Що таке СВІТОВОЇ ФІНАНСОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• global financial
• world financial
• the international financial
• global finance

Приклади вживання Світової фінансової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реформування світової фінансової архітектури.
Reforming the international financial architecture.

Радянська теорія фінансів у контексті світової фінансової науки c.
Soviet theory of finance in the context of world financial science p.

Розвиток аудиту в період світової фінансової кризи: проблеми, перспективи.
Development of audit during the world financial crisis: problems and prospects.

Ми є основою світової економіки та світової фінансової системи.
We are the foundation of the world economy and the world financial system.

Золото- основа світової фінансової системи, символ багатства, стабільності і бездоганності.
Gold is the basis of the world financial system, a symbol of wealth, stability and impeccability.

Відчувати наслідки світової фінансової кризи.
Feeling the effects of the global fiscal crisis.

Але коли lejboristah, в розпал світової фінансової кризи, імміграція досягла максимуму в 300 000.
But at the Labour Party, in the midst of a global monetary crisis, Immigration peaked in 300 000.

Криптовалюта представляють собою глобальний, безпечний і універсальний інструмент для світової фінансової системи.
Cryptocurrencies is a global, safe and universal tool for the world financial system.

Я вважала і вважаю, що позачергові вибори під час світової фінансової кризи- злочин проти держави.
I considered, and consider early elections during a world financial crisis to be a crime against the state.

У 2010 році уряд узгодив з МВФ програму з подолання наслідків світової фінансової кризи.
In 2010, the government negotiated a program with the IMF to overcome the consequences of the world financial crisis.

Після початку світової фінансової кризи Китай давав понад 30% глобального зростання в середньому за рік.
Since the outbreak of the international financial crisis, China has contributed to over 30% of global growth each year on average.

Їм вдається створити і прийняти новий порядок розвитку світової фінансової системи в умовах, що склалися.
They are able to create and adopt new order the development of the world financial system under the prevailing conditions.

Після початку світової фінансової кризи Китай давав понад 30% глобального зростання в середньому за рік.
In the years following the outbreak of the international financial crisis, China contributed to over 30 percent of global growth every year on average.”.

Стратегічні пропозиції країн БРІКС з реорганізації світової фінансової системи й світової економіки досить відомі.
The strategic positions of the BRIC states on the reorganisation of the international financial system and the world economy are well known.

У статті показана актуальність модернізації кредитної системи та кредитних відносин після світової фінансової кризи.
The article deals with the urgency of modernization of credit system and the credit relations after the world financial crisis.

Мова йшла не тільки про необхідність стабілізації світової фінансової системи, а й про питання енергетичної ефективності та боротьби зі зміною клімату.
It's not only about stabilisation of the world financial system, but also about energy efficiency improvement and the risks of climate change.

Це дійсно так, незалежно від того чи ми говоримо про ядерну безпеку, чи про порятунок світової фінансової системи, чи про клімат».
That's true whether you're talking about nuclear security, whether you're talking about saving the world financial system, whether you're talking about climate.”.

Національний ринок одна з фундаментальних основ могутности капіталістичної держави сучасної епохи розвалився під ураганним вогнем світової фінансової економіки.
One of the fundamental bases of the power of the modern capitalist state, the national market, is wiped out by the heavy artillery of the global finance economy.

Несподіванкою для світової фінансової системи в 2008 році стало прискорення інфляції, насамперед виразилося в зростанні цін на продовольство і паливо.
For the world financial system, an unexpected development in 2008 has been an acceleration of inflation, expressing itself mainly in growing prices for foodstuffs and fuel.

Це обмеження торгівлі дозволило Федеральній резервній системі та центральним банкам інших країн вжити заходів щодо стримування поширення світової фінансової кризи.
This halt in trading allowed the Federal Reserve System and central banks of other countries to take measures to control the spreading of worldwide financial crisis.

Введено поняття паразитної складності, запропонована модель і наведена оцінка ефективності побудованої на доларі світової фінансової системи за період з 1971 по 2016 рр.
The notion of parasitic complexity is introduced, the model is proposed and the efficiency of the world financial system built on the dollar for the period 1971- 2016 is given.

Валютне регулювання стало новим елементом світової фінансової системи і здійснювалося у формі активної валютної політики, міжнародних конференцій і нарад.
The regulation of exchange rates became the new element of the world's financial system and was held in form of international conferences and meetings.

У 2009 році тенденція зниження обсягу та вартості експортних поставок взуття продовжилася через світової фінансової кризи та антидемпінгового політики з боку Євросоюзу і Перу.
In 2009 the tendency of decrease in volume and cost of export deliveries of footwear has proceeded because of a world financial crisis and the antidumping policy from outside the European Union and Peru.

Інтеграція України до світової фінансової системи допоможе збільшити приплив іноземного капіталу до української економіки і посилити фінансову стабільність».
Ukraine's integration into the world-wide financial system will help to increase the inflow of foreign capital to the Ukrainian economy and will strengthen its financial stability.”.

У жовтні 2008 року Хазін описував тривалий і масштабний характер розпочатого світової фінансової кризи, за оцінками, що випливають з його теорії він передбачав:«є побоювання великих терактів.
In October 2008, Hazin described long and large-scale nature of the global financial crisis, it is estimated, resulting from his theory, he predicted,"there is a fear of major terrorist attacks.

Фергюсон розглядає походження стовпів світової фінансової системи, і як за кожним великим історичним явищем- імперіями і республіками, війнами і революціями- лежить фінансовий секрет.
Professor Niall Ferguson goes on a tour of world finance and demonstrates that behind every great historical phenomenon- empires and republics, wars and revolutions- there lies a financial secret.

Незважаючи на відчуття терміновости, що виникло в результаті світової фінансової кризи 1998 р., дотепер не досягнуто консенсусу(звичайно ж, у Вашинґтоні) щодо того, яким чином повинно відбуватися таке ререгулювання.
Despite the sense of urgency due to the world financial crisis in 1998, a consensus has still not been reached(in Washington, of course) on how the re-regulation ought to occur.

У реальних умовах наслідків світової фінансової кризи, обмеженого бюджету, Україна виявляється володарем занадто великої кількості активів для того, щоб експлуатувати їх самостійно, в повному об”ємі і з належним рівнем ефективності.
In real conditions of the effects of the global financial crisis, limited budget, Ukraine becomes the owner of too many assets in order to exploit them on its own, in full volume and with an appropriate level of efficiency.

Для країни з економікою, що відроджується після світової фінансової кризи, це стало воістину неординарною подією, а також яскравим підтвердженням зростаючої інвестиційної привабливості України.
For the country with economy reviving after the world financial crisis it became indeed an extraordinary event and also a striking confirmation of growing investments attractivity of Ukraine.

Попри крайню бідність і жахливі наслідки світової фінансової кризи, кількість дітей у сиротинцях знизилася на понад 50 відсотків за останні п'ять років. А ресурси спрямовують до служб підтримки сім'ї та інклюзивних шкіл.
Despite extreme poverty and the terrible effects of the global financial crisis, the numbers of children in institutions has reduced by more than 50 percent in the last five years, and the resources are being redistributed to family support services and inclusive schools.