Що таке СВОЇ ОЧІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• their expectations

Приклади вживання Свої очікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можу озвучити свої очікування.
I can make up expectations.

Тому більшість людей занижують свої очікування.
Most people worry about their expectations.

Можу озвучити свої очікування.
I can redress my expectations.

Життя тепер інше, тому ви повинні змінити свої очікування.
Life is different now, so you have to change your expectations.

Він говорив про свої очікування.
He talked about his expectations.

Агроіндустріальна Асоціація України сформулювала свої очікування.
Agroindustrial Association of Ukraine defined its expectations.

І вони теж мають свої очікування.
They also have their own expectations.

Відповідь можна знайти в простому раді: змінити свої очікування.
The answer can be found in simple advice: to change your expectations.

Ось як передати свої очікування:.
Here's how I plan to level my expectations:.

Отже, після народження Деклана ми немов би переглянули свої очікування.
So after we had Declan, we kind of recalibrated our expectations.

Вона також озвучила свої очікування на цей рік.
He also laid out his hopes for this year.

Секрет щастя тут- знизити свої очікування.
The key to happiness is to lower our expectations.

Вона також озвучила свої очікування на цей рік.
The company even confirmed its expectations for the year.

Бізнесові кола мають теж свої очікування.
The corporate sector, too, has its own expectations.

Прийміть той факт, що у вас, можливо, депресія і відповідним чином скорегуйте свої очікування.
Accept that you might have depression and adjust your expectation.

Секрет щастя тут- знизити свої очікування.
One of the secrets of happiness is to Lower Your Expectations.

Змініть свої очікування на подяку і ваш світ миттєво зміниться.
Transform your expectations into appreciations and your world will change in an instant.

Нагадуйте дітям про правила та свої очікування від них;
Always remind your child of the rules and your expectation.

Кожен власник об'єкту нерухомості має стосовно нього свої очікування.
Every real estate owner has his own expectations regarding his property.

Щоб ви обидва на 100% зрозуміли свої очікування один від одного.
You both need to be 100% clear about your expectations from each other and yourselves.

Вищі рівні передбачують майбутні входи, підпаровуючи часткові послідовності, та проєктуючи свої очікування на нижчі рівні.
Higher levels predict future input by matching partial sequences and projecting their expectations to the lower levels.

На кожному новому етапі захворювання необхідно змінювати свої очікування щодо того, на що здатна ваша улюблена людина.
At each new stage of the disease, you have to alter your expectations about what your loved one is capable of.

Нерідко дорослі не можуть спокійно і чітко пояснити дитині, чого вони від неї хочуть, тобто озвучити свої очікування.
Often adults are not able to calmly and clearly explain to the child what they want from him, i.e., to articulate their expectations.

Виховуючи дитину батьки свідомо чи несвідомо транслюють йому свої очікування, вселяють йому, яким він має бути.
Bringing up a child, parents consciously or unconsciously transfer their expectations, inspiring him the way he should live and behave.

Споживач інформації постійно підвищує свої очікування про швидкість реакції системи, швидкодії і оперативності доставки інформації.
The consumer is constantly increasing his expectations about the speed of the system's response, the speed and speed of delivery of information.

З 216 університетів прикладних наук у Німеччині вони змогли обрати тих, чиї випускники особливо добре виправдали свої очікування.
From a total of 216 universities of applied sciences in Germany, they were able to select those whose graduates met their expectations particularly well.

Знайомлячись та розповідючи про свої очікування від тренінгу, журналісті кажуть: вони хотіли б знайти нові ракурси подання матеріалів.
When getting acquainted and telling about their expectations, the journalists say that they would like to find new aspects of covering the topic.

Наприклад, купуючи та продаючи облігації, учасники фінансового ринку розкривають свої очікування щодо майбутньої динаміки реального ВВП та інфляції.
For example, when buying and selling bonds, financial market participants implicitly reveal their expectations about future developments in real GDP growth and inflation.

Вибрати людину, сформулювати свої очікування від його роботи, стимулювати його й сприяти його росту- це чотири основні складові ролі менеджера як“каталізатора”.
Choose the person to formulate their expectations from his work, stimulate it and facilitate its growth are the four main components of the manager role as a“catalyst”.

Адапт́ивні сподівáння- в економіці підхід, згідно з яким люди формують свої очікування того, що станеться в майбутньому, на підставі того, що відбулося в минулому.
In economics, adaptive expectations means that people base their expectations of what will happen in the future based on what has happened in the past.