Що таке ITS EXPECTATIONS Українською - Українська переклад

• свої очікування

Приклади вживання Its expectations Англійська мовою та їх переклад на Українською

And yes, it does live up to its expectations.
І це, відповідно, позначається на його очікуваннях.

The EU stressed its expectations as regards the improvement of the business climate in Ukraine.
ЄС зробив наголос на своїх очікуваннях щодо поліпшення бізнесового клімату в Україні.

What happened next exceeded all its expectations.
Те, що потім сталося, перевершило всі їхні сподівання.

Understanding of key audiences, its expectations and acceptable methods of communication;
Розуміння ключової аудиторії, її очікувань і прийнятних методів комунікації;

Agroindustrial Association of Ukraine defined its expectations.
Агроіндустріальна Асоціація України сформулювала свої очікування.

Perutnina Ptuj presented its expectations to a potential new owner.
Компанія Perutnina Ptuj повідомила про свої очікування потенційному новому власнику.

Before embarking on a project, we very carefully discuss with the client its expectations and requirements.
Перш ніж приступити до реалізації проекту ми дуже ретельно обговорюємо з клієнтом його очікування та вимоги.

With the concentrate living up to its expectations, let us now take a look at the downsides to the crème.
З концентратом живе до свого очікування, давайте тепер поглянемо на недоліки в крем.

It proposes mechanisms and solutions for industrydevelopment for the following five years and outlines its expectations.
Він передбачає механізми та рішення для розвитку галузі на найближчі п'ять років, а також окреслює її сподівання.

The company even confirmed its expectations for the year.
Вона також озвучила свої очікування на цей рік.

Built around the real needs of the business world, the EPITA curriculum is designed to meet its expectations.
Прогресивна занурення в діловому світі Готель побудований навколо реальних потреб ділового світу, навчальний план EPITA призначена для задоволення своїх очікувань.

Perutnina Ptuj has presented its expectations to the potential new owner.
Компанія Perutnina Ptuj повідомила про свої очікування потенційному новому власнику.

In order to build long-term relationships with your audience, you have to give the truth, meet its expectations, and not manipulate.
Для того, щоб побудувати довгострокові відносини з вашою аудиторією, ви повинні викликати довіру, виправдати її очікування, а не маніпулювати.

The financial structure met its expectations in a test mode, so in 1983 Grameed Bank received the status of an independent bank.
Фінансова структура виправдала свої надії в тестовому режимі, тому вже в 1983 році Grameed Bank отримав статус незалежного банку.

Every buyer wants the apartment to meet its expectations and needs.
Кожен покупець хоче, щоб квартира відповідала його очікуванням і потребам.

Gradually, a modern Ukrainian consumer grows unsatisfied with traditional flavours of breadstuffs and confectionery products and wants to see new formulation solutions that would meet its expectations.
Поступово сучасний український споживач перестає вдовольнятися традиційними смаками хлібобулочної і кондитерської продукції і хоче бачити нові рецептурні рішення, які б відповідали його очікуванням.

For Consumer Health, the company has confirmed its expectations for sales and currency-adjusted EBITDA before special items.
Для підрозділу Consumer Health компанія підтвердила свій прогноз щодо обсягу продажів та показника EBITDA до вирахування спеціальних статей з коригуванням відносно валютних курсів.

The Kremlin had initially sought a 70% share of the vote with 70% turnout but was said to have lowered its expectations as the election drew closer.
Кремль спочатку прагнули частка становить 70% голосів при 70% явки, але, говорять, знизили свої очікування, так як вибори наблизилися.

The city's maximum assistance is when it clearly expresses its expectations and gives us an opportunity to understand what needs to be done and how to implement this in our projects.
Максимальна допомога міста в тому, що воно чітко висловлює свої очікування і дає нам можливість зрозуміти, що потрібно робити і як це врахувати в наших проектах.

The product is surrounded by an entire world to be managed to ensure that the final target receives the right message and satisfies its expectations…[-].
Продукт оточений цілим світом, щоб забезпечити, щоб кінцева ціль отримала правильне повідомлення та задовольняло його очікування…[-].

A consent given by a secured creditor to the liquidator to sell the property at a price acceptable to the creditor or even exceeding its expectations also does not guarantee the sale of such property at a price that is even slightly close to the market price.
Надання ліквідатору забезпеченим кредитором згоди на продаж майна за ціною, яка влаштовує кредитора, або навіть перевищує його очікування, також не дає гарантій його реалізації за ціною, хоча б трохи наближеною до ринкової.

We pay special attention to the quality of our clients' service, through an individual approach to each of them and adaptation to its expectations.
Ми приділяємо особливу увагу якості обслуговування наших клієнтів, через індивідуальний підхід до кожного з них та адаптацію до його очікувань.

If the US does not engage Zelenskiy now to convey its expectations and to offer its support, it will be ceding influence to other actors, including Russia and its oligarchic proxies, who are more than eager to sway the new president.
Якщо США не включаться в роботу з Зеленським зараз- аби в такий спосіб заявити про свої очікування та запропонувати підтримку, то ця ініціатива перейде до інших акторів, в тому числі до Росії та її олігархічних поплічників, які більш ніж охочі перетягнути нового президента на свій бік.

The need to recognise such a liability could arise if the expected costs of supplying awards increase, for example if the entity revises its expectations about the number of award credits that will be redeemed.
Необхідність визнавати таке зобов'язання може виникнути, якщо очікувані витрати щодо видачі винагороди зростають, наприклад, якщо суб'єкт господарювання переглядає свої очікування щодо кількості балів винагороди, що будуть видані клієнтам.

At the same time, responsible and professional approach for building a wireless network will help to create new or optimize existing Wi-Fi for its working on“full”- according to the tasks entrusted to its expectations.
В той же час, відповідальний і професійний підхід до побудови безпровідної мережі допоможе створити новий і оптимізувати існуючий Wi-Fi так, щоб він працював«на повну»- відповідно до покладених на нього очікувань.

Not quite smoothly went business with the company's phones under the brand Walkman- a certain representative of Sony even said once that the idea to give this brand to the use of Sony Ericsson, was a"strategic mistake", because it did not justify its expectations.
Не зовсім гладко пішли справи з телефонами компанії під брендом Walkman- якийсь представник Sony навіть заявив одного разу, що ідея віддати цей бренд у використання Sony Ericsson, було« стратегічною помилкою», тому що зовсім не виправдала своїх очікувань.

The movie fails to meet its expectation.
Тому що мій фільм навряд чи буде відповідати їхнім очікуванням.

The Assembly expresses its expectation that the Venice Commission will be actively involved in the process of drafting constitutional reform proposals.
Асамблея виражає своє очікування, що Венеціанська Комісія буде активно залучена до процесу підготовки пропозицій конституційної реформи.

We draw your attention To the fact that the online store R&a and our partners(third-party delivery service) always seeks to minimize the time of the order and receive your goods, and its expectation comfortable.
Акцентуємо вашу увагу на тому, що інтернет-магазин R&A і наші партнери(сторонні служби доставки) завжди прагне скоротити до мінімуму час виконання замовлення та отримання вами товару, а його очікування комфортним.

In Christ everything in this world, and this means health and disease, joy and suffering, has become an ascension to and entrance into this new life, its expectation and anticipation.
В Христі і через Нього усе в цьому світі: здоров'я і хвороба, радість і страждання стали шляхом, входженням у це Нове Життя, тому що перейняті у свідомості віруючого його чеканням і передчуттям.