Що таке СВОЇ РАНИ Англійською - Англійська переклад

• their wounds
• their bruises

Приклади вживання Свої рани Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зцілить свої рани.
To clean his wounds.

Ми можемо загоїти свої рани.
We can heal from our wounds.

Перетвори свої рани на мудрість.
Turn your wounds into wisdom.

Які лікують свої рани.
Who heals her wounds.

Перетвори свої рани на мудрість.
Turns your wounds into wisdom.

Природа залікувала свої рани.
Nature is healing her wounds.

Перетворіть свої рани на мудрість";
Turn your wounds into wisdom".

Ми можемо загоїти свої рани.
I believe we can bind our wounds.

Лікуйте свої рани, практикуючи любов до себе.
Heal your wounds by practicing self-love.

Відпочівали і лікували свої рани.
Down and healed their wounds.

Мудрість:«Перетворіть свої рани в мудрість».
Turn your wounds into wisdom.”.

Ісус молиться за нас, показуючи Отцеві Свої рани.
Jesus show us his wounds.

Мудрість:«Перетворіть свої рани в мудрість».
One of her quotes“Turn your wounds into wisdom.”.

Відпочівали і лікували свої рани.
They are learning from and healing their wounds.

Ми розуміємо: батьки пішли додому задоволеними, в той час як учні могли загоювати свої рани.
We understand: the parents went home satisfied, while the disciples could nurse their wounds.

Тварини інстинктивно шукаємо глини, в яких, щоб покрити свої рани або ковтати, коли у них кишкові розлади.
Animals instinctively search for clay in which to cover their wounds or to ingest when they have intestinal disturbances.

Нині наш герой продовжує заліковувати свої рани.
Our client continues to recover from his injuries.

Виставляють свої рани, розповідають про нещасні випадки, про хвороби, особливо про подробиці перенесених хірургічних операцій".
Show their bruises, relate their accidents, illness, especially details of surgical operations.

Тож Ісус сам з'явився до Хоми і показав йому свої рани.
Jesus came to Thomas and showed him His wounds.

З тією ж метою дорослі… виставляють свої рани, розповідають про нещасні випадки, про хвороби, особливо про подробиці перенесених хірургічних операцій".
For the same purpose adults show their bruises, relate their accidents, illness, especially details of surgical operations.

Їм необхідно набагато більше часу, щоб залікувати свої рани.
He just needs more time to heal his wounds.

За все 10 років, MSF бачив бездомних, слухав їхні страждання, давав їм поради, як вилікувати свої рани і захищав їх основні права.
For all 10 лет, MSF has seen the homeless, I listened to their suffering, I give them advice, how to cure their wounds and protect their fundamental rights.

Їм необхідно набагато більше часу, щоб залікувати свої рани.
They need much more love to cure their wounds.

Він поділився своїми враженнями про нещодавній візит до військового госпіталю в Києві, де свої рани заліковують сотні військових.
He shared his impressions of a recent visit to a military hospital in Kyiv, where hundreds of soldiers are healing their wounds.

Під час вимушеної перепочинку Казанова переодягнувся і перев'язав свої рани.
During a forced respite, Casanova changed his clothes and bandaged his wounds.

За його словами, після повернення кримським татарам вдалося би, наскільки це можливо, загоїти свої рани, але сталася анексія 2014 року.
After Crimean Tatars returned, he noted, they could have healed their wounds as well as they could but the annexation of 2014 took place.

Пряме влучання у бліндаж і за даними розвідки славетна 200_бригада поповнилася 4 представниками колорадів, а 3 полетіли зализувати свої рани.
A direct hit on the dugout, and according to the intelligence of the glorious 200_бригада with 4 representatives of the Colorado, and 3 left to lick their wounds.

Їм необхідно набагато більше часу, щоб залікувати свої рани.
They have had ample time to heal their wounds.

Людина, яка хоче помститися, відкриває свої рани.
A person who studies revenge keeps their own wounds open.