Що таке СВОЇХ ЯКОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• its qualities
• its properties

Приклади вживання Своїх якостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після багатьох років фарфор не втрачає своїх якостей.
After many years, the porcelain does not lose its qualities.

Синтетичні матеріали не втрачають своїх якостей навіть в разі намокання.
Synthetic materials do not lose its properties even when wet.

Дані речовини широко використовуються в стоматології через своїх якостей.
These substances are widely used in dentistry because of their qualities.

Він добре зберігається без зміни своїх якостей протягом декількох років.
It is well preserved, without changing its qualities for several years.

Такому посуді не страшні роки використання, і вона не втрачає своїх якостей.
This dish is not terrible years of use, and it does not lose its qualities.

Але і недоліки у них ті ж- швидка втрата своїх якостей після прання.
But the disadvantages are the same- a rapid loss of its properties after washing.

Саме зелені зерна зберігаються багатьма роками, майже не втрачаючи своїх якостей.
That green grain stored for many years, almost without losing their qualities.

Шматки воску, що не втратили своїх якостей, знаходили в єгипетських пірамідах.
Pieces of beeswax, which did not lose its qualities, were found in the Egyptian pyramids.

Вам подобається мати справу з іншими та спонукати їх до повного використання всіх своїх якостей.
You like to deal with others and motivate them to exploit all their qualities to the fullest.

Для цього вказуйте конкретні приклади своїх якостей з минулого досвіду роботи, життя чи відносин.
To do this, write the specific examples of their qualities from the past experience, life or relationships.

За рахунок своїх якостей, потужності і зручності у використанні, цей вид зброї користується гарною популярністю цілих 10 років.
Due to its qualities, power and ease of use, this type of weapon enjoys good popularity for as many as 10 years.

Бітумінозний вугілля відрізняється найвищою теплотворною здатністю, не втрачає своїх якостей при транспортуванні і зберіганні.
This type of coal has the highest calorific value and does not lose its qualities during transportation or storage.

Через своїх якостей ця робота аміно кислоти є популярним інгредієнтом багатьох добавки, що використовуються для підвищення продуктивності.
Due to its qualities, this amino acid is a popular ingredient of many supplements used to enhance performance.

Для формування картини успіху необхідний самоаналіз своїх якостей і результатів в різних видах діяльності.
For the formation of a picture of success, self-analysis of its qualities and results in various activities is necessary.

У багатьох вдома напевно є чавунна сковорода, що дісталася в спадок від бабусі і при цьому нітрохи не втратила своїх якостей.
Many homes probably have a cast-iron pan, inherited from the grandmother and at the same time not at all losing their qualities.

Часи змінилися, і тепер потрібно прикласти зусилля у розвиток своїх якостей і умінь, щоб стати бажаним спеціалістом.
Times have changed, and now we need to make efforts in the development of their qualities and skills to become a desired professional.

При зберіганні зерно практично не втрачає своїх якостей і тому придатне для створення державних резервів продуктів харчування та кормів.
In the process of storing grain almost does not lose its quality and therefore suitable for state reserves of food and feed.

Втім, називати Vaneo мікроавтобусом або веном теж не зовсім вдало, тому що за сумою своїх якостей він ближчий до легкових моделей.
However, calling Vaneo a minivan or a van is also not entirely successful, because by the sum of its qualities, it is closer to passenger models.

Оскільки LED-лампа є товаром, який ми купуємо на довгий термін, важливо вміти вибрати якісну лампу, яка буде служити багато років, не втрачаючи своїх якостей.
Since LED lamp is a durable product, it is important to be able to choose a high-quality lamp that will serve for many years without losing its properties.

Вона, як і інші азотні домішки має універсальність застосування, не втрачаючи своїх якостей на всіх типах ґрунтів і у всіх кліматичних зонах.
She, like the other nitrogen fertilizers, has the versatility of application, without losing their quality on all types of soil and in any climate.

Аналоги сімейства блендерів служать одній меті- допомогти людям харчуватися здоровими продуктами, які не втрачають своїх якостей в процесі приготування їжі.
Analogs of the blender family serve one purpose- to help people eat healthy foods that do not lose their qualities in the process of cooking.

Вона, як і інші азотні добрива, володіє універсальністю застосування, не втрачаючи своїх якостей на будь-яких видах грунтів і в будь-яких кліматичних зонах.
She, like the other nitrogen fertilizers, has the versatility of application, without losing their quality on all types of soil and in any climate.

Якщо температура у матері не занадто висока, якщо немає особливих захворювань, при яких не можна годувати, годувати дитину потрібно, молоко своїх якостей не змінює.
If the mother's temperature is not too high, If there are no special diseases that can not be fed, then the child should be fed, the milk of its qualities does not change.

Крім своїх якостей як стимулятора нашої нервової системи і наших емоцій, Какао діє як відмінне травлення, крім того, стає чудовим стимулятором нашої травної системи.
In addition to its qualities as a stimulant of our nervous system and our emotions, Cocoa acts as an excellent digestive, besides becoming a wonderful stimulant of our digestive system.

Переконаний, що кожний високодостойний міністр із попереднього складу уряду знайде місце і буде забезпечений достойним місцем для застосування своїх якостей»,- пообіцяв Президент України.
I am sure that every high worthy minister from the previous staff of the government will find the place and will be provided with the worthy place for applying his qualities”, he promised.

Важливо, щоб наміри змін(якщо такі раптом затіваються після перегляду своїх якостей) проводилася відповідно до внутрішніх орієнтирами, а не зручністю інших людей.
It is important that the intentions of the changes(if they are suddenly started after the revision of their qualities) are carried out in accordance with the internal guidelines, and not the convenience of other people.

Підлогове покриття в помаранчевій кухні стоїть виконувати тільки з якісних і кольорових матеріалів- біла плитка візуально зріже простір і апельсиновий ефект втратить половину своїх якостей.
The flooring in the kitchen Orange should only be carried out with quality and non-ferrous materials- white tile visually srezhet space and orange effect will lose half of its qualities.

Сила соціонічного типу- в осмисленні своїх якостей, а значить в сприйнятті ситуації належним чином, у виборі найоптимальніших рішень з усіх можливих, в усвідомленні причин і передбаченні наслідків своїх дій.
The force of a socionic type is in understanding the own qualities, in comprehension of reasons and forecasting of consequences of the actions: it means we can percept any situation orderly, can choose the most optimal solutions from all possible.

Ми пам'ятаємо про те, що харчові продукти і хімічні речовини вимагають різних за складом і обробкою резервуарів, і піклуємося про те, щоб ваша продукція доїхала до місця призначення, не втративши своїх якостей і специфічних властивостей.
We remember that the food and chemicals require different composition and processing tanks and take care that your products get to your destination without losing its quality and specific properties.

Через це остання швидко втрачала свою якість і виходила з ладу.
Because of this, the latter quickly lost its quality and failed.