Що таке СВІТЛОВОГО ЗАБРУДНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• light pollution

Приклади вживання Світлового забруднення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карта світлового забруднення.
Map of light pollution.

Вночі можна спостерігати за зірками без світлового забруднення.
At night there, you can see the stars with no light pollution at all.

Типи світлового забруднення:.
Types of light pollution:.

Видимість небесних об'єктів на нічному небі залежить від світлового забруднення.
The visibility of celestial objects in the night sky is affected by light pollution.

Причини світлового забруднення.
Types of light pollution.

З точки зору останньої видимість небесних об'єктів в нічному небі залежить від світлового забруднення.
The visibility of celestial objects in the night sky is affected by light pollution.

Зменшення світлового забруднення.
Reduced light pollution.

Вимкнення вогнів у Гонконгу- це кампанія-протест у Гонконгу проти світлового забруднення міста.
Lights Out Hong Kong is a campaign in Hong Kong to protest against the city's light pollution.

Це світло є джерелом світлового забруднення, що турбує астрономів та інших науковців.
This light is the source of light pollution that burdens astronomers and others.

Астрономи на Халеакале стурбовані збільшенням світлового забруднення атмосфери в міру зростання населення Мауї.
The astronomers on Haleakalā are concerned about increasing light pollution as Maui's population grows.

Вивчення світлового забруднення ґрунтувалося на супутникових даних, наданих Національними центрами екологічної інформації.
Light exposure was based on satellite data provided by the National Centers for Environmental Information.

Світлодіодна технологія дає нам змогу заощадити на витратах на електроенергію та суттєво зменшити величину світлового забруднення».
The LED technology enables us to lower our energy costs and significantly reduce the amount of light pollution.”.

Вивчення світлового забруднення ґрунтувалося на супутникових даних, наданих Національними центрами екологічної інформації.
Exposure to light was based on satellite data provided by the National Centers for Environmental Information.

Вчені, задіяні в дослідженні, стверджують, що існує надія, що негативні наслідки світлового забруднення можуть бути пом'якшені.
The researchers involved in the study say there is hope that the negative impacts of light pollution can be mitigated.

У багатьох країнах світу розроблені стандарти зовнішнього освітлення для захисту своїх громадян від світлового забруднення.
Numerous cities in the United States developed outdoor lighting standards to protect their citizens against light pollution.

Така акція проводиться, щоб привернути увагу людей до проблеми зміни клімату, світлового забруднення та інших екологічних тем.
The purpose of the event is to attract people to the problem of climate change, light pollution and other environmental issues.

Його дуже важко побачити коли небо темне і чисте і майже неможливо в місцях котрі страждають від світлового забруднення.
It may be very difficult to see unless the sky is dark and clear, and it may be difficult to see in locations affected by light pollution.

Рух на південь також допоміг уникнути світлового забруднення та поганих погодних умов в багатьох обсерваторіях, розташованих в європейських містах.
Going south also helped to avoid light pollution and poor weather at many observatories located in European cities.

Скеляста пустеля Аль-Ула в Саудівській Аравії, відома своїм чорним небом, яке дозволяє вивчати небесні тіла без так званого світлового забруднення.
The rock-strewn deserts of Al Ula in Saudi Arabia are known for their pitch-black skies, which allow stargazers to easily study celestial bodies without the problem of light pollution.

Творці«Скайглоу», проекту, який показує вплив міського світлового забруднення з допомогою тайм-лепс роликів, фотографій і книги, підготували ще одне чудове відео.
The creators of"SKYGLOW," a crowd-funded project showing the impact of urban light pollution through time-lapse videos, photos and a book, have another stunning video to share.

Автори зазначили, що необхідні додаткові дослідження та ініціативи в області державної політики для визначення та зведення до мінімуму несприятливих наслідків світлового забруднення на здоров'я людини.
The authors noted that more studies and public policy initiatives are needed to define and minimize the adverse effects of light pollution on human health.

Проблема світлового забруднення зростає впродовж десятирічь, і недавнє впровадження світлодіодних(LED) лампочок значно збільшило кількість світла, що надходить з міст.
Light pollution has been a growing problem for decades, and the recent introduction of LED(light emitting diode) bulbs has increased the amount of light coming from cities by a considerable amount.

Було навіть вирішено не висвітлювати доріжки, що з'єднують шале і притулок, щоб уникнути світлового забруднення і дозволити гостям, обладнаним ліхтарями, милуватися чарівністю зоряного неба.
The studio decided not to illuminate the paths connecting the chalets and the shelter, to avoid light pollution and allow guests, equipped with lanterns, to admire the charm of the starry sky.

З'ясувалось, що найшвидше збільшення обсягу штучного світла припадає на країни, що розвиваються, а ріст світлового забруднення відповідає глобальному росту ВВП.
They found that the fastest increase in the amount of artificial light is coming from developing countries, and the growth in light pollution corresponds to the global growth of gross domestic product.

Оскільки більшість людей проживає в великих та малих містах, обладнання мусить бути портативним, щоб його можна було перенести в місце, віддалене від міст та їх освітлення, аби уникнути можливого світлового забруднення.
Since most people live in urban areas, equipment needs to be portable so that it can be taken far away from the lights of major cities or towns to avoid urban light pollution.

Завдяки цьому астрономи можуть бачити 7500 зірок неозброєним оком, у той час як у більшості інших місць менше 2000 через світлового забруднення(в багатьох великих містах можна побачити лише кілька десятків).
Stargazers can therefore see 7,500 stars with the naked eye, while in most places fewer than 2,000 can be seen due to light pollution(in many large cities only a few dozen can be seen).

Водночас, оскільки дослідження світлового забруднення все ще перебувають у зародковому стані, без яких-небудь строгих міжнародних стандартів щодо кількісної оцінки ступеня світлового забруднення важко сказати напевно, чи є Гонконг найбільш забрудненим містом.
But with light pollution studies still in their infancy, and without any strict international standards on how to quantify the extent of light pollution, it's hard to say for sure whether Hong Kong is the most light-polluted city.

Завдяки цьому астрономи можуть бачити 7500 зірок неозброєним оком, у той час як у більшості інших місць менше 2000 через світлового забруднення(в багатьох великих містах можна побачити лише кілька десятків).
Stargazers can see 7,500 stars with the naked eye at Bryce(while in most places fewer than 2,000 can be seen due to light pollution and in many large cities only a few dozen can be seen).