Що таке СВЯТОЇ МУЧЕНИЦІ Англійською - Англійська переклад

• the holy martyr
• of the holy martyress

Приклади вживання Святої мучениці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святої мучениці Татіани.
The Holy Martyr Tatiana.

Храм Святої Мучениці Параскеви.
The temple of the St. Martyress Paraskeva.

Святої мучениці Олександри.
The Holy Martyr Alexandra.

У наші дні існує навіть Храм святої мучениці Вікторії.
Today, there is even the Temple of the Holy Martyr Victoria.

Страта святої мучениці Юліанії здійснилась в 304 році.
The holy Martyr Juliana was beheaded in the year 304.

Але найвідомішим в Качи-Кальон залишається джерело святої мучениці Анастасії, який вважається цілющим.
But the most famous object in Kachi-Kalyon is St. Martyr Anastasia's spring which is considered curative.

День пам'яті святої мучениці Ангеліни- двадцять шостого квітня.
Memorial Day of the Holy Martyr Angelina- the twenty-sixth of April.

Але найвідомішим в Качи-Кальон залишається джерело святої мучениці Анастасії, який вважається цілющим.
But the most famous in Kachi-Kalion remains the source of the holy martyr Anastasia, which is considered curative.

Про кончину святої мучениці Ангел Господній повідомив ченцям монастиря, що знаходився на сусідньому острові.
An Angel of the Lord reported about the death of the holy martyress to the monks of a monastery, situated on a nearby island.

Християнки Васса, Павла і Агафоніка викрали тіло святої мучениці і відвезли в Сицилію, де від її труни здійснювалися численні зцілення.
The Christians Bassa, Paula and Agathonike secretly took the body of the holy martyr and transported it to Sicily, where many miracles were worked at her grave.

Про кончину святої мучениці Ангел Господній повідомив ченцям монастиря, що знаходився на сусідньому острові.
On the death of the holy martyr, the Angel of the Lord informed the monks of the monastery on the neighboring island.

Християнки Васса, Павла і Агафоніка викрали тіло святої мучениці і відвезли в Сицилію, де від її труни здійснювалися численні зцілення.
The Christians Vassa, Paula and Agathonica secretly took the body of the holy martyress and transported it to Cilicia, where at her grave were worked many miracles.

Катам відкрилося, що чотири Ангели оточили святу і відводили від неї удари, зокрема вони почули Голос з Небес, звернений до святої мучениці.
The executioners came to see that four Angels encircled the saint and fended off from the blows; they heard a Voice from the heavens addressed to the holy martyress.

Згодом в одній з будівель закладу було створено домову церкву святої мучениці Тетяни, а саму cвяту оголосили покровителькою російських студентів.
Subsequently, in one wing of the old building of the University was established a house Church of the Holy Martyr Tatiana, and she declared Holy patroness of all Russian students.

В VI столітті за одкровенням були знайдені чесна голова і ліва рука святої мучениці і з почестями перенесені в новостворений храм Синайського монастиря, побудованого святим імператором Юстиніаном(527- 565; пам'ять 14 листопада).
In the sixth century, through a revelation, the venerable head and left hand of the holy martyress were found and transferred with honour to a newly-constructed church of the Sinai monastery, built by the holy emperor Justinian 527-565; Comm.

До революції на Новій Землі було дві церкви: святителя Миколая Чудотворця у стійбищі Малі Кармакули(побудована у 1888 році) і святої мучениці Олександри у стійбищі Белуш'я Губа, яка виконувала також функції школи і аптеки(побудована у 1913 році).
Before the revolution in a New Land were the two churches of St. Nicholas in settlement Malye Karmakuly(built in 1888), and the Holy Martyr Alexandra in Outpost Belushya Lip, carrying out also the functions of the school, and pharmacy(built in 1913).

В шостому столітті за одкровенням були знайдені чесна глава і ліва рука святої мучениці і з почестями перенесені у новозбудований храм синайського монастиря, який був побудований імператором Юстиніаном( 527-565 рр.).
In the VI Century, through a revelation, the venerable head and left hand of the holy martyress were found and transferred with honour to a newly-constructed church of the Sinai monastery, built by the holy emperor Justinian 527-565; Comm.

Про це свідчила її трансформація з“хворої, блідої та змученої жінки- святої мучениці, жертви несправедливости на могутню, рішучу, красиву космополітичну жінку”(Юлія Шульга).
Her transformation from“an ill, pale and exhausted woman- a sacred martyr, a victim of injustice[…] into a powerful, determined, beautiful cosmopolitan woman”11 corresponded to it.

Святий благовірний князь В'ячеслав Чеський був онуком святої мучениці княгині Людмили(пам'ять 16 вересня) і був вихований нею в глибокому благочесті.
The Holy Prince Wenceslaus(Vyacheslav) of the Czechs was a grandson of the holy Martyr and Princess Ludmilla(September 16), and he was raised by her in deep piety.

Свята мучениця Іраїда.
The Holy Martyr Irais.

Матрона Солунський- свята мучениця з Салоников, постраждала в III або IV столітті.
The Holy Martyr Matrona of Thessalonica suffered in the third or fourth century.

Однак свята мучениця залишилася неушкодженою.
But the holy martyress remained unyielding.

Свята мучениця Іраїда жила в Алексанрії.
The Holy Martyr Irais lived in Alexandria.

Свята мучениця Феодосія діва Тирська постраждала в 307 році.
The Holy Martyress Theodosia of Tyre suffered in the year 307.

AxiosІкониІкона Свята мучениця Світлана.
AxiosIconsIcon of St. Martyr Svetlana.

Свята мучениця Перпетуя.
The Holy Martyress Perpetua.

Свята мучениця Іраїда жила в Олександрії.
Holy Martyr Iraida lived in Alexandria.

Свята мучениця Ніка Коринфская жила в III столітті.
Holy Martyr Nika Korinfskaya lived in the III century.

Свята мучениця Домника.
The Holy Martyress Domnica.