Що таке СВОЇХ ОЦІНКАХ Англійською - Англійська переклад

• their assessments
• their estimates
• their evaluations
• their appraisal
• their estimations

Приклади вживання Своїх оцінках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи праві ми в своїх оцінках?
Am I fair in my assessments?

Я буду в своїх оцінках прямолінійним.
And I am going to be honest in my assessment.

Будьте виваженими у своїх оцінках.
Be fair in their assessments.

Однак вони в своїх оцінках досить сильно помиляються.
However, they in their assessments quite strongly are mistaken.

Чи праві ми в своїх оцінках?
Were we accurate in our assessments?

Журі було майже одностайним у своїх оцінках.
Reles was almost exact in his calculations.

Керівник київського Центру досліджень енергетики Олександр Харченко більш різкий у своїх оцінках.
Director of the Center for Energy Research Oleksandr Kharchenko is more restrained in his assessment.

Будьте виваженими у своїх оцінках.
You have to be honest in your appraisals.

Опеківців, як видно, кілька більш консервативні в своїх оцінках.
I guess they're a little conservative on their estimate.

На щастя я не один в своїх оцінках.
Luckily, I am not alone in my assessment.

Багато великих вчені відзначали це у своїх оцінках.
Many beings growl about this in their evaluations.

Але мало які з цих програм враховують у своїх оцінках кліматичну рівність.
But few such programs include climate equity in their evaluations.

Психологи не так категоричні у своїх оцінках.
The FBI is not so certain in their assessments.

Найстарші найменш оптимістичні у своїх оцінках шансів працювати в інших країнах(5% та 17%).
The oldest people are the least optimistic in their estimates in terms of the chances to work in other countries(5% and 17%).

Не всі оптимістичні у своїх оцінках.
Not everyone is as negative in their assessments.

Тим часом, експерти, коментуючи ідею створення Служби фінансових розслідувань, критичні у своїх оцінках.
Meanwhile, the experts, commenting on the idea of creation of Financial Investigation Service, are critical in their assessments.

Експерти ще більш песимістичні у своїх оцінках.
Appraisals are becoming more pessimistic in their valuations.

Можливо, я помиляюся у своїх оцінках, але озвучений підхід до реклами країни без посмішки сприймати складно.
Perhaps I am wrong in my assessments, but the presented approach to advertising the country is hard to perceive without having smile on face.

Він повинен бути неупередженим у всіх своїх оцінках і судженнях.
He must be impartial in all his assessments and judgments.

Індекс розроблений в 2007 році на основі 11 показників, якими Міжнародний союз електрозв'язку оперує у своїх оцінках розвитку ІКТ.
The index was developed in 2007 on the basis of 11 indicators that the International Telecommunication Union uses in its assessments of ICT development.

Інші ж оглядачі були не настільки стримані у своїх оцінках і безпосередньо звинуватили Нобелівський комітет в переслідуванні власних політичних інтересів.
Other observers were not so restrained in their assessments and directly accused the Nobel Committee of pursuing their own political interests.

Що діти у віці 3-4 років були менш послідовні у своїх оцінках, ніж 7-річні.
Children ages 3-4 were only slightly less consistent in their assessments than were 7-year-olds.

Для отримання фінансових керівників, які вважають критично про своїх оцінках і діях, щоб дати їм можливість подолати поточні питання, що стосуються ісламського банкінгу та фінансів.
To produce Financial Executives who think critically about their assessments and actions to enable them to overcome current issues pertaining to Islamic banking and finance.

Що діти у віці 3-4 років були менш послідовні у своїх оцінках, ніж 7-річні.
Children ages 3 to 4 were just slightly less consistent in their evaluation than were 7-year-olds.

Тим самим вони зможуть захистити себе від очікуваних майбутніх втрат і перенести їх на людей, які менш реалістичні у своїх оцінках майбутніх цін цих благ.
Thus they can protect themselves against anticipated further losses and shift them to people who are less realistic in their appraisal of the future prices of the goods concerned.

Що діти у віці 3-4 років були менш послідовні у своїх оцінках, ніж 7-річні.
Children ages three to four were only slightly less consistent in their assessments than were seven year-olds.

Індекс було розроблено в 2007 році на основі 11 показників, якими МСЕ оперує в своїх оцінках розвитку ІКТ.
The index was developed in 2007 on the basis of 11 indicators that the International Telecommunication Union uses in its assessments of ICT development.

Існують певні докази того, що песимісти або, навіть, більш привітні люди, депресивні, більш точні у своїх оцінках, ніж оптимістичні чи недепресивні люди.
There is some evidence to suggest that pessimists, or even more tellingly people who are depressed, are more accurate in their assessments than optimistic or non-depressed people.

Ця логіка, проте, не стосується жінок, які були в більшій мірі, ніж чоловіки, обережними в своїх оцінках можливостей«розумних будинків».
This reasoning does not apply for women, however, who were generally more cautious about what a smart home can do in their assessments than men were.