Що таке СЕЙСМІЧНО Англійською - Англійська переклад

• seismically
• seismic

Приклади вживання Сейсмічно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сейсмічно стійка конструкція будівель і споруд;
Seismic resistant design of buildings and structures;

Схід країни належить до сейсмічно небезпечних.
East of the country belongs to the seismically dangerous.

У сейсмічно активних зонах можуть виникати землетрусу.
In tectonically active areas, leakage can be induced by earthquakes.

Столиця Узбекистану знаходиться в сейсмічно активній зоні.
The capital of Uzbekistan is located in a seismically active zone.

Не належить до сейсмічно активних областей Землі.
Hungary does not belong to the seismically active regions of the Earth.

Червоне море, варто відзначити, якраз є сейсмічно активною ділянкою земної кори.
The red sea, it is worth noting, is a seismically active area of the earth's crust.

Японія знаходиться в сейсмічно активній зоні Землі, і землетруси тут трапляються часто.
Japan is in a seismically active area, and earthquakes occur there regularly.

Перезапуск Вірменської АЕС, незважаючи на її знаходження в сейсмічно активній зоні.
Restart of Metsamor nuclear power plant in spite of its location in a seismically active zone".

Через близькість до сейсмічно активному Байкальському Рифт регулярні слабкі землетруси.
Because of the proximity to the seismically active Baikal rift, regular weak earthquakes are regular.

Землетруси регулярно відбуваються на Тайвані, який лежить на сейсмічно активній ділянці в басейні Тихого океану.
Earthquakes are frequent in Taiwan, which lies on a seismically active stretch of the Pacific basin.

Із-за близькості до сейсмічно активному Байкальскому рифту регулярні слабкі землетруси.
Because of the proximity to the seismically active Baikal rift, regular weak earthquakes are regular.

Стамбул знаходиться на лінії Північно-Анатолійського розлому, однієї із найбільш сейсмічно активних зон в світі.
Istanbul is located near the North Anatolian fault line, one of the most active seismic zones in the world.

Через безліч вулканів, у тому числі підводних, цю сейсмічно активну частину світового океану називають тихоокеанським Вогнянним кільцем.
Because of the many volcanoes, including underwater, this seismically active part of the world ocean called Pacific Ring of Fire.

Острів Тайвань розташовується на стику двох тектонічних плит і є однією з найбільш сейсмічно активних зон планети.
Taiwan is located at the junction of two tectonic plates and is one of the most seismically active areas of the planet.

Багато з солом'яних будинків навмисно розташовані в складно кліматичних і сейсмічно активних зонах, і прекрасно зарекомендували себе при землетрусах і ураганах.
Many of the thatched houses are intentionally located in a difficult climate and seismically active areas and are well proven in earthquakes and hurricanes.

Тайвань знаходиться на стику двох тектонічних плит і вважається однією з найбільш сейсмічно активних зон планети.
Taiwan is located at the junction of two tectonic plates and is considered one of the most seismically active zones of the planet.

Китайський острів Тайвань з населенням 23 мільйони чоловік розташований в сейсмічно активній зоні біля великого тектонічного розлому на дні Тихого океану.
Chinese island of Taiwan with a population of 23 million people is located in a seismically active area near a major tectonic fault in the bottom of the Pacific Ocean.

Така міра пов'язана з тим, що висотний регламент дозволяє будівництво будівель не вище п'яти поверхів, тому що Чорногорія знаходиться в сейсмічно активній зоні.
This measure is related to the fact that the regulations permit high-rise buildings no higher than five floors, as Montenegro is located in a seismically active zone.

Сейсмічно, Дубай знаходиться в дуже стабільній зоні- найближча сейсмічна лінія розлому, розлом Загрос, знаходиться за 200 км за територією ОАЕ і навряд має який-небудь сейсмічний вплив на Дубай[4].
Seismically, Dubai is in a very stable zone- the nearest seismic fault line, the Zagros Fault, is 200 km(124.27 mi) from the UAE and is unlikely to have any seismic impact on Dubai.

Багато груп, починаючи від рибалок і закінчуючи противниками атомної енергетики, сильно чинять опір ідеї поховання радіоактивного матеріалу в море в такий сейсмічно активній зоні.
Many groups, from fishermen to anti-nuclear activists, staunchly oppose the idea of burying the radioactive material at sea in such a seismically active area.

Це дуже сейсмічно активний район має багато вулканів, а також епіцентр багатьох великих землетрусів, найбільший з яких відбувся у 1938, який вимірюються близько 8. 5 балів за шкалою Ріхтера.
It is a very seismically active area home to many volcanoes and the site of many large earthquakes, the largest of which was the 1938 Banda Sea earthquake which measured around 8.4 on the moment magnitude scale.

Особливі умови зберігання: Зона зберігання 25b повинна находитися на 200 метрів нижче рівня моря. Вона повинна бути висічена в магматичній базальтовій породі в сейсмічно стабільній зоні.
Special Containment Procedures: Containment Area 25b is to be located 200 m below sea level, tunneled out of solid bedrock in a seismologically stable area.

Цей регіон сейсмічно активна зона і можливо криється причина того, що відбувається в геологічних процесах і виникненні на дні океану розломів і тріщин через які на поверхню виривається газ?
This region is a seismically active zone and perhaps the cause of what is happening lies in the geological processes and the occurrence of faults and cracks on the ocean floor through which gas escapes to the surface?

Якщо будівля, в якій Ви знаходитесь, невисока і не сейсмічно стійка, наприклад, цегляний будинок і є можливість негайно покинути його, то в цьому випадку необхідно обережно і швидко залишити будівлю, відбігти від нього на безпечну відстань.
If the building in which you are located low and not seismically stable, for example, brick house and have the opportunity to immediately leave it, in this case carefully and quickly leave the building, run off from it at a safe distance.

Після сейсмічно тихою 8 березня вранці(загального скоординованого часу UTC) з 9 березня почалося з землетрус магнітудою 7, 2 з японською східному узбережжі, а потім серії невеликих підземних поштовхів.
After a seismically quiet 8th March, the morning(coordinated universal time UTC) of the March 9 began with an earthquake of magnitude 7.2 off the Japanese east coast, followed by a series of smaller aftershocks.

Сейсмічно активна зона на сході від півострова Ізу може бути зоною деформації між півостровом Ізу та основною частиною Філіппінської морської плити або часом вважати межею між мікроплитою Ізу та Філіппінською морською плитою.
A seismically active area in the east off the Izu Peninsula might be the deformation zone between the Izu Peninsula and the main part of the Philippine Sea Plate or at times be regarded as the boundary between the Izu microplate and the Philippine Sea Plate.

Це сейсмічно активних підводних регіону і вимерлих вулканів хребта до сходу від Філіппін, в Філіппінському морі якого лежить ряд басейнів, включаючи заході Філіппінського басейну(ДСП), з яких всередині басейну розташований Центральний несправності басейну(CBF).
It is a seismically active undersea region and extinct volcanic ridge east of the Philippines, in the Philippine Sea which lies a number of Basins including the West Philippine Basin of which inside the Basin is located the Central Basin Fault.