Що таке СВОЇ ПОСТАВКИ Англійською - Англійська переклад

• its deliveries
• its supplies
• its shipments

Приклади вживання Свої поставки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де знайти свої поставки контейнер?
Where to find your container supplies?

Ми змушені були припинити свої поставки у Росію.
Closed to supply our products to Russia.

Звичайно, нам треба мати альтернативу, якщо Росія вирішить зупинити свої поставки.
Of course, we should have an alternative in case Russia decides to discontinue its deliveries.

Я приніс свої поставки в денний час, як поставок, хто рухається далеко.
I brought out my supplies in the daytime, like the supplies of one who is moving far away.

Споживання газу в Європі зростає, і«Газпром» хоче найближчими роками збільшити свої поставки.
Gas consumption in Europe is growing, and Gazprom wants to increase its supply in the coming years.

У період з січня по грудень бренд збільшив свої поставки на 1, 1 відсотка до 597 866 автомобілів.
In the period from January to December, the brand increased its deliveries by 1.1% to 597 866 cars.

Great Wall Motors прагне збільшити свої поставки в Південну Африку, Чилі і Росію на третину в цьому році.
Great Wall Motors aims to boost its shipments to South Africa, Chile, and Russia by a third this year.

У період з січня по грудень бренд збільшив свої поставки на 1, 1 відсотка до 597 866 автомобілів.
In the period from January to December, the brand increased its deliveries by 1.1 per cent to 597,866 cars.

Завод 410 ЦА» здійснює свої поставки регулярно і планує повністю виконати контракт до кінця 2020 року.
SE“PLANT 410 CA” maintains its deliveries on a regular basis, and the contract fulfillment is scheduled by the end of 2020.

У період з січня по грудень бренд збільшив свої поставки на 1, 1 відсотка до 597 866 автомобілів.
In the period January through December, the brand increased its deliveries by 1.1 percent to 597,866 automobiles.

Завод 410 ЦА" здійснює свої поставки регулярно, повне виконання контракту заплановано на кінець 2020 року.
SE“PLANT 410 CA” maintains its deliveries on a regular basis, and the contract fulfillment is scheduled by the end of 2020.

Вважається, що ці послідовні рейди змусили картель переправляти свої поставки через Мексику; однак це не зупинило митну службу США.
It is believed these successive raids forced the cartel to funnel its shipments through Mexico; however, that did not stop the US Customs Service.

ДП"Завод 410 ГА" здійснює свої поставки регулярно, повне виконання контракту заплановане на кінець 2020 року.
SE“PLANT 410 CA” maintains its deliveries on a regular basis, and the contract fulfillment is scheduled by the end of 2020.

У такий спосіб Газпром може легко перекинути з української ГТС свої поставки не лише до Туреччини(11, 6 млрд м3 у 2016-му), а й до Греції та Болгарії.
In this way, Gazprom could easily transfer its supplies not only to Turkey(11.6 billion m³ in 2016), but also to Greece and Bulgaria away from the Ukrainian GTS.

Шановні партнери, плануючи свої поставки просимо врахувати зміни в роботі центрального офісу компанії TMM Express.
Dear partners, when planning your deliveries, please take into account the changes in the work of TMM Express's central office.

Він, однак, зазначив, що"ситуація не буде загрозливою допоки Румунія та Росія продовжуватимуть свої поставки і нафтопереробні заводи будуть достатньою мірою захищені від ударів з повітря.".
He however noted that"This will not become critical as long as Romania and Russia continue their supplies and hydrogenation plants can be adequately protected against air attacks.".

Як GrubMarket використовує свої поставки, означає менші витрати, але це також означає, що компанія може швидко розширюватися на нових ринках.
The way GrubMarket operates its deliveries means lower overhead, but it also means the company is able to more quickly expand into new markets.

Незважаючи на ці тенденції і рекомендації Брідлава, які включають надання летальної зброї українській армії, адміністрація Обами поки що не включила таку зброю в свої поставки Україні.
Despite these trends, and recommendations from Breedlove that include providing lethal weapons to Ukrainian forces, the Obama administration has not yet included lethal aid in its supplies to Ukraine.

США досі обмежує свої поставки для українських військових нелетальної допомоги, такі як газові маски і радіолокаційної техніки з метою виявлення ворожого вогню.
The U.S. has limited its supplies to the Ukrainian military to non-lethal aid, such as gas masks and radar technology to detect incoming fire.

У понеділок, 46 вантажівок допомоги увійшов у зону по наданню першої долікарської допомоги, оскільки новий наступ проти анклаву почалася 18 лютого, але вони були змушені скоротити свої поставки і піти з-за важкого бомбардування.
Forty-six aid trucks entered Eastern Ghouta on Monday for the first time since the offensive started, but had to cut short their deliveries and leave due to heavy bombardment.

Експорт американської нафти є позитивною новиною для світового ринку і дозволяє переробникам із Азіатсько-Тихоокеанського реґіону диверсифікувати свої поставки, якщо ця нафта економічно конкурентоспроможна»,- розповіло джерело Reuters у Sinopec.
Crude oil exports are positive news for the global market, and make it possible for Asia-Pacific refiners to diversify their supply if the crude is economically competitive,” the source said.

У понеділок, 46 вантажівок допомоги увійшов у зону по наданню першої долікарської допомоги, оскільки новий наступ проти анклаву почалася 18 лютого, але вони були змушені скоротити свої поставки і піти з-за важкого бомбардування.
On Monday, 46 trucks of assistance entered the area in the first aid provision since a new offensive against the enclave began on Feb 18- but they had to cut their deliveries short and leave due to heavy bombardment.

Експорт американської нафти є позитивною новиною для світового ринку, і дозволяє переробникам з Азіатсько-Тихоокеанського регіону диверсифікувати свої поставки, якщо ця нафта економічно конкурентоспроможна»,- цитує Reuters своє джерело в Sinopec.
Crude oil exports are positive news for the global market, and make it possible for Asia-Pacific refiners to diversify their supply if the crude is economically competitive," a company source said.

Алжирські бійці отримали велику частину своїх поставок та фінансування з Єгипту та інших арабських держав, значно невдоволення Франції.
The Algerian fighters received much of their supplies and funding from Egypt and other Arab powers, much to France's displeasure.

Моя компанія, перш за все, не бізнес по телефону, з понад Дев'яносто відсотків своїх поставок майбутній через наші телефонні лінії.
My company primarily does business over the phone, with over ninety percent of our sales coming across our telephone lines.

У свою чергу США компенсують ці"втрати""младонатовців" своїми поставками.
In its turn, the US will compensate these"losses" of NATO new member countries by its supplies.

Ми давно вийшли за межі Україні і постійно розширюємо географію своїх поставок.
We have long gone beyond the borders of Ukraine and are constantly expanding the geography of our sales.

Всі ці принципи продажу разом з швидкою та якісною доставкою дозволяють отримати вигоду для продавця, який може легко розширити мережу своїх поставок і для покупця, який зможе безпечно, швидко і якісно замовити і отримати товар, купуючи його за європейською ціною.
All these principles of sale, along with fast and high-quality delivery, make it possible to benefit for the seller, who can easily expand his supply chain and for the buyer, who can safely, quickly and efficiently order and receive goods buying it at the European price.