Що таке СВОЇХ ПРОГРАМ Англійською - Англійська переклад

• of its programs
• its programmes
• of their applications

Приклади вживання Своїх програм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не виробляють своїх програм.
They don't hide their programmes.

Org для просування своїх програм у міжнародну аудиторію.
Org to promote their programs to an international audience.

Я ніколи не повторюю своїх програм.
As long as I never redistribute my programs.

Російський канал Відкритий світ відновив мовлення своїх програм.
Russian channel Outdoor, the world has resumed broadcasting its programs.

Ви можете використовувати її для своїх програм, також і Підтримка WordPress.
You can apply it to your programs, too and WordPress Support.

Ви цікавитеся рейтингами своїх програм?
Are you interested in curriculums for your programs?

Публічне оповіщення своїх програм шляхом трансляції і ретрансляції;
(a) publicly disclosing their programs by broadcast and rebroadcast means;

Чимало ВНЗ мають міжнародну акредитацію своїх програм.
Many institutions have obtained international accreditation for their programs.

Публічне сповіщення своїх програм шляхом трансляції і ретрансляції;
Communication to the public of their programs by broadcasting and rebroadcasting;

Ресторани і клуби щороку змагаються в креативності своїх програм.
Every year restaurants and clubs compete in the creativity of their programs.

Публічне виконання і публічну демонстрацію своїх програм у місцях з платним входом;
(c) publicly performing and demonstrating their programs in places where admission is paid.

У зв'язку з цим деякі органи місцевого самоврядування планують згорнути більшість своїх програм.
In this regard, some local governments plan to close most of their programs.

RBS пам'ятає про необхідність для своїх програм, щоб відобразити провідних міжнародних бізнес-практики.
RBS is mindful of the need for its programmes to reflect leading international business practice.

Боснійська оператор тематичних каналів Hayat закінчив переклад своїх програм на нові параметри.
Bosnian operator Hayat thematic channels finished the translation of their programs on the new parameters.

Проте більшість розробників все ще підтримувала DOS версії своїх програм, оскільки користувачі Windows складали меншість на ринку.
However, most developers still maintained DOS versions of their applications, as Windows users were still a distinct minority of the market.

Університет пропонує градусів в декількох дисциплінах, але вона характеризується своїх програм у галузі економіки та управління.
The university offers degrees in multiple disciplines, but it is characterised by its programmes in economics and management.

Всі проекти були успішно завершені, фінансування припинено і Фонд через відсутність коштів змушений був згорнути більшість своїх програм.
All projects have been successfully completed, the funding stopped and the Fund due to lack of funds had to hide most of its programs.

Перед ним відкриваються ринки капіталу, а також він дістає можливість скористатися іноземним фінансуванням своїх програм, інвестиціями для економіки.
Capital markets will open for it, and it will get the opportunity to use foreign funding of its programs, investments for the economy.

Його розробки науково-дослідний центр, зосередивши увагу на 5 ключових тем Віттенборг університету прикладних досліджень дозволяє вбудовувати всіх своїх програм.
Its developing research centre, focusing on the 5 key themes Wittenborg University enables applied research to be embedded throughout its programmes.

Вони отримують вигоду від різноманітності своїх програм, а також передового досвіду його навчання та досліджень завдяки досвідченим професорським та компетентним персоналом.
They benefit from the diversity of its programs as well as the excellence of its teaching and research thanks to experienced professors and competent staff.

Оператор румунського комерційного телебачення компанія Pro TV вирішила внести зміни в дистрибуції більшості своїх програм.
The operator of the Romanian commercial television company Pro TV has decided to make changes in the distribution of the majority of its programs.

Щоб бути визнаним в якості ведучого гостинності та туризму навчальним закладом в регіоні, що має хорошу репутацію для своїх програм на пропозицію і якість своїх випускників.
To be recognized as the leading hospitality and tourism training institute in the region, reputed for its programmes on offer and the quality of its graduates.

Львівська бізнес-школа готова до розширення лінійки своїх програм і до нарощення потенціалу, який би дозволив їй розвивати і здійснювати свою діяльність у новому будинку.
Lviv Business School is ready for the expansion of the line of its programs and capacity, which would allow developing and carrying out its activity in the new building.

Ми заохочуємо ЄС до посилення своєї видимості у країнах Східного партнерства та подальшого просування своїх програм, проектів та заходів, а також надання підтримки незалежним ЗМІ.
We encourage the EU to increase its visibility in EaP countries and to further promote its programmes, projects and activities and provide support for independent media.

Університет отримав польські та міжнародні акредитації, а також відмінні результати в глобальних і національних освітніх рейтингах яка показує високу якість своїх програм і послуг.
The university has obtained Polish and international accreditations, as well as excellent results in global and national educational rankings which shows the high quality of its programs and….

Université Sainte-Anne є флагманським інститутом канадської франкофонії, визнаним за відмінність своїх програм, своє унікальне і виняткове середовище для життя і успіхи своїх випускників.
Université Sainte-Anne is a flagship institution of the Canadian Francophonie, recognized for the excellence of its programs, its unique and exceptional living environment and the successes of its graduates.

Університет отримав польську та міжнародну акредитацію, а також відмінні результати в світових та національних освітніх рейтингах, тим самим показав високу якість своїх програм та послуг.
The university has obtained Polish and international accreditation's, as well as excellent results in global and national educational rankings which shows the high quality of its programs and services.

ABBYY FlexiCapture Cloud підтримує RESTful API, що дає змогу партнерам, інтеграторам, незалежним постачальникам послуг і клієнтам легко застосовувати послуги оцифровування продукції як частину своїх програм і рішень.
ABBYY FlexiCapture Cloud supports a RESTful API enabling partners, integrators, ISVs and customers to easily consume production capture services as part of their applications and solutions.