Що таке СВОЇХ ЗБРОЙНИХ СИЛ Англійською - Англійська переклад

• of its armed forces
• its military forces

Приклади вживання Своїх збройних сил Українська мовою та їх переклад на Англійською

ООН не має своїх збройних сил.
The UN has no military force of its own.

Україна не матиме жодних проблем із інтеграцією цих систем до своїх збройних сил".
Lithuania will have no difficulty absorbing this equipment into its armed forces.”.

Медичній службі своїх збройних сил.
Medical personnel of the armed forces.

Носить форму своїх збройних сил і виступає тільки на їхньому боці.
Wear the uniform of their armed forces and acts only on their side.

Росія має намір продовжувати модернізацію своїх збройних сил, оснащуючи їх сучасною високоточною зброєю.
Russia plans to continue modernizing its forces with modern precision-guided weapons.

Вторгнення своїх збройних сил, з або без оголошення війни, на територію іншої держави.
Invasion by armed forces, even without a declaration of war, of the territory of another State.

ООН не має своїх збройних сил.
The UN doesn't have its own military forces.

Вторгнення своїх збройних сил, з або без оголошення війни, на територію іншої держави.
Invasion by its armed forces, with or without a declaration of war, of the territory of another State.

ООН не має своїх збройних сил.
The UN does not have its own military force.

Вторгнення своїх збройних сил, хоча б без оголошення війни, на територію іншої держави;
Invasion by its armed forces, with or without a declaration of war, of the territory of another State;

ООН не має своїх збройних сил.
And the UN doesn't have it's own armed forces.

Японія продовжує балансувати між пацифістською конституцією і розвитком своїх збройних сил.
Japan is tearing apart the limits of its pacifist Constitution and expanding its arms buildup.

Австрія затримала колишнього полковника своїх збройних сил, підозрюваного у 20-річному шпигунстві на користь Росії.
Austria has detained a former Colonel of the armed forces, the suspect 20-year-old espionage in favor of Russia.

Наприкінці 1930-х, британці заснували Середньосхіднекомандування[en], яке базувалося в Каїрі, для своїх збройних сил в регіоні.
In the late 1930s, the British established the Middle East Command, based in Cairo, for its military forces in the region.

Починаючи з 2001 року, Пентагон також перебудовує структуру своїх збройних сил, щоб вести нетрадиційні війни з такими противниками як Іран.
Since 2001, the Pentagon has also been restructuring its military to wage unconventional wars with enemies like Iran.

НАТО визнає значні зусилля Грузії, спрямовані на зміцнення її демократії, модернізації своїх збройних сил та оборонних структур.
NATO recognises Georgia's significant efforts to strengthen its democracy and to modernise its military forces and defence institutions.

Але Баку потребує зброю і військову техніку для своїх збройних сил, що регулярно мають прикордонні сутички з вірменськими військовослужбовцями.
But Baku needs weapons and military equipment for its armed forces, with regular border clashes with Armenian soldiers.

Президент США Барак Обама закликав Росію припинити"залякувати" Україна і знизити кількість своїх збройних сил, зосереджених в прикордонній зоні.
US President Barack Obama called on Russia to stop"bullying" Ukraine and reduce the number of its armed forces concentrated in the border zone.

Нещодавно Польща приступила до масштабної модернізації своїх збройних сил з бюджетом в 45 млрд доларів і розрахованої до 2020 року.
For example, Poland has recently launched an ambitious program to modernize its armed forces with an investment of $45 billion through 2020.

Німеччина підготувала для своїх збройних сил величезна кількість кулеметників(до кінця війни їх кількість склала більше 400 тисяч чоловік).
Germany prepared for its armed forces a huge number of machine-gunners(until the end of the war, their number was more than 400 thousand people).

Починаючи з 2001 року, Пентагон також перебудовує структуру своїх збройних сил, щоб вести нетрадиційні війни з такими противниками як Іран.
Since 2001, the Pentagon has also been rebuilding the structure of its Armed Forces to wage non-traditional wars with such opponents as Iran.

На підтвердження заклопотаності Росії, північноатлантичний блок дійсно збільшує присутність своїх збройних сил на підступах нашої держави.
In confirmation of Russia's concern, the North Atlantic bloc is indeed increasing the presence of its armed forces on the approaches of our state.

Всі країни мають право проводити навчання своїх збройних сил, але важливо, щоби це відбувалося прозорим і передбачуваним чином»,- сказав він.
All countries have the right to train their armed forces, but it is important that this happens in a transparent and predictable way," he said.

З урахуванням наведених обставин, більшість країн підтримують високий рівень готовності своїх збройних сил та здійснюють заходи з їх розвитку і модернізації.
Given these circumstances, most countries maintain a high level of readiness of their armed forces and implement measures for their development and modernization.

Усі країни мають право проводити навчання своїх збройних сил, але важливо, щоб вони здійснювалися прозоро і передбачувано",- сказав Вайт.
All countries have the right to conduct exercises of their armed forces, but it is important that they are implemented transparently and predictably", said white.

Чехія має намір використати ці вертольоти для модернізації своїх збройних сил, зміцнити оборону країни і стримувати регіональні загрози.
The Czech Republic intends to use these helicopters to modernize its armed forces and strengthen its homeland defense and deter regional threats.

Усі країни мають право проводити навчання своїх збройних сил, але важливо, щоб це відбувалося прозорим і передбачуваним чином",- сказав він.
All nations have the right to exercise their armed forces, but it is essential that this is done in a transparent and predictable manner,” he said in a statement.

Що Чехія має намір використати ці вертольоти для модернізації своїх збройних сил, зміцнення оборони країни та запобігання регіональним загрозам.
The Czech Republic intends to use these helicopters to modernize its armed forces and strengthen its homeland defense and deter regional threats.