Що таке СЕАНСАМИ Англійською - Англійська переклад

• sessions
• session

Приклади вживання Сеансами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керування сеансами.
Session Management.

Розширене управління сеансами.
Advanced session management.

Керування сеансами.
Controlling the sessions.

Прибирання кінозалів між сеансами;
Cleaning the halls between screenings;

Між сеансами повинен проходити, принаймні, один місяць.
There must be at least a month interval between the sessions.

Налаштування керування сеансами та параметрів виходу з системиName.
Configure the session manager and logout settings.

Протокол використовується для встановлення та управління сеансами мультимедіа між кінцевими точками.
The protocol is used to establish and control media sessions between end points.

Перерва між сеансами не повинна перевищувати один день.
The interval between the sessions should not exceed 1 day.

Протокол використовується для встановлення та управління сеансами мультимедіа між кінцевими точками.
The protocol is used for establishing and controlling media sessions between endpoints.

У перервах між сеансами, моделі знаходяться у зовнішній базі даних.
Between the sessions, the model is situated in the external data base.

Відкриває діалогове вікно інструменту керування сеансами, за допомогою якого ви зможете перейменовувати і вилучати сеанси.
Displays the Session Manager dialog which allows you to rename and delete sessions.

Єдиним, що засмучує деяких цілителів, є той факт, що диск з їх сеансами, не можна отримати безкоштовно.
The onlythat afflicts some healers, is the fact that the disc with their sessions can not be obtained free of charge.

Як і у кожної процедури, у цього методу з його застосуванням відразу виявилися плюси і мінуси, про які слід знати перед сеансами.
As each procedure, this method with its use immediately revealed the pros and cons, to be aware of before session.

В залежності від області, яка піддається епіляції, і від кількості минулих сеансів, час між сеансами може бути від 4 до 12 тижнів.
Depending on the area being done, and the number of past session, the time between sessions may be between 4-6 weeks.

Більше того, у поєднанні з сеансами психотерапії ці покращення спостерігалися навіть через чотири роки після першого прийому препарату.
What's more, when combined with psychotherapy sessions, these improvements were seen more than four years after first taking the compound.

Як і у кожної процедури, у цього методу з його застосуванням відразу виявилися плюси і мінуси, про які слід знати перед сеансами.
As with every procedure, this method with its application immediately showed the pros and cons, which you should know about before the sessions.

Керування сеансами. Якщо на час вашого виходу з& kde; відтворювалася після, після наступного входу до системи програма продовжить відтворення цієї пісні.
Session Management. If a song is playing while you logout from& kde;, the next time you login, the same song will start playing.

Facebook також буде доповнювати історію сеансами прямого спілкування з Паттерсоном, а в Instagram зʼявляться профілі головних персонажів книги.
Facebook will also supplement the story with live Q&A sessions with Patterson, and it will launch Instagram profiles for the main characters.

Функціональні файли cookie- використовуються для збереження параметрів яких змін, які зберігаються на пристрої користувача між сеансами веб-браузера.
Functional cookies are used to save the parameters or changes that are stored on the user's device between the sessions of the web browser.

Але в порівнянні з щотижневими або навіть більш частими сеансами депіляції, щорічні візити в салон або інші варіанти епіляції набагато ефективніші.
But compared to weekly or even more frequent depilation sessions, annual visits to the salon or other epilation options are much more attractive.

Ви також зможете пропустити багато основ, оскільки ви отримуєте доступ до таких функцій, як аутентифікація користувачів, керування сеансами і кешування.
You will also be able to skip a lot of groundwork as you have access to features like user authentication, session management, and caching.

Він підтримує Model View Controller(MVC) і забезпечує легку перевірку маршрутизації та керування сеансами аутентифікації та кешування, а також тестування пристроїв.
It supports Model View Controller(MVC) and provides easy authentication and caching routing and session management, and unit testing.

Ви також зможете пропустити багато основ, оскільки ви отримуєте доступ до таких функцій, як аутентифікація користувачів, керування сеансами і кешування.
Also, you won't need to do a lot of essential tasks as you get access to functions like user authentication, session management, and caching.

Визначає інструмент керування сеансами, який слід використовувати. Значення цього параметра автоматично встановлюється середовищем KDE і визначає мережеву адресу сокета керування сеансами.
The session manager to use. This option is set automatically by KDE and is a network path to the session manager socket.

Рекомендується регулярно контролювати артеріальний тиск(особливо на початку лікування), в тому числі між сеансами діалізу.
It is recommended to regularly monitor blood pressure(especially at the beginning of therapy), including between sessions of dialysis in patients with anemia of renal origin.

Ви маєте гнучкість у вивченні свого власного графіку між сеансами на місцях, але у Дардену достатньо часу для створення сильної навчальної спільноти та мережі.
You have the flexibility to study on your own schedule between on-Grounds sessions, yet have sufficient time at Darden to establish a strong learning community and network.

Ви також зможете пропустити багато основ, оскільки ви отримуєте доступ до таких функцій, як аутентифікація користувачів, керування сеансами і кешування.
You will also be able to skip a lot of groundwork since you get access to functions such as user authentication, session management, and caching.

Безпосередньо після проведення процедури і між окремими сеансами на шкіру пацієнта наносяться спеціальні зволожуючі, пом'якшуючі і поліпшують процес регенерації креми і лосьйони.
Immediately after the procedure and between sessions, you would need to apply on your skin a special moisturizing, softening and improving regeneration creams and lotions.

Ви також зможете пропустити багато основ, оскільки ви отримуєте доступ до таких функцій, як аутентифікація користувачів, керування сеансами і кешування.
You can also omit a large number of basic elements, since you will have access to functions such as user authentication, session management and caching.