефонами.
Many people even sleep with their phones.

Ми так захоплюємося своїми телефонами, що перевіряємо їх з приводу та без.
We're so addicted to our phones that we check it without realising we're checking it.

Більшість жінок сплять зі своїми телефонами.
Most teens are sleeping with their phones.

Суббренд Nubia, що належить компанії ZTE, відомий своїми телефонами, але він вирішив додати новий продукт в свій портфель.
Subbrand Nubia, owned by ZTE, is known for its phones, but he decided to add a new product to his portfolio.

Більшість жінок сплять зі своїми телефонами.
Many people even sleep next to their phones.

Ми дозволяємо їм користуватися своїми телефонами, тому що вам потрібно навчитися не користуватися телефоном в певні моменти, а ви не навчитеся цьому, якщо у вас його будуть відбирати».
We allow them to use their phones, all day, because you need to learn how not to use your phone in certain moments.

Усі як один дуже сильно зайняті своїми телефонами.
Everyone was too busy on their phones.

І чим більше часу вони проводили зі своїми телефонами, тим гірше і коротше був їх сон, особливо, якщо учасники використовували свої смартфони безпосередньо перед тим, як відправитися в постіль, кажуть дослідники.
And the more screen-time people spent with their phones, the poorer and shorter their sleep, particularly if they used their smartphones near bedtime, the researchers said.

Більшість жінок сплять зі своїми телефонами.
Most of them sleep with their mobile phones.

Практично скрізь, де б ви не знаходилися, легко знайти дітей і дорослих, захоплених своїми телефонами, і, хоча текстові повідомлення і соціальні мережі, безумовно, займають значну частину цієї уваги, все частіше в цьому винуваті саме ігри.
Nearly anywhere you go, it's easy to find children and adults alike transfixed by their phones, and while texting and social media certainly claim a big part of that attention, increasingly it's gaming that's drawing us in.

Більшість жінок сплять зі своїми телефонами.
Majority of children sleep with their phones.

Для використання оплати QR-кодом покупці скануютьQR-код, який показує продавець, своїми телефонами для оплати товарів[1]. Вони вводять суму, яку мають сплатити, та, нарешті, відправляють[1]. Це безпечніший спосіб без наявності картки за інші[1].
To use a QR code payment the consumers scans the QR code displayed by the merchant with their phones to pay for their goods.[3] They enter the amount they have to pay and finally submit.[3] This is a more secure card-not-present method than others.[3].

Тепер українці зможуть користуватися своїми телефонами….
Today, consumers can use their phones.

Більшість жінок сплять зі своїми телефонами.
Most people sleep with their phones by their beds.

Вона з усіх сил намагається зрозуміти новий світ, в якому люди стали більш тісно спілкуватися зі своїми телефонами, ніж один з одним.
She struggles to understand this new world around her, where people connect more intimately with their phones than those directly in front of them.

Але Xiaomi залишається найбільш відома своїми телефонами.
Xiaomi is known primarily for its mobile phones.

У міру розвитку підприємництва в нашій країні виникла велика група людей, яким необхідно часто ділитися своїми телефонами й іншими координатами.
With the development of private enterprise in Russia appeared vast group of people who need to frequently share their phones and other coordinates.

Але Xiaomi залишається найбільш відома своїми телефонами.
Xiaomi is mostly recognized for their cell phones.

Доки дослідження не стануть доступними, важко сказати, чи нічний зрушення є цінною допоміжною підтримкою для користувачів цифрових пристроїв(особливо для тих, хто користується своїми телефонами та іншими пристроями аж до сну) або просто трюком.
Until research findings become available, it's hard to say if Night Shift is a valuable sleep aid for digital device users(particularly for those who use their phones and other devices right up to bedtime) or just a gimmick.

Французькі школярі, які повертаються з літніх канікул, більше не зможуть користуватися своїми телефонами протягом навчального дня.
French students returning from summer break will no longer be able to use their phones during a school day.

Вони люблять свій телефон, але ненавидять говорити по ньому.
They love their phones, but hate talking on them.

Вони спрямовані на молодих людей, які приклеєні до своїх телефонів.
They are aimed toward young people who are glued to their phones.

Деякі навіть не хочуть йти в туалет без свого телефону.
Some people refuse to go to the bathroom without their phones.

Люди зайняті і не можуть дістатися до своїх телефонів весь час.
People get busy and can't get to their phones all the time.

Більшість з нас були в розпачі, деякі були на своїх телефонах.
Most of us were desperate, some were on their phones.

Та що там, деякі навіть не хочуть йти в туалет без свого телефону.
Far too many people don't even go to the bathroom without their phones.

За оцінками більше 7 мільйонів американців втрачали свій телефон в унітазі.
More than 7 million Americans have confessed to dropping their phones in the toilet.

У середньому людина перевіряє свій телефон 85 разів на день.
An average person is said to check his mobile phone 85 times per day.

Не використовуйте свій телефон для розмов.
Do not use your telephone to call.