Що таке СВОЇХ ПРЕДСТАВНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• their representatives
• their members
• of its agents

Приклади вживання Своїх представників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через своїх представників;
A: Through my agents.

Ви маєте вибрати своїх представників.
Choose your representatives.

Своїх представників у парламенті не матимуть.
They will not have their own representative in parliament.

Або через своїх представників.
Or through your agent.

Але робить це через своїх представників.
But He does it through His officers.

Виберіть своїх представників!
Choose your representatives!

Але робить це через своїх представників.
And they do it through their members.

Надіслало своїх представників і Лондонське товариство місіонерів.
She left her house and yard to the London Missionary Society.

Визначати своїх представників.
Determine your officers.

Вона не надіслала туди своїх представників.
She didn't send her representative.

Він зустрічався зі Вселенським патріархом, посилав туди своїх представників.
He met with the ecumenical patriarch and sent his representatives there.

Як правило, через своїх представників.
Usually through your solicitor.

Кілька округів ще й досі не обрали своїх представників.
Only a Few Counties Have Yet to Choose Their Delegates.

Багато з цих утворень мають своїх представників у національних та в Європейському парламенті.
Many of these entities have their own representatives in the national and European parliaments.

Сім країн вже обрали своїх представників.
Seven countries have picked their representative.

І ми маємо сьогодні дати можливість народу вибрати справжніх своїх представників».
But today, we have the opportunity to actually select our leaders.".

Участь особисто або через своїх представників у.
Decisions personally or through his representatives at the.

Це система, в якій культурні групи голосують окремо для своїх представників.
An electoral system in which ethnic groups vote separately for their own representatives.

Акціонер має право на необмежену кількість своїх представників в складі Наглядової ради.
A shareholder has the right to an unlimited number of his representatives in the Supervisory Board.

Сударства як безпосередньо, так і через своїх представників.
By unforeseen events and because of their representatives directly.

В кожній області маємо своїх представників- чи то регіональні відділення, чи позашкільні заклади.
In each region we have our representatives: regional offices or out-of-school establishments.

Компанія здійснює суворий контроль за діяльністю своїх представників в регіонах.
The company has limited control over the actions of its agents in the region.

Модульна структура: поведінка агентно-орієнтованої моделі визначається правилами своїх представників.
Modular structure: The behavior of an agent-based model is defined by the rules of its agents.

Він виконує роботу своїми матеріалами і через своїх представників та свої знаряддя.
He does it with his materials and through his representatives and agents.

Причиною такого рішення у РФ назвали"міркування безпеки" для своїх представників.
The reason for this decision, the Russian foreign Ministry called“security concerns” for their members.

ТПП України має своїх представників в 23 країнах світу, підписану 91 міжнародну угоду про співпрацю з іноземними партнерськими організаціями.
The CCI of Ukraine has its representatives in 23 countries of the world, 91 signed international agreement on cooperation with foreign partner organizations.

Він це робить зі своїх матеріалів і через своїх представників.
He does it with his materials and through his representatives and agents.

Кожна партія отримає право висувати своїх представників в тих регіонах, де вважає за потрібне, але не більше чотирьох кандидатів на територіальну одиницю.
Each party will receive the right to nominate its representatives in those regions where it considers it necessary, but not more than four candidates for a territorial unit.

Цю заяву було зроблено, коли патріархат Грузії саме посилав своїх представників у Росію, щоб привітати російського патріарха Кирила з 10-річчям від дня його інтронізації.
This statement was made when the Georgian Patriarchate had sent its representatives to Russia to congratulate Russian Patriarch Kirill on the 10th anniversary of his intronization.

Право скаржників та адміністративних органів вимагати участі своїх представників у розгляді скарги в органі оскарження дистанційно(зокрема, у режимі відео- або телеконференції).
The right of appellants and administrative bodies to demand participation of their representatives in consideration of appeals by an appeal authority remotely(in particular, via video- or teleconference).