Що таке СВІЙ РЕЖИМ Англійською - Англійська переклад

• his regime
• your mode
• your regimen

Приклади вживання Свій режим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я мала свій режим.
I had my own rule.

Але кожен автор має свій режим.
Every author has their system.

Тому, міняйте свій режим кожні чотири тижні.
Therefore, change your mode every four weeks.

І щоб полегшити стан рекомендується переглянути свій режим дня.
And to facilitate the condition is recommendedTo revise its regime of the day.

Змінив свій режим дня, став рано прокидатися.
Change your schedule to awaken earlier every day.

Путін експлуатує етнічну національну ідеологію, щоб зміцнити свій режим.
Putin is exploiting an ethnic national ideology to bolster his regime.

Про намір терориста оскаржити свій режим стало відомо 4 березня.
The intention of the terrorist to appeal against his regime became known on March 4.

Через ці продукти ви можете отримати масу вітамінів і корисних мікроелементів. Сформуйте свій режим.
Through these products you can get a lot of vitamins and beneficial microelements. Form your mode.

Але не перенавантажуйте свій режим, не намагайтеся“втиснуть у нього все”.
But do not overload your routine, do not try to"squeeze everything into it.".

Путін в облозі майже напевно не обере демократію в якості засобу зберегти себе і свій режим.
A beleaguered Putin will almost certainly not choose democracy as the means to save himself and his regime.

У цьому випадку організм встановлює свій режим, і ефективність застосування засобу наближається до ста відсотків.
In this case, the body sets its own mode, and the effectiveness of the means close to one hundred percent.

І вони не виявились ісламістським монстром, яким диктатори завжди виправдовують свій режим.
And they did not turn out to be the Islamist boogyman that the dictators were always using to justify their regime.

У цьому випадку організм встановлює свій режим, і ефективність застосування засобу наближається до ста відсотків.
In this case, the body sets its own regime, and the effectiveness of the means is approaching one hundred percent.

В той день, коли планується лікування печінки, вам необхідно розподілити свій режим таким чином, щоб останній прийом їжі припадав на 16:00 годин.
On the day when liver treatment is planned, you need to distribute your regimen so that the last meal is at 16:00 hours.

З моменту закінчення Холодної війни вони працюють над політикою безпеки, спрямованої на те, щоб захистити свій режим від зовнішнього нападу.
Since the end of the Cold War, they have been working on a security policy designed to make their regime immune from outside attack.

За тривалий період перебування при владі Р. Фіцо побудував свій режим на основі тісного союзу між олігархами та політиками.
During his long term in power, Fico built his regime on the basis of a tight union between oligarchs and politicians.

Кожне суспільство має свій режим правди, свою«загальну політику» правди: а саме типи дискурсів, які воно приймає й змушує функціонувати як правду;
Each society has its régime of truth, its‘general politics' of truth: that is, the types of discourse which it accepts and makes function as true;

Неприпустимо, щоб Асад тихо сидів у своєму палаці і розбудовував свій режим, дозволивши Сирії перетворитися на базу для атак на Ізраїль".
It's unacceptable that Assad sits quietly in his palace, rebuilding his regime while allowing Syria to be turned into a base for attacks on Israel,”.

Ви навіть можете адаптувати свій режим навчання, із захоплюючою масив стимулюючих засобів масової інформації, які дозволяють вам взаємодіяти з вашими дослідженнями, однак ви навчитеся краще.
You can even tailor your mode of study, with an exciting array of stimulating media which allow you to engage with your studies however you learn best.

Неприпустимо, щоб Асад тихо сидів у своєму палаці і розбудовував свій режим, дозволивши Сирії перетворитися на базу для атак на Ізраїль",- вважає ізраїльський міністр.
It's unacceptable that Assad sits quietly in his palace and rebuild his regime while allowing Syria to be turned into a base for attacks on Israel,” he said.

Я рекомендую вам отримати IDL, навіть якщо ви не плануєте їхати на воді- завжди добре мати план на випадок надзвичайних ситуацій, якщо вам потрібно буде налаштувати свій режим пересування.
I recommend that you get your IDL even if you don't plan on driving- it's always good to have a contingency plan in case you need to adjust your mode of travel.

Неприпустимо, щоб Асад тихо сидів у своєму палаці і розбудовував свій режим, дозволивши Сирії перетворитися на базу для атак на Ізраїль",- вважає ізраїльський міністр.
It's unacceptable that Assad sits quietly in his palace and rebuild his regime while allowing Syria to be turned into a base for attacks on Israel,” Nazi Steinitz said as quoted by Ynet.

Протягом цього часу, ви, звичайно, можете звернутися з консультантами охорони здоров'я Бауера, якщо вам необхідно усунути або іншим чином змінювати свій режим, щоб отримати максимальну віддачу від нього.
During that time, you are of course welcome to consult with Bauer's health consultants if you need to troubleshoot or otherwise alter your regimen to get the most out of it.

Російського президента Володимира Путіна звинувачують у тому, що він використовує власну версію історії, щоб підтримати свій режим, і дійсно, Москва має дуже схожий закон, який передбачає кримінальну відповідальність за сумніви щодо ролі Росії під час Другої світової війни.
Russia's President Vladimir Putin is widely accused of using his version of history to prop up his rule, and indeed, Moscow has passed a very similar law that criminalizes questioning of the Russian view of World War II.

Протягом усього цього часу, ви, звичайно, спасибі за відвідування порадьтеся з оздоровчими експертів Бауера, якщо вам потрібно відремонтувати або іншим чином змінити свій режим, щоб отримати один з найбільш з нього.
During that time, you are of course welcome to consult with Bauer's health consultants if you need to troubleshoot or otherwise alter your regimen to get the most out of it.