Що таке СВОЇХ СВЯТИХ Англійською - Англійська переклад

• his saints
• his holy

Приклади вживання Своїх святих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог захищає Своїх святих від падіння;
God protects His saints from falling away;

Прийдіть, поклонімося Богові,* дивовижному у своїх Святих.
Come, let us worship God, wonderful in his saints!

Як впізнати своїх святих» і Маленький біженець».
A Guide to Recognizing Your Saints and Little Fugitive.

У цей період католики і деякі протестанти згадують своїх святих.
The Catholics and some Protestants commemorate their saints in this time.

І кожна з його обителей має свою історію, своїх святих, свої таємниці….
And each of the city's cloisters has its history, its Saints, its secrets.

Учини, Господи, щоб вони перейнялися наукою своїх святих учителів, які є однаково й нашими отцями у вірі.
Grant that we and they may fully understand the teachings of their Holy Doctors who are also our Fathers in the faith.

Все життя святого угодника було яскравим свідченням великих справ Божих, що прославляє Своїх святих.
All his life the holy saint was a bright witness of the great deeds of God, glorified in His Saints.

Церква сповідує Пасхальне таїнство також у празники своїх святих, які з Христом співстраждали і з Ним були прославлені.
The Church also professes the Paschal mystery in the feasts of her saints, who suffered with Christ and with him were glorified.

Історія склалася таким чином, що Церкви Східної традиції досить консервативними були у проголошенні своїх святих.
History has dictated that Churches of the Eastern Tradition have been rather conservative in the elevation of their saints.

Пізніше він з'явився у 2006 році у фільмах«Як впізнати своїх святих» і«Маленький біженець» разом з сестрою Ракель Кастро.
He later appeared in the 2006 independent films, A Guide to Recognizing Your Saints and Little Fugitive, alongside his sister Raquel.

Споконвічно Київ мав славу святого міста. І кожна з його обителей має свою історію, своїх святих, свої таємниці….
And each of the city's cloisters has its history, its Saints, its secrets.

Віруючі люди разом з натільним хрестом, носять іконки своїх святих небесних покровителів або зображення шанованих ними ікон Божої Матері.
Believers, along with a pectoral cross, wear icons of their holy heavenly patrons or images of icons of Our Lady that are honored by them.

Треба було, щоб його прийняло небо аж до часу відновлення усього, про що Бог споконвіку говорив устами своїх святих пророків.
Heaven must receive Him, until the time of the restoration of all the things that God spoke about long ago through the mouth of His holy prophets.

Звичайно, кожна Церква, яка проголошує своїх святих, або встановлює особливі свята вшановування, наприклад, у нас є свята чудотворних ікон, збагачує цим почитанням цілу Вселенську Церкву.
Of course, every Church which reserves the right to elevate her own saints or establishes her own days for veneration, for example our Church celebrates wonder-working icons, contributes to the richness of the Universal Church.

Треба було, щоб Його прийняло небо аж до часу відновлення усього, про що Бог споконвіку говорив устами Своїх святих пророків» Ді.
Whom heaven must receive until the period of restoration of all things about which God spoke by the mouth of His holy prophets from ancient time.'.

За словами Мюррея, церква часто не розуміє, що«Бог править світом молитвами своїх святих, що молитва є силою, якою переможений сатана, що через молитву Церква на землі має розпорядження силами небесного світу».
According to Murray, the church does not realize that"God rules the world by the prayers of his saints, that prayer is the power by which Satan is conquered, that by prayer the church on earth has disposal of the powers of the heavenly world.".

Треба було, щоб Його прийняло небо аж до часу відновлення усього, про що Бог споконвіку говорив устами Своїх святих пророків» Ді.
He must stay in heaven.… until the period of the restoration of all things about which God spoke by the mouth of His holy prophets from ancient times.".

Як Божі посли, ми є тут для того, щоб розповісти людям про Царство, про славні речі, які Бог зберіг для Своїх святих, а також про Його наміри щодо світу.
As God's ambassadors we are here for the very purpose of telling men about the Kingdom, about the glorious things God has in reservation for His saints, and also His purposes for the world.

Оскільки вони ще не були духовно зачаті, їм, без сумніву, потрібна була саме така маніфестація, щоб підтримати їхню віру, щоб привести їх до розуміння, що вони більше не побачать Учителя, поки Він не прийде в силі та великій славі, щоб зібрати всіх Своїх святих до Себе і щоб благословити світ.
Because they were not yet spirit-begotten, they doubtless needed just such a manifestation to help their faith, to lead them to understand that they would see the Master no more until He would come with power and great glory to assemble all His saints to Himself and to bless the world.

Звичайно, своєму святому перед мірною іконою.
Of course, before his holy dimensional icon.

Ваал надіслав свій святий голос.
Baal uttered his holy voice.

Любімо свою Святу Православну Церкву.
They love His Holy Orthodox Church.

Своїм Святим.
His Holy Spirit.

Бог зацарював над народами,+Бог сидить на своєму святому престолі.
God hath reigned over nations, God hath sat on His holy throne.

Це святе почуття, яке заслуговує на свій день, своє свято.
What is right in God's eyes is honoring his holy day.

Він сьогодні дав вам Самого Себе, зіслав на вас свого Святого Духа.
He gave you Himself today, He sent His Holy Spirit on you.

І якщо ми їх визнаємо, тоді Ісус очищує нас від гріха Своєю святою кров'ю.
If we confess our sins, Jesus cleanses us through His holy blood.

Тож очевидно, що Бог Єгова, як і обіцяв, зберіг своє Святе Слово.
Clearly, as promised, Jehovah God has preserved his Holy Word.

Бог зацарював над народами,+Бог сидить на своєму святому престолі.
God reigns over the nations, God sits on His holy throne.