Що таке ОНУКАМ Англійською - Англійська переклад

• grandchildren
• grandkids
• granddaughters
• grandsons
• children

Приклади вживання Онукам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не заздрю своїм онукам.
I do not envy my parents.

Я її онукам тепер розказав.
I tell it to my grandchildren now.

Я не заздрю своїм онукам.
I do not disappoint my grandkids.

А я її онукам тепер розказав.
I tell it to my grandchildren now.

Я не заздрю своїм онукам.
I'm not criticizing my grandparents.

Що нашим онукам буде за що дякувати нам!
At least our children have something to thank us for!

Легенди та байки своїм онукам»[31].
Legends and fables to the grandchildren".

Й онукам передати…» Доброго шляху, випускники!
Hand over to grandchildren…” Good luck, graduates!→!

Буде, про що розповісти онукам!
Something I will tell my grandchildren about!

Це означає, що нашим онукам буде за що дякувати нам!
Maybe I have my grandparents to thank for that!

Розкажіть про це своїм дітям та онукам.
Tell it to your children and grandparents.

Це означає, що нашим онукам буде за що дякувати нам!
I guess, ultimately, we have our parents to thank!

Як пояснимо це дітям і онукам?
How will we explain that to our children and grand-children?

Що вони розповідають їх своїм онукам через багато років.
They will have something to tell their grandkids for years to come.

І як дідусю, що мені казати моїм онукам?
And so as a grandparent, what do I tell my grandsons?

Я скажу своїм дітям та онукам, що виконав свій обов'язок.
With my vote I will tell my children and their children that I did my duty.

І це буде історія, яку розповідають онукам….
This is a story that I will tell my grandchildren….

Розповідай своїм синам та онукам про це”.
They will be telling their kids and grandkids about this.”.

Це те, про що я буду розповідати своїм дітям та онукам….
That's what I'm going to tell my kids and grandkids about.

Але старі переказують цю легенду своїм онукам протягом багатьох століть.
People in Priekule have been telling their children this legend for many centuries.

Й вони повинні передати цю пам'ять онукам».
And the grandparents must transmit this memory to the grandchildren.

Бабусі й дідусі можуть приділити онукам і онукам набагато більше часу, ніж молоді мати і батько.
Grandparents can give grandchildren and granddaughters much more time than a young mother and father.

При належній упаковці твій мед можна буде передати онукам.
When properly packaging your honey could be transferred to the grandchildren.

Дозвольте своїм онукам допомогти зібрати і перемістити свої речі в тій мірі, в якій вони здатні на свій вік.
Let your grandkids help pack and move in their things to the extent that they're able for their age.

Спасибі за схему, дуже красива феечка. обязательно вишию своїм онукам в дитячу.
Thanks for the scheme, very beautiful feechka. obyazatelno vyshyu their granddaughters to the nursery.

Він був відомий своїм друзям як Збіґ, онукам як"Шеф", а дружині, як міцна любов усього її життя.
He was known to his friends as Zbig, to his grandchildren as Chief and to his wife as the enduring love of her life.

Він був відомий своїм друзям як Збіг, онукам як«Шеф», а дружині, як міцне кохання всього її життя.
He was known to his friends as Zbig, to his grandchildren as Chief and to his wife as the enduring love of her life.