Що таке СВІТОВИХ ЕНЕРГЕТИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• global energy
• of the world's energy

Приклади вживання Світових енергетичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналіз ситуації на світових енергетичних ринках.
Analysis of the situation on the world energy markets.

Щороку Сполучені Штати споживають близько 18, 5% світових енергетичних ресурсів.
About 18.5 percent of the world's energy resources.

Роль країни на світових енергетичних ринках багато в чому визначає її геополітичний вплив.
Country's role in the world energy markets defines its geopolitical influence in many respects.

Ми ділимося з вами новинами українського і світових енергетичних ринків, останніми публікаціями, і майбутніми подіями.
We share news of the Ukrainian and global energy markets, recent publications, and upcoming events.

Роль країни на світових енергетичних ринках багато в чому визначає її геополітичний вплив».
The role of the country on international energy markets determines, in many ways, its geopolitical influence.".

Європа споживала близько чверті світових енергетичних витрат, Північна Америка- близько 20%, а Японія- 6%.
Europe spends close to one-quarter of the world's energy expenditures, North America close to 20%, and Japan 6%.

Залежність світових енергетичних ринків від всеперемагаючого долара починає хвилювати людей всюди.
The dependency of the global energy markets on the all-conquering greenback is beginning to worry people everywhere.

Учасниками зустрічі стали керівники світових енергетичних компаній, які є членами Всесвітнього економічного форуму.
The meeting was attended by the heads of global energy companies that are members of the World Economic Forum.

Зараз цю частку купує індійська Petronet LNG Limited- одна з найбільш швидкозростаючих світових енергетичних компаній.
Now, this stake is bought by Indian Petronet LNG Limited- one of the fastest growing global energy companies.

Останні події на світових енергетичних ринках знову висунули питання енергетичної безпеки на перший план.
Recent events on world energy markets have brought the issue of securing sources of energy to the fore.

Інститут Разумкова презентував свою роботу"Роль і місце української енергетики в світових енергетичних процесах".
The Razumkov Institute presented its work"The Role and Place of Ukrainian Energy in World Energy Processes".

Будь-яка людина, що прагне осягнути нинішні тенденції на світових енергетичних ринках, повинна прийняти до уваги слова та ідеї Еморі Б. Ловінс.
Anyone aspiring to comprehend current trends in global energy markets must reckon with the words and ideas of Amory B. Lovins.

А це значить, що ми з вами скоріше не конкуренти, а союзники, партнери з розвитку світових енергетичних ринків».
And that means that[Russia and Saudi Arabia] are not competitors but allies, not competitors but partners in the development of the world's energy markets.".

Російський"Газпром""впав" з першого відразу на 17-е місце в рейтингу світових енергетичних компаній за версією S& P Global Platts 2018.
Russian gas monopoly“Gazprom” fell from first to 17th place in the ranking of the world's energy giants, according to S&P Global Platts 2018.

Тепер, більш ніж будь- коли раніше, світ потребує більше вчених, технологів, інженерів і математиків для вирішення світових енергетичних проблем.
Now, more than ever, the world needs more scientists, technologists, engineers and mathematicians to face the world's energy challenges.

Ефективне використання світових енергетичних ресурсів залежить не тільки від способів їх використання, а й від методів зберігання виробленої енергії.
The efficiency of the use of global energy resources depends not only on the ways of their use, but also on the methods of the generated energy storage.

Там робітники боролися за те, щоб посилити свою міць у промисловості, яка стрімко розвивається і чия важливість на світових енергетичних ринках зростає.
There, workers were struggling to establish their industrial strength in an expanding industry, the importance of which to world energy markets is growing.

Обговорення торкнулося питання про необхідність космічних подорожей і дозвіл світових енергетичних проблем за допомогою сонячної енергії.
The discussion touched on the necessity of space travel and the imminent resolution of the world's energy problems with solar power.

Світова енергетична перспектива» МЕА показує, що надзвичайний ріст видобутку нафти і природного газу в США означає радикальні зміни світових енергетичних потоків.
The WEO finds that the extraordinary growth in oil and natural gas output in the United States will mean a sea-change in global energy flows.

Про це йшлося під час презентації видання"Роль і місце української енергетики в світових енергетичних процесах", підготовленого фахівцями Центру Разумкова.
This was discussed during the presentation of the publication"The Role and Place of Ukrainian Energy in World Energy Processes" prepared by the Razumkov Center specialists.

У ньому говорилося, що США як головний у світі споживач енергії мають прямий інтерес в«розширенні та диверсифікації» світових енергетичних запасів.
The White House says that the United States, as the world's largest consumer of energy resources, is interested in expanding and diversifying global energy resources.

Якщо цей процес запустити повністю, то біопаливом можна одночасно задовольнити частину світових енергетичних потреб, а також боротьби з викидами вуглецю і викопного палива залежність».
If developed fully this biofuel could simultaneously meet part of the world's energy needs, while also combating carbon emissions and fossil fuel dependency.".

Як«енергетичний дипломат» США Амос Хохштайн контролював реалізацію міжнародної енергетичної політики США в світі й консультував Державного секретаря та Віце-президента США щодо світових енергетичних ринків.
As the US"energy diplomat," Hochstein oversaw global US energy foreign policy engagement and advised the secretary of state and the vice president of the US on global energy markets.

На країни Центральної та Східної Європи і СНД припадає близько 15% світових енергетичних субсидій і найбільша частка(майже 36%) субсидій на природний газ.
The Central and Eastern Europe and CIS countries accounted for about 15 percent of global energy subsidies, including the highest share(at nearly 35 percent) of global natural gas subsidies.

Сприяння ефективному співробітництву українських та іноземних гравців ринків енергетичної галузі, адаптації світового досвіду, а також подальшій інтеграції українського ринку до світових енергетичних спільнот.
Promote the effective cooperation of Ukrainian and foreign market players of the energy sector, adaptation of international experience, as well as further integration of the Ukrainian market to global energy community.

Перше півріччя 2014 року характеризується вкрай нестабільним та напруженим становищем світових енергетичних ринків, де все більш актуальними стають проблеми забезпечення енергетичної безпеки й стабільності.
The first half of 2014 is characterized by highly unstable and tense state of global energy markets, where problems of ensuring energy security and stability are becoming more and more important.

У своєму щорічному огляді світових енергетичних ринків Міжнародне енергетичне агентство(МЕА) вважає, що Китай вступає в нову фазу економічного розвитку, мінімізуючи використання викопних джерел енергії в промисловості.
In its yearly overview of the world's energy markets, the International Energy Agency(IEA) finds that China is entering a new phase of its economic development, moving away from heavy manufacturing and other carbon intensive industries.

Так, за підсумками I півріччя 2014 року співвідношення чистий борг/EBITDA становило 0, 5- це відповідає рівню світових енергетичних компаній і означає, що компанія може повністю погасити свій борг за рахунок коштів, зароблених лише за півроку.
Thus, following the results of H1 2014, the net debt/EBITDA ratio totaled 0.5, reaching the level of the global energy companies and allowing the Company to fully pay off its debt using the funds earned just over six months.