Приклади вживання Секретар компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Місцевий секретар компанії.
Секретар компанії необхідний.
Company secretary is required.Чим може допомогти корпоративний секретар компанії.
How a company secretary can help.Секретар компанії не є директором.
The company secretary is not a director.Чим може допомогти корпоративний секретар компанії.
Perhaps a company secretary can help?Секретар компанії повинен бути призначений.
The company's secretary must be certified.Мінімум один директор і секретар компанії;
Minimum of one director and a company secretary.Секретар компанії повинен бути резидентом республіки Сейшельські острови.
The company secretary must be a Seychelles resident or a Seychelles corporation.Мінімум два директори й секретар компанії;
Minimum of two directors and a company secretary.Секретар компанії відповідає за зберігання і заповнення корпоративних документів в ACRA.
The company secretary is responsible for keeping and filing corporate documents with ACRA.Павло вперше навчався як шеф-кухар, а потім повернувся на навчання,кваліфікуючись як секретар компанії.
Paul first trained as a chef and then returned to study,qualifying as a company secretary.Секретар компанії може бути будь-якої національності і не може бути резидентом Маршаллових островів.
The company secretary can be of any nationality and need not be resident in Samoa.У приватній компанії повинно бути щонайменше дві службовців-це директор і секретар компанії.
Such a Секретар компанії може бути будь-якої національності і не може бути резидентом Маршаллових островів.
The company secretary can be of any nationality and need not be resident in the Marshall Islands.Назва та адреса номінальних вищих посадових осіб компанії, включаючи голова,керуючий директор, секретар компанії(Адвокатське бюро може виступати в якості секретаря компанії); .
Name and addresses of the nominee principal officers of the Директор та секретар компанії(якщо наявність такого передбачено законом) повинні бути фізичними особами.
У тому випадку, якщо необхідну інформацію не було надано в письмових матеріалах абопід час інтерв'ю з вищим керівництвом, Секретар Компанії та ГФД повинні повідомити новому Директору основну інформацію з таких тем:.
To the extent the information required has not been obtained in the written materials orduring interviews with senior Management, the Company Secretary and the CFO will be required to brief the new Director on following topics:.Секретар компанії є статутний позицією, це не те ж саме, як особиста допомога ключового менеджера компанії. .
Company Secretary is a statutory position, it is not the same as the personal assistance of the company's key manager.За першої можливої нагоди після призначення Секретар Компанії, за погодженням Голови Ради, організовує візит нового Директора до головного офісу Компанії та її основних виробничих майданчиків.
As soon as possible after his/her nomination, the Company Secretary will, in coordination with the Chairman of the Board, organize a visit of the new Director to the Headquarters of the Він був секретар компанії Maatschappij tot Exploitatie van Staatsspoorwegen, однієї з нідерландських компаній залізниці.
He was the company secretary of the Maatschappij tot Exploitatie van Staatsspoorwegen, one of the Dutch railroad Як керівник апарату та секретар компанії, він відповідає за відділи правового забезпечення, кадрів, інформаційних технологій і безпеки, а також за забезпечення роботи Ради директорів.
As Chief of Staff and Company Secretary, he is responsible for the Legal, Human Resources, Information Technology and Security Departments, and for supporting our Board of Directors.Секретар Компанії, призначений Головою Ради, готує протокол кожного засідання, що відображає обговорені питання, прийняті рішення, а також застереження, озвучені незгодними директорами, якщо такі є.
The Company Secretary appointed by the Chairman of the Board drafts minutes of each meeting reflecting the issues which were discussed, the decisions which were taken and, if any, the reservations which were voiced by dissenting directors.Секретар Компанії разом із Головою Ради регулярно переглядають методи корпоративного управління в Раді та Компанії, щоб переконатися, що вони є придатними для обумовлених цілей, та надати рекомендації або розробити ініціативи щодо покращення методів управління Компанією. .
The Company Secretary, along with the Chairman of the Board, will regularly review the Board and Company's governance processes with a view to ensuring they are fit for purpose and recommend or develop initiatives to strengthen the governance of the З 2013 року він також працює секретарем компанії.
He also served as company secretary since 2013.A Marshall Islands corporation must appoint a company secretary who may be a natural person or a corporate body.Гонконгська компанія повинна призначити секретаря компанії, який може бути фізичною та юридичною особою, але при цьому повинен бути резидентом Гонконгу.
A Hong Kong corporation needs a company secretary who can be a legal or a natural person, but must be a Hong Kong resident.Джозеф Біндер, віденського художника, був прийнятий на роботу секретаря компанії EA ван Steenwyk щоб створити сайт, який включав синій грецький хрест.
Joseph Binder, a Viennese artist, was hired by Company secretary E. A. van Steenwyk to create a poster that included a blue Greek cross.A Marshall Islands corporation must appoint a company secretary who may be a natural person or a body corporate.
