Що таке СЕКТОРАХ ПРОМИСЛОВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• industry sectors
• industrial sectors

Приклади вживання Секторах промисловості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надія- експерт в областях ІТ, IoT, Blockchain і Big Data в різних секторах промисловості. Ментор ряду стартапів.
Nadiia is an expert in the areas of IT, IoT, Blockchain and Big Data in various industrial sectors. Mentor of a number of startups.

Попит високий у всіх секторах промисловості для висококваліфікованих фахівців, які можуть взяти на себе таку важливу роль керівництва.
Demand is high in all industry sectors for well-trained specialists who can take on this essential management role.

Так до 2012 року Греція планує реформувати пенсійну систему, систему охорони здоров'я, зменшити частку держави в деяких секторах промисловості.
Since 2012 Greece plans reform the pension system, health system, reduce the state's share in certain sectors of industry.

Інтернет-програми для прикладного навчання(OPAL) зосереджуються на нових секторах промисловості, які потребують висококваліфікованих фахівців.
The Online Programs for Applied Learning(OPAL) focus on emergent industry sectors that have a resounding need for highly skilled professionals.

Тут, у GISMA, ми на 100 відсотків прагнемо надавати високоякісну бізнес-освіту тим, хто хоче продовжувати свою кар'єру в різних секторах промисловості.
Here at GISMA, we are 100 percent committed to providing high-quality business education to those looking to further their career in various industry sectors.

Ви отримаєте знання та практичний досвід, необхідні для роботи в різних секторах промисловості, навчаючись у науково обізнаній, багатопрофільній середовищі.
You will get the knowledge and hands-on experience you need to operate in a range of industry sectors, learning in a research-informed, multidisciplinary environment.

Листопада Державний Департамент США заборонив постачання до Росії матеріалів, які використовуються у радіоелектронному та військовому секторах промисловості.
November 27, the US State Department banned the supply to Russia of materials used in electronic and military sectors of the industry.

Це досягається шляхом малювання екстенсивно на спортивних організацій, що діють у всіх секторах промисловості та на використанні зовнішніх динаміків, які є експертами у своїй області, щоб принести проблеми реального життя і проблеми в класі.
This is achieved by drawing extensively on sports organisations operating across all sectors of the industry and on using external speakers who are experts in their field to bring real life issues and challenges into the lecture setting.

У деяких країнах державну допомогу суб'єктам господарювання можуть спрямовувати на заохочення або довгострокову підтримку господарської діяльності в певних регіонах чи секторах промисловості.
In some countries government assistance to entities may be aimed at encouragement or long-term support of business activities either in certain regions or industry sectors.

На це також спрямована спільна політика в підсекторах економіки, особливо тих секторах промисловості, що занепадають або швидко зростають і потребують звільнення від старої протекціоністської підтримки для ліпшого протистояння новим умовам конкуренції в Європі та світі.
This is also the goal of common sub-sectoral policies, notably in declining or fast growing industrial sectors, which need to be freed from old protectionist practices so as to better face the new conditions of competition in Europe and the world.

World Blockchain Summit починає набирати обертів, ще один важливий представник уряду приєднується до групи, щоб продемонструвати рішучість Росії впровадити блокчейн в ключових секторах промисловості.
As the journey to the World Blockchain Summit begins to gain momentum, another crucial government representative joins the panel to display Russia's resolve to implement blockchain across key industry sectors.

П'єр Ґуіґон, спеціаліст Світового Банку з природоохоронної діяльності, який представляє PMR, сказав:«Вимірювання викидів парникових газів вкрай необхідно для розуміння тенденцій викидів ПГ в основних секторах промисловості.
Representing the Partnership for Market Readiness, Pierre Guigon, a World Bank Environmental Specialist, said that“Measuring GHG emissions is crucial to understanding the emission trends of major industrial sectors.

Експлуатація та управління водними та очищення стічних вод систем для захисту від передаються через воду захворювань і забезпечення здорового навколишнього середовища в якості ефективного та сталого мають першорядне значення в державних і приватних секторах промисловості.
The operation and management of water and wastewater treatment systems to safeguard against water-borne diseases, and ensure a healthy environment in an efficient and sustainable manner are paramount in both public and private sector industries.

Сектором промисловості та включають ідентичні або подібні(аналогічні) товари.
Industry sector, and includes identical or similar goods.

Лише два сектори промисловості показали зростання активності за цей рік.
Only two industries saw a yearly increase in employment.

Консультативних комітетів секторам промисловості.
Industry Sector Advisory Committees.

Ми регулюємо понад 90 секторів промисловості.
The FDA regulates over 90 industries.

Для досягнення поставленої мети спільного використання ресурсів і взаємовигідного співробітництва, ми будемо докладати зусиль, щоб спілкуватися і співпрацювати з секторами промисловості, в цілому створює чудово.
In order to achieve the goal of resource sharing and win-win cooperation, we will take effort to communicate and cooperate with industry sectors, altogether creates magnificently.

Процвітаючий ринок місце для мереж мобільного зв'язку привело до того, що телекомунікаційні компанії роблять свої найбільші доходи від цього сектора промисловості.
The flourishing marketplace for mobile networks has meant that the telecommunication companies are making their largest profits from this sector of the industry.

Обидва ключові та кількісні сфери управління охоплюють широкий спектр завдань, що надають студентам можливість переносити навички роботи у різних сферах роботи в будь-якому секторі промисловості.
Both key qualitative and quantitative areas of management are extensively covered providing students with the transferable skills to take into a variety of job roles in any industry sector.

Наприклад, торговий представник США має перед собою відчинені двері всіх 17 консультативних комітетів по секторам промисловості СОТ.
For example, the U.S. Trade Representative relies on its 17 Industry Sector Advisory Committees to provide input into trade negotiations.

Розширення Порядку денного навичок на нові ключові секторів промисловості, такі як будівництво, металургія, паперова промисловість, зелені технології та відновлювані джерела енергії, виробництво та морське судноплавство(осінь 2017 р.).
Extension of the Skills Agenda to new key industry sectors, such as construction, steel, paper, green technologies and renewable energies, manufacturing and maritime shipping(autumn 2017).

Наша підтримка BIM підкріплена великою кількістю наявних у нас будівельних даних, які стосуються усіх ключових секторів промисловості, типів конструкцій, рейтингів екологічності та заходів щодо закупівель і оформлення договорів.
Our BIM support is underpinned by the wealth of construction data we hold, covering all key industry sectors, building types, sustainability ratings and procurement/contract arrangements.

У цій Угоді"товари одного класу або виду" означає товари, які підпадають під групу або спектр товарів, що виробляються конкретною галуззю чи сектором промисловості й охоплюють ідентичні або подібні товари.
In this Agreement“goods of the same class or kind” means goods which fall within a group or range of goods produced by a particular industry or industry sector, and includes identical or similar goods.

Організація сама повинна визначити свій підхід до управління ризиками, в залежності, наприклад, від сфери дії системи управління інформаційною безпекою(ISMS), контексту управління ризиками або сектору промисловості.
It is up to the organization to define its own approach to risk management, depending, for example, on the scope of the information security management system, based on the context of risk management, or the industry sector.

Організація сама повинна визначити свій підхід до управління ризиками, в залежності, наприклад, від сфери дії системи управління інформаційною безпекою(ISMS), контексту управління ризиками або сектору промисловості.
It is up to the organization to define their approach to risk management, depending for example on the scope of an ISMS, context of risk management, or industry sector.

Олексій Фелів, керуючий партнер, глава EU Desk INTEGRITES, проаналізував ступінь імплементації низки законів в секторі промисловості і вироблений ними ефект на розвиток різних галузей.
Oleksiy Feliv, Managing Partner and Head of EU Desk at INTEGRITES, analyzed the degree of implementation of a number of laws in the industrial sector and the effect they had on the development of various industries.

Забезпечити місцеве товариство з високими професіоналами якості для того щоб взяти участь в розвитку місцевої хімічної та суміжних галузей промисловості за рахунок підвищення якості та вирішення проблем, з якими стикається сектор промисловості.
Provide the local society with high-quality professionals to participate in the development of local chemical and related industries by enhancing the quality and solving problems that face the industry sector.