Що таке СЕЙСМІЧНИХ ХВИЛЬ Англійською - Англійська переклад

• seismic waves
• seismic wave

Приклади вживання Сейсмічних хвиль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сейсмічних хвиль усередині Землі.
Seismic waves travel through the Earth's interior.

Багато різних сейсмічних хвиль, але все в основному з чотирьох типів:.
The are many different seismic waves, but all of basically of four types:.

Збільшення є результатом впливу тиску на швидкості сейсмічних хвиль.
The increase is a result of the effects of pressure on the seismic wave speed.

Сейсмічних хвиль на‘ землетрус Heartbleed' навіть shake, мережі- ElMundo.
The seismic waves of the‘ earthquake Heartbleed' even shake the network- ElMundo.

Землетруси створюють різні типи сейсмічних хвиль з різною швидкістю.
An earthquake produces different kinds of seismic waves that move at different speeds.

Каліфорнійська аномалія характеризується високою швидкістю поширення сейсмічних хвиль.
California anomaly is characterized by a high rate of propagation of seismic waves.

До теорії пружних і в'язкопружних сейсмічних хвиль, що поширюються в шаруватій земній товщі.
To the theory of elastic and viscoelastic seismic waves propagating in the layered Earth stratum.

Таку поправку було внесено вранці в неділю після проведення аналізу сейсмічних хвиль та інших даних.
The agency made the correction on Sunday morning after analyzing seismic waves and other data.

Геофізики багато дізналися про Землю з таких сейсмічних хвиль, які поширюються з відомими швидкостями.
Geophysicists have learned much about the earth from such seismic waves, which travel at known speeds.

На відміну від сейсмічних хвиль на Землі, сонячні хвилі не мають практично вертикальної компоненти(s-хвилі).
Unlike seismic waves on Earth, solar waves have practically no shear component.

Наш найпотужніший метод вивчення мантії- це моніторинг сейсмічних хвиль від землетрусів у світі.
Our most powerful technique for exploring the mantle is monitoring seismic waves from the world's earthquakes.

Швидкість сейсмічних хвиль зменшується на 3%(p-хвилі) і понад 4%(s-хвилі), відповідно.
The velocities of seismic waves are reduced by up to 3%(P waves) and more than 4%(S waves), respectively.

Особливості розподілу швидкостей поширення сейсмічних хвиль у земній корі Кіровоградського рудного району.
Special features of distribution of seismic waves propagation velocity in the Earth crust Kirovograd ore area.

Коли ви дивитеся на сейсмограмі в ворушить ви бачите ознака того, що земля є, або був, вібрують за допомогою сейсмічних хвиль.
When you look at a seismogram the wiggles you see are an indication that the ground is being, or was, vibrated by seismic waves.

Релея хвилі є найповільнішим з усіх типів сейсмічних хвиль і в деякому сенсі найбільш складним.
Rayleigh waves are the slowest of all the seismic wave types and in some ways the most complicated.

Загальне збільшення швидкості сейсмічних хвиль з глибиною на Землі виробляє вгору кривизну променів, які проходять через мантію.
The overall increase in seismic wave speed with depth into Earth produces an upward curvature to rays that pass through the mantle.

Косович і Розло використовували результати 21 року спостережень сейсмічних хвиль, проведених космічними геліообсерваторіямі SoHO і SDO.
Kosovichev and Rozlo used the results of 21 years of observations of seismic waves conducted by SoHO and SDO space helium observatories.

Склав криву часу пробігу сейсмічних хвиль, яка широко застосовується для визначення епіцентрів віддалених вогнищ землетрусів.
He constructed a curve for the travel times of seismic waves, which is widely used to determine the epicenters of remote earthquake focuses.

Курс починається з розгляду питання про поширення сейсмічних хвиль і концепції сейсмічного імпульсу в часовій і частотній областях.
The course starts with the propagation of seismic waves and the concept of the seismic wavelet in time and frequency domains.

Коли я описують різні типи сейсмічних хвиль нижче я процитую діапазони швидкості, щоб вказати діапазон значень ми спостерігаємо в звичайних земних породах.
When I describe the different seismic wave types below I will quote ranges of speed to indicate the range of values we observe in common terrestrial rocks.

На глибині близько семи кілометрів, де швидкість сейсмічних хвиль має розрив, не було знайдено переходу від граніту до базальту.
At the depth of around seven kilometers, where the velocity of seismic waves has a discontinuity, no transition from granite to basalt was found.

Сейсмічний відображення відбувається, коли хвиля вдаряється на зміни типу породи(який зазвичай супроводжується зміною швидкості сейсмічних хвиль).
A seismic reflection occurs when a wave impinges on a change in rock type(which usually is accompanied by a change in seismic wave speed).

Вони не випускають жодної з руйнівних сейсмічних хвиль, які ви зазвичай очікуєте, а значить, вони не викликають тремтіння.
They release none of the damaging seismic waves you might normally expect, which means they don't produce shaking.

Хоча генеруються сейсмічні хвилі можуть бути дуже сильними від ядерного вибуху, у природи є ще більш сильний метод генерації сейсмічних хвиль: землетруси!
While the seismic waves generated can be very strong from a nuclear explosion, nature has an even stronger method of seismic wave generation: earthquakes!

Реєстрація сейсмічних хвиль, що виникають при землетрусах, ядерних вибухах і від ін. джерел пружних хвиль, ведеться на сейсмічних станціях автоматично й безупинно.
Seismic waves from earthquakes, nuclear explosions, and other sources of elastic waves are recorded automatically and continuously at seismological stations.

Але навіть найсучасніші комп'ютерні технології не допоможуть, якщо ви перебуваєте близько до епіцентру землетрусу, адже швидкість сейсмічних хвиль дуже висока.
But even the most modern computer technologies will not help if you are close to the epicenter of the earthquake, because the velocity of seismic waves is very high.

Ми також здатні вивчити поведінку сейсмічних хвиль і помістити підставу літосфери на глибини, де ці хвилі починають сповільнюватися, вказуючи на наявність більш м'якої породи.
We can also study the behavior of seismic waves and place the base of the lithosphere at depths where these waves begin to slow down, indicating softer rock.

Оскільки перетворення з океанських хвиль до сейсмічних хвиль дуже слабке, амплітуда наземних рухів, пов'язаних з мікросейсмами, як правило, не перевищує 10 мікрометрів.
Because the conversion from the ocean waves to the seismic waves is very weak, the amplitude of ground motions associated to microseisms does not generally exceed 10 micrometers.

Різні матеріали можуть змінювати швидкість сейсмічних хвиль або відображати їх, що дозволяє вченим використовувати ці хвилі для вивчення внутрішньої частини Місяця і для моделювання її формування.
Different materials can change the speed of seismic waves or reflect them, allowing scientists to use these waves to learn about the interior of the Moon and model its formation.