Що таке СВОЇХ СТОСУНКІВ Англійською - Англійська переклад

• their relationship
• of its relations

Приклади вживання Своїх стосунків Українська мовою та їх переклад на Англійською

А вони своїх стосунків і не приховували.
They didn't hide their relationships.

Чи впевнені вони у міцності своїх стосунків?
You are sure of the strength of your relationship?

Для планування своїх стосунків та майбутньої сім'ї.
Make plans for your relationships and/or a future family.

Поки що пара офіційно не підтвердила своїх стосунків.
The couple, however, has not confirmed their relationship.

Брайан Адамс розкрив таємницю своїх стосунків з принцесою Діаною.
Bryan Adams would like to set the record straight about his relationship with Princess Diana.

Поки що пара офіційно не підтвердила своїх стосунків.
As of now, the couple has not confirmed their relationship officially.

З урахуванням цього Вашингтон у налагодженні своїх стосунків з Китаєм обрав тактику«м'якої» дипломатії.
With this in mind, Washington in building its relationship with China has chosen the tactics of“soft” diplomacy.

Перш за все, водні знаки жадають безпеки від своїх стосунків….
Above all else, water signs crave security from their relationships.

Фадль, можливо, бреше щодо рівня своїх стосунків з Лейлою.
Fadil might be lying about the extent of his relationship with Layla.

Так чому ми схильні ділитися зі своїми друзями брудними подробицями своїх стосунків?
Why do we have the impulse to tell our friends the dirty details of our relationships?

Однак закохані поки що не підтвердили своїх стосунків офіційно.
Despite making public appearances they have not confirmed their relationship officially as of now.

Він твердо вирішив не руйнувати своїх стосунків з Богом, тому зберіг чистоту і бездоганність.
It was his firm resolve not to damage his relationship with God that safeguarded his chastity and integrity.

Спочатку, привабливий вам людина, можливо, не стане розповідати вам подробиці своїх стосунків, але з часом він відкриється.
At first, the person may not open up to you about their relationship, but that time will come.

Через рік від початку роману актриса і її коханий зробили новий крок в розвитку своїх стосунків.
After a year from the beginning of the novel, the actress and her lover made a new step in the development of their relationship.

Тобто навіть коли вони говорили про приємні або звичні аспекти своїх стосунків, вони були готові атакувати і піддаватися нападу.
Even when they were talking about pleasant or mundane facets of their relationships, they were prepared to attack and be attacked.

Він заявив, що 45-55 відсотків одружених жінок і 50-60 відсотків одружених людей беруть участь у позашлюбних секс справа в якийсь момент часу впродовж своїх стосунків.
It stated that 45-55 per cent of married women and 50-60 per cent of married men are involved in extramarital sex affair at some point of time during their relationship.

Почнемо з першої собаки, вона розглядає аспект своїх стосунків зі своїм господарем, називається твір"Пес про свого Господаря".
The first dog is the first to go, and he is contemplating an aspect of his relationship to his owner, and the title is"A Dog on His Master.".

Зазначена ситуація використовується Росією у своїх цілях в плані протиставлення«позитивного характеру» своїх стосунків з КНР загостренню американо-китайських відносин.
This situation is used by Russia for its own purposes in terms of opposing the“positive character” of its relations with the PRC to the sharpened US-China relations..

Розпочати рік представникам цього знаку слід із переоцінки своїх стосунків з навколишніми, адже їхній успіх у цьому році залежатиме насамперед від взаємин з людьми.
To start the year the representatives of this sign follows from the revaluation of its relations with others, as their success this year will depend primarily on relations with people.

З моменту залишення своїх стосунків з Кріштіану Роналду ми бачили її тут менше, але вона хотіла повернутися і залишити всіх без мови з дуже літнім і сексуальним стилем, який змусив її сяяти самостійно.
Since leaving her relationship with Cristiano Ronaldo we have seen her less here but she has wanted to return and leave everyone speechless with a very summery and sexy style that made her shine on her own.

Зіркове подружжя, які намагаються не звертатиуваги на те, що говорить про них преса, в черговий раз не награно продемонстрували міцність своїх стосунків, прийшовши на концерт Еда Ширана в рамках Гластонбері.
Star spouses who try not to payAttention to what the press is saying about them, once again did not demonstrate the strength of their relationship, coming to the concert of Ed Sheeran in the framework of Glastonbury.

Лише деякі люди отримують державне освячення своїх стосунків, і таке вибіркове схвалення часто має руйнівні наслідки: неодружені пари та їхні діти зазнають стигматизації та дискримінації.
Only some people are granted state sanctification for their relationship, and this unequal approval has been used to devastating effect, with unmarried couples and their children subject to stigma and discrimination.

Коло відомостей, які охоплюються поняттям"адвокатська таємниця", містить не лише факти, несприятливі для клієнта, а й дані, які він з деяких міркувань не бажає робити предметом судового дослідження, хоча вони можуть зміцнити його позицію(наприклад, клієнт не хоче допустити обговорення своїх стосунків з деякою особою).
The range of information covered by the concept of“lawyer secrecy” contains not only facts reported by the client, but also information that the client does not want to be the subject of litigation for some reason, although they may strengthen his position(for example, the client does not want to discuss his relationships with someone).

Це, в свою чергу, зменшило здатність французького уряду вільно маневрувати, вести власну відмітну африканську політику.[1] Як результат, старий франко-африканський блок розколовся, і Франція відмовилася від своїх старих сімейних стосунків для більш прагматичного і жорсткого підходу до своїх стосунків зі своїми колишніми африканськими колоніями.[1].
This in turn has decreased the French government's ability to manoeuvre freely to pursue its own distinctive African policy.[3] As a result, the old Franco-African bloc has now splintered, with France abandoning its old family-like relationships for a more pragmatic and hard-nosed approach to its relationship with its former African colonies.[3].

Кожна людина прагне бути щасливою у своїх стосунках.
Everyone wants to be happy in their relationship.

Вони намагаються знайти гармонію у своїх стосунках.
They work to maintain harmony in their relationships.

Вони вирішили покласти край своїм стосункам.
They decided to end their relationship.

А ось люди будують свої стосунки одне з одним на суцільних надлишкових потенціалах.
People however, build their relationships with each other on masses of excess potential.

Близнюкам вдасться покращити свої стосунки з коханими.
The married Geminians will improve their relationships with their partners.

Щоб розвивати свої стосунки:.
To deepen their relationships:.