Що таке СВОЇ ДНІ Англійською - Англійська переклад

• his days

Приклади вживання Свої дні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти в свої дні?
Are you in your days?

Ми закінчимо свої дні.
Shall outlast our days.

Закінчіть свої дні щасливим партнером.
End your days a happy affiliate.

Чим і заповнював ті свої дні.
Tried to fill your days.

Будуйте свої дні навколо себе якнайкраще.
Build your days around it as best you can.

Тут я хочу провести свої дні.
I wish to spend my days.

Ви- це те, як ви проводите свої дні і своє життя.
It's you and how you spend your day.

O Як будете проводити свої дні?
How will you spend your days?

Жінка проводить свої дні попиваючи вино, переглядаючи старі фільми….
She spends her day drinking wine, watching old movies.

Тут я хочу провести свої дні.
I expect to spend my days here.

Він проводить свої дні в зимовий період для бігових лиж і допомогли Пастир оленів.
He spends his days in the winter for cross-country skiing and helped Shepherd deer.

O Як будете проводити свої дні?
How you would spend your days?

Отже ви можете проживати свої дні, знаючи, що майбутнє Землі і Людства знаходиться в надійних руках.
So you may go about your day knowing that the future of the Earth and Humanity is in safe hands.

Тут я хочу провести свої дні.
That is where I want to spend my days.

Він проводив свої дні й ночі на самоті на своєму стенді, з птахами, як його тільки товариші.
He spent his days and nights alone on his stand, with the birds as his only companions.

O Як будете проводити свої дні?
How are you going to spend your days?

Якщо букет хризантем вам хто-небудь подарував, то вам слід також допомогти йому легше доживати свої дні.
If someone has presented a bouquet of chrysanthemums to you, then you should also help him to live his days easier.

Тут я хочу провести свої дні.
This is where I wanted to spend my days.

Я проводив свої дні, приймаючи відвідувачів, підносячи їхні машини, навіть вітаючи їх з пляшкою вина, коли міг.
I spent my days welcoming visitors, valeting their cars, even greeting them with a bottle of wine when I could.

Годін стверджує, що звичайна реклама має свої дні.
Godin argues that conventional advertising has its days numbered.

Здорова дитина- це зайнята дитина, що наповнює свої дні багатим досвідом.
A healthy child is a busy child, filling his days with rich experiences.

Вона проводить свої дні у знайомій обстановці, граючи зі своїм найкращим другом- механічною іграшкою.
She spends her days in familiar surroundings playing with her best friend Edison, a clockwork toy with a life of his own.

Команда була евакуйована, а судно залишилося доживати свої дні в самоті.
People were evacuated, but the ship was left to live out her days in solitude.

Сучасні жінки проводять свої дні, жонглюючи необхідними потребами життя, що може призвести до зустрічей та обідів на перегонах.
Modern women spend their days juggling the necessities of life, which can lead to back-to-back meetings and lunches at the race.

Став ігуменом, але пізніше пішов у Комельский ліс, де проводив свої дні в безмовній молитві.
He became an igumen, but later went to the Komel Forest, where he spent his days in silent prayer.

Він проводить свої дні, лежачи в ліжку, обійнявшись з двома своїми кішками, Сонею і Машею, або п'є каву і палить на невеликій кухні.
He spends his days lying in bed, cuddling their two cats Sonya and Masha, or drinking coffee and smoking in the small kitchen.

Під час роботи як редактора в юридичній фірмі, він витрачав свої дні редагуючи страхові претензії і ночі викладаючи гумористичні статті на PWOT.
While working as a copy editor at a law firm, he would spend his days copy editing insurance claims and nights posting humor articles on PWOT.

Художник зобразив маленьке, тісне, незатишне приміщення, в якому доводиться коротати свої дні не тільки Олександру, але і всім його близьким.
The artist has depicted a small, cramped, uncomfortable room in which he has to spend his days not only for Alexander, but for all his relatives.

Зараз він проводить свої дні прикутим до дерев'яної лаві, а іноді в напівзруйнованому, вонючому дворі центру чи в темній кімнаті з голими бетонними стінами.
Now he spends his days chained to a wooden bench, either in the dilapidated, foul-smelling courtyard of the centre or in a dark room with bare, concrete walls.

Майкл також був добре відомий у свої дні тим, що включав термодинамічні поняття в органічну хімію, особливо за те, що він використовував аргументи ентропії.
Michael was also well known in his day for incorporating thermodynamic concepts into organic chemistry, particularly for his use of entropy arguments.