Що таке ЇЇ ОЧІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• her expectations
• her expectation
• her waiting

Приклади вживання Її очікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи вибиває вас з колії її очікування?
Or does it abruptly jar them from their expectations?

Її очікування також здатне спровокувати приступ.
Her expectation is also able to provoke an attack.

Що страшніше: операція або її очікування?
Which is worse, the waiting or her arrival?

Одного разу її очікування та реальність починають збігатися.
For once, her expectation and reality are going to align.

Також вона заявила, що шоу перевершило її очікування.
He said the show exceeded his expectations.

Всупереч її очікуванням, чоловік сприйняв цю подію досить холодно і продовжував їй змінювати.
Contrary to her expectations, the husband took this event quite coldly and continued to change it.

О! чи не буде вона диким, якщо я тримав її очікування!
Oh! won't she be savage if I have kept her waiting!'!

Одна з кращих частин захоплюючої відпустки- час на її очікування, коли ви нетерпляче чекаєте на пригоди.
One of the best parts of an exciting vacation is the days leading up to it, when you have it to look forward to.

Те, що вона побачила, було далеко поза її очікуваннями.
What she experienced was way beyond her expectations.

Але це тільки ще більше запалення сухожилля, залишивши її очікування і розчарування у зв'язку з її нездатністю вилікувати.
But that only further inflamed the tendon, leaving her idle and frustrated with her inability to heal.

Те, що вона побачила, було далеко поза її очікуваннями.
What she finds is far from what she expected.

За таких обставин дитина від самого початку повинна знати, як довго вона може розраховувати на ці стосунки для того, щоб справдились її очікування.
Mentees need to know from the outset how long they can expect the relationship to last so they can adjust their expectations accordingly.

Подарунок до 8 березня, повинен відображати бажання прекрасної половинки, її очікування, переваги, мрії.
A gift for March 8, should reflect the desire beautiful halves, her expectations, preferences and dreams.

Відповідно до цієї теорії, коли людина заробляє більше грошей, її очікування та бажання зростають в тандемі, що призводить до відсутності постійного збільшення щастя.
The theory explains as a person makes more money, their expectations and desires rise in tandem, which results in no permanent gain in happiness.

Діяльність центрального банку Темпи інфляції та її очікування.
Central bank's inflation forecast and expectations.

При отруєнні у немовляти слід викликати«швидку допомогу», під час її очікування дозволяється тільки поїти малюка.
When poisoning the baby should be called"first aid", during her waiting is allowed only to water the baby.

Музична озвучка має бути виконана у відповідності з аудиторією, її очікуваннями.
The musical voice to be done in accordance with the audience, her expectations.

Наприклад, якщо це чергу, то негативне ставлення до проходять без її очікування є запрограмованим почуттям.
For example, if it is a queue, then a negative attitude towards passing without her expectation is a programmed feeling.

Він проявляє тривогу, перебуває в напруженому стані, боїться викликати невдоволення матері і стурбований тим, щоб жити згідно з її очікуванням і надіям.
They are anxious, tense, afraid of the mother's disapproval and anxious to live up to her expectations.

Відповідно до цієї теорії, коли людина заробляє більше грошей, її очікування та бажання зростають в тандемі, що призводить до відсутності постійного збільшення щастя.
According to this theory, as a person makes more money, their expectations and desires rise in tandem, which results in no permanent gain in happiness”.

Твоє завдання- показати себе в кращому світлі і виправдати, або ще краще- перевершити її очікування на твій рахунок.
Your task is to show yourself in the best light and to justify, or even better- to surpass her expectations in your account.

Відповідно до цієї теорії, коли людина заробляє більше грошей, її очікування та бажання зростають в тандемі, що призводить до відсутності постійного збільшення щастя.
According to this theory, as a person makes more money, expectations and desires rise in tandem, which results in no permanent gain in happiness.

Для того, щоб побудувати довгострокові відносини з вашою аудиторією, ви повинні викликати довіру, виправдати її очікування, а не маніпулювати.
In order to build long-term relationships with your audience, you have to give the truth, meet its expectations, and not manipulate.

Її очікування пов'язане з очікуванням посилення економічної кризи і другою хвилею девальвації гривні, що не є позитивним економічним очікуванням..
Her expectations associated with the expectation of strengthening the economic crisis and the second wave of devaluation of the hryvnia, which is not a positive economic expectations..

Чоловік-Овен без жодних зусиль здатний забезпечити перші три, але йому доведеться дещо змінити свій стиль життя, щоб виправдати її очікування, пов'язані з останнім.
An Aries man is able to provide the first three without any difficulty, but he will have to slightly change his lifestyle to meet her expectations associated with the latter.

Багато з провідних викладачів Ірландії в області права, бухгалтерського обліку, ЗМІ, розваги та журналістики, бізнесу, обчислювальної техніки та інформаційних технологій, мистецтва, кримінології та психології зібралися разом, щоб запропонувати студентам різні види освітнього досвіду, один, де потреби того, хто навчається є першорядне значення, і його або її очікування постійно перевершений.
Many of Ireland's leading lecturers in the areas of Law, Accountancy, Media, Entertainment& Journalism, Business, Computing& IT, the Arts, Criminology, and Psychology have come together to offer students a different kind of educational experience, one where the learner's needs are paramount, and his or her expectations are constantly surpassed.

З Concierge Group Ви не тільки будете в курсі важливих для неї дат(день Вашого знайомства, день заручин, дата початку відносин), але і впевнені, що Ваші сюрпризи не будуть банальні і перевершать всі її очікування.
With the Concierge Group, you will not only keep up of the important dates for her(the day you first met, the date you got into relationship, the day of engagement), but be sure that your surprises will not be banal and exceed all of her expectations.

Сформувавши свою аудиторію, ви зможете приступити до більш глибокого вивчення її очікувань, підганяючи свій контент під переваги своїх читачів.
Having formed your audience, you will be able to begin a deeper study of its expectations, adjusting your content to the preferences of your readers.

Інтровертом вона стає не за власним бажанням, а тому що люди роблять їй боляче, або ж не відповідають її очікуванню про моральний стан людини з 21-го століття.
Introvert, it becomes not because of its own will, but because people hurt her, or do not meet her expectations about the moral state of a person from the 21st century.

Розуміння ключової аудиторії, її очікувань і прийнятних методів комунікації;
Understanding of key audiences, its expectations and acceptable methods of communication;