Що таке СВОЇМ ОНУКАМ Англійською - Англійська переклад

• their grandchildren
• your grandkids

Приклади вживання Своїм онукам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не заздрю своїм онукам.
I do not envy my parents.

Але ви не залишите давній розбрат своїм онукам.
You don't break a promise to your grandsons.

Я не заздрю своїм онукам.
I do not disappoint my grandkids.

Можливо колись він розповість про все це своїм онукам.
She will one day tell her grandchildren about it.

Я не заздрю своїм онукам.
I'm not criticizing my grandparents.

Зараз він пенсіонер і багато часу приділяє своїм онукам.
She is retired and spends a lot of time with her grandchildren.

Я не заздрю своїм онукам.
I am not pleased with my grandchildren.

Зараз він пенсіонер і багато часу приділяє своїм онукам.
Today she is retired and enjoys spending time with her grandchildren.

Я не заздрю своїм онукам.
Certainly I am not jealous of my own daughters.

Зараз він пенсіонер і багато часу приділяє своїм онукам.
She is now retired and enjoys spending more time with her grandchildren.

Легенди та байки своїм онукам" англ.
Legends and fables to the grandchildren".

Зараз він пенсіонер і багато часу приділяє своїм онукам.
She is currently enjoying her retirement and spending more time with her grandchildren.

І буде в'язати своїм онукам рукавички.
And their grandchildren will knit gloves.

Розкажіть своїм онукам і правнукам про свята в вашому дитинстві.
Tell your grandchildren and great-grandchildren about the holidays in your childhood.

Уявіть, що вони розповідають їх своїм онукам через багато років.
I have heard my mom tell her grandchildren over the years.

Та чи розкажуть сучасні представники старшого покоління подібні історії своїм онукам?
I wonder, do American grandparents tell such stories to their grandchildren?

Що вони розповідають їх своїм онукам через багато років.
He said it would be something to tell his grandchildren in years to come.

Дозвольте своїм онукам допомогти зібрати і перемістити свої речі в тій мірі, в якій вони здатні на свій вік.
Let your grandkids help pack and move in their things to the extent that they're able for their age.

Уявіть, що вони розповідають їх своїм онукам через багато років.
That is something he can tell his grandchildren in years to come.

Місцеві жителі, навчені досвідом, розповідають своїм онукам цікаві казки про те, як давним-давно під одним з найбільш великих гейзерів гноми встановили котел.
Local residents, sophisticated, tell their grandchildren interesting tales about how long ago one of the largest geysers dwarves installed boiler.

Намагалася знайти порятунок своїм онукам, та все було марним.
We tried to resettle him with his grandparents, but it was all in vain.

У 1809 році Ізабелла Чарторийська подарувала замок своїм онукам- магнатам Потоцьким, які використовували його для господарських потреб.
In 1809, Izabela Czartoryska gave the castle as a gift to her grandsons, the Potocki magnates, who used it for household needs.

Уявіть, що вони розповідають їх своїм онукам через багато років.
I will have to say he has mellowed over the years toward his grandkids.

Щоб у віках їх нащадки замовляли своїм онукам не сунути свого підлої морди в Росію.
So that in centuries their descendants ordered their grandchildren not to stick their mean muzzle into Russia.

Уявіть, що вони розповідають їх своїм онукам через багато років.
Imagine the things you will be able to tell your grandchildren in years to come.

Адже не дарма здавна бабусі розповідали своїм онукам казки, що передаються з покоління в покоління.
After all, it is not for nothing that grandmothers have told tales to their grandchildren from generation to generation.

Уявіть, що вони розповідають їх своїм онукам через багато років.
We imagine that this is a story they will tell their grandchildren for years to come.

Бабусі й дідусі, майже завжди найбільш дозволяють своїм онукам, і дати їм можливість робити те, що їхні батьки забороняють їм.
Grandparents are almost always the most allow their grandchildren, and allow them to do things their parents forbid them.

Але старі переказують цю легенду своїм онукам протягом багатьох століть.
People in Priekule have been telling their children this legend for many centuries.