Що таке СВЯТІСТЬ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• sanctity of life
• holiness of life
• his holy life

Приклади вживання Святість життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

З Ним, ми осягнемо святість життя!
We please Him with a life of holiness.

Святість життя полягає в тому, щоб робити добро людям».
Sanctity of life lies in doing good to people.".

По-друге, образ Божий встановлює святість життя.
Second, the image of God establishes the sanctity of life.

Слово Боже, проте, захищає святість життя у своїх законах.
The Word of God, however, protects the sanctity of life in its laws.

Він додав:«Наша робота- підкреслити святість життя».
He added:"Our work had always striven to stress the sacredness of life.".

Його відпустили, тому що поважали за святість життя і здійснювані чудеса.
They sent him off, since they respected him for his holy life and working of miracles.

Я мав на увазі весь контекст Genesis 9, який розкриває святість життя.
What I had in mind was the entire context of Genesis 9 that reveals the sanctity of life.

Ми БУДЕМО нагадувати людству про святість життя та Богом-дані права кожної людини.
We WILL remind mankind of the sanctity of life and the God-given rights of every individual human being.

Його відпустили, так як поважали за святість життя і чудеса.
They sent him off, since they respected him for his holy life and working of miracles.

Побачивши святість життя і мудрість святого Митрофана, імператор узяв його з собою в Рим.
And having seen the holiness of life and sagacity of St Metrophanes, the emperor took him back to Rome.

Що стосується подвижників благочестя, преподобних отців, то тут необхідна святість життя і авторитет.
As for the pious, the Reverend Fathers, there should be the sanctity of life and authority.

Я не маю наміру тут таємницю зниження або святість життя, тільки розуміння його механічних елементів.
I have no intention here of demoting the mystery or sanctity of life, only of understanding its mechanical elements.

Авраамічні релігії традиційно розглядають самогубство як образу Бога через віру в святість життя.
The Abrahamic religions traditionally consider suicide as an offense towards God, due to the belief in the sanctity of life.

Атеїстичні культури відкидають святість життя, знецінюючи життя народжених і ненароджених людей як державну політику.
Atheistic cultures reject the sanctity of life by devaluing the life of the born and unborn as state policy.

Через святість життя святих, їхні тіла та пов'язані з ними речі визнаються Церквою теж святими.
Because of the holiness of the lives of the saints, their bodies and physical items connected with them are regarded by the Church as also holy.

А ось преподобний Сергій, який явив святість життя в простоті й смиренності, в мудрості й мужності, став таким уособленням Святої Русі.
But St. Sergius, who revealed the sanctity of his life in simplicity and humility, in wisdom and courage, become just such a personification of Holy Russia.

У класі ми обговорюємо святість життя і етичні питання абортів(Taylor 2009), штучного клонування і ембріональних досліджень стовбурових клітин(Mitchell and Purdom 2009).
In the classroom, we discuss the sanctity of life and ethical issues of abortion(Taylor 2009), artificial cloning, and embryonic stem-cell research(Mitchell and Purdom 2009).

Ісламська релігія гарантує святість життя(життя немусульманина вважається священним, як і мусульманина), честі, майна і свободи сповідувати будь-яку релігію за власним вибором, а також будь-яку іншу поведінку, якщо вона не зашкоджує іншим.
The religion of Islam guarantees the sanctity of life(the life of a non-Muslim is considered as sacred as that of a Muslim), honor, property, and freedom to embrace and practice any religion they freely choose, and all other conducts as long as those conducts do not hurt others.

Бог вимагає від нас святості життя.
God calls us to a life of holiness.

Бог вимагає від нас святості життя.
God is calling us to lives of holiness.

Вибір Патріарха Матфія(1397-1410) ліг на Фотія, відомого своєю вченістю і святістю життя.
The choice of Patriarch Matthew(1397-1410) fell upon Photii, known for his learning and holiness of life.

Але крім святості життя, існує набагато переконливіший аргумент: найбільші заповіді.
Beyond the sanctity of life, there is a much better argument against these things: the greatest commandments.

Вибір Патріарха Матфія(1397-1410) ліг на Фотія, відомого своєю вченістю і святістю життя.
The choice of Patriarch Matthew(1397-1410) fell upon Photios, known for his learning and holiness of life.