Що таке СВІТОВИХ ЕКОНОМІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• global economic
• world economic
• worldwide economic

Приклади вживання Світових економічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рейтингом досліджень світових економічних шкіл університету.
The Tilburg University Worldwide Economic Schools Research.

Стратегія: РФ вважає високими ризики світових економічних криз.
Strategy: the Russian Federation considers the high risks of global economic crises.

Україна ж на тлі світових економічних лідерів істотно програє.
Ukraine But against the backdrop of world economic leaders essentially loses.

Таким чином подібна співпраця допомагає університету перебувати на піку світових економічних і освітніх тенденцій.
Thus, such cooperation helps the university to be at the peak of world economic and educational trends.

Розширення доступу громадян до світових економічних, соціальних, освітніх і культурних можливостей;
To expand citizens' access to world economic, social, educational and cultural opportunities;

У 2020 році інвестиційний потенціал Києва презентуватимуть на світових економічних та інвестиційних майданчиках.
Kyiv's investment opportunities are going to be presented at global economic and investment venues in 2020.

Австралія є високорозвиненою країною і впевнено входить у трійку країн- світових економічних лідерів.
Australia is a highly developed country, and surely one of the three countries- the world's economic leaders.

При цьому обидві держави відчувають потребу в продовженні розвитку світових економічних зв'язків на принципах відкритості та інклюзивності.
At this, both states need in developing of world economic relations on the principles of openness and inclusiveness.

Проведено аналіз факторів, які значно вплинули на формування та розвиток світових економічних відносин.
An analysis of factors which have considerably influenced formation and development of the global economic relations is carried out.

В сучасних умовах інформаційного розвитку світових економічних систем змінюється роль та значення міжнародних фінансових організацій.
In present conditions of information development of the world economic system the role and importance of international financial institutions are changing.

Увага на права мігрантів виступає особливо важливою темою у цей час світових економічних та фінансових проблем.
Attention to the rights of migrants is especially important at this time of global economic and financial distress.

Дослідіть Німеччину як одну з найвпливовіших європейських держав у культурі та одну з головних світових економічних держав.
Germany is one of the most influential nations of the European culture and one of the major global economic powers.

Він стверджує, що з'явилися три нових світових економічних і політичних блоки: Сполучені Штати, Європейський Союз і Азія з центрами у Китаї і Росії.
He says there has emerged three new global economic and political blocs: the United States, the European Union and Asia centered on China and Russia.

Ризики, пов'язані з можливою зміною політичних, економічних і соціальних умов в Україні, а також світових економічних умов;
Risks related to changes in political, economic and social conditions in Russia as well as global economic conditions;

Стросс-Кан також зазначив, що корекція валютних курсів відіграє важливу роль у ліквідації світових економічних дисбалансів і їй не можна протидіяти.
Strauss-Kahn also said foreign exchange rate adjustments have an important role to play in addressing global economic imbalances and should not be resisted.

Довгострокова стратегія ґрунтується на аналізі світових економічних трендів і перспектив розвитку ринкових ніш, у яких працюють підприємства Смарт-Холдингу.
The long-term strategy of Smart-Holding is based on the analysis of global economic trends and development prospects for the market niches its enterprises operate in.

Всі студенти забезпечуються найавторитетнішими англомовними підручниками та доступом до сучасних світових економічних та наукових ресурсів.
All students are provided with the best English-language textbooks and access to modern world economic and scientific resources.

Трансформування галузей національної економіки з потребою їх адаптації до світових економічних систем та підняття рівня конкурентоспроможності на внутрішньому та зовнішньому ринках;
Transforming the national economy with the need to adapt them to the world economic system and raising the level of competitiveness in the domestic and foreign markets;

При порівнянні країн на підставі ВВП, розрахованого за Ринковими обмінними курсами(РОК), такого істотного зрушення в розстановці світових економічних сил не спостерігається.
When looking at GDP measured at market exchange rates(MER), there is not quite such a radical shift in global economic power.

Особи, які закінчили цю програму буде отримувати повне уявлення про попит та пропозицію, світових економічних моделей, і в кінцевому підсумку конкурентну перевагу в своїй галузі.
Individuals who complete this program will obtain a thorough understanding of supply and demand, world economic patterns, and end up with a competitive edge in their industry.

Хоча зміни грошей і грошові кредити можуть бути такими ж старими, як гроші, банківська діяльність сходить до середньовічної Італії 15 століття та відігравала важливу роль у підйомі італійських держав-міст як світових економічних сил.
While money-changing and money-lending may be as old as money, banking dates back to 15th century medieval Italy, and played a major role in the rise of the Italian city-states as world economic powers.

Стросс-Кан також зазначив, що корекція валютних курсів відіграє важливу роль у ліквідації світових економічних дисбалансів і їй не можна протидіяти.
Strauss-Kahn added that foreign exchange rate adjustments had an important role to play in addressing global economic imbalances and should not be resisted.

Це добірні меритократи, які почуваються заслуженими переможцями суворих світових економічних змагань- і, як наслідок, чимало з них мають амбівалентне ставлення до тих із нас, хто не досяг таких блискучих успіхів.
Its members are hardworking, highly educated, jet-setting meritocrats who feel they are the deserving winners of a tough, worldwide economic competition-- and many of them, as a result, have an ambivalent attitude toward those of us who didn't succeed so spectacularly.

Для Ірану зі зняттям санкцій не лише закінчиться його міжнародна ізоляція, це зробить його повноцінним учасником світових економічних процесів, дасть поштовх розвитку економіки, яка застоялася.
For Iran, the lifting of sanctions does not just put an end to its international isolation, but also makes it a full-fledged participant in global economic processes, and will boost the stagnant economy.

Усі держави юридично рівноправні і як члени міжнародного співтовариства мають право повністю і ефективно брати участь у міжнародному процесі прийняття рішень для врегулювання світових економічних, фінансових і валютних проблем.
All States are juridically equal and, as equal members of the international community, have the right to participate fully and effectively in the international decision-making process in the solution of world economic, financial and monetary problems….

У будь-який момент можна швидко і легко ознайомитися з відсотковими ставками центробанків провідних країн світу, подивитися календар світових економічних подій від FXStreet, дізнатися курси валют і почитати новини від Альпарі, FxWirePro і ПРАЙМ.
You can quickly and easily keep up with the interest rates of the world's leading economies, have access to FXStreet's global economic calendar, and of course stay up to date on news from Alpari and FxWirePro.

Насамперед, тимчасово зростатимуть світові ціни на нафту, розпадеться система світових економічних зв'язків з Сирією та Іраном, з'являться великі потоки біженців, а також виникнуть неконтрольовані ринки зброї(як це вже сталося після війни в Лівії).
First of all, the world oil prices will temporarily grow, the system of world economic connections with Syria and Iran will fall apart, there will be large streams of refugees and uncontrolled weapon markets will appear(like it happened after the war in Libya).

Ще одна дивовижна особливість світового порядку, що формується,- і це наочно демонструють заходи, що приймаються для боротьби з глобальною кризою,- полягає в тому, що ніхто з престолонаслідників не оспорює саму суть світових економічних і фінансових стосунків.
A rematch in a foreign field Another amazing feature of the emerging world order- and that clearly demonstrate the measures taken to combat Global Crisis- is that none of the heir does not challenge the very essence of global economic and financial relations.

Європейський парламент Центральноазіатський регіон має стратегічне геополітичне розташування, величезний економічний та енергетичний потенціал та багатий багатство ресурсів, що є важливим фактором, який цікавить багатьох провідних світових економічних сил, таких як ЄС, Росія та Китай.
The Central Asian region has a strategic geopolitical location, an enormous economic and energy potential and abundant wealth of resources that represent an important factor of interest for many leading economic world powers such as the EU, Russia and China.

Світовою економічною кризою.
World Economic Crisis.