Що таке СЕКТОР ГАЗА Англійською - Англійська переклад

• gaza strip
• gaza

Приклади вживання Сектор газа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сектор Газа.
The Gaza Sector.

Ізраїль знову атакував сектор Газа.
Israel has attacked Gaza again.

Сектор Газа опинився під контролем ХАМАС.
Gaza is under Hamas control.

Ізраїль знову атакував сектор Газа.
Israel has again attacked Gaza.

Сектор Газа опинився під контролем ХАМАС.
Gaza is in control of Hamas.

З 2007-го організація контролює сектор Газа.
The group took control of Gaza in 2007.

Сектор Газа опинився під контролем ХАМАС.
Gaza is now under Hamas control.

Ізраїльська армія розділивши сектор Газа на дві частини.
Israeli forces split Gaza in two.

Ввезення будівельних матеріалів в сектор Газа.
Facilitate entry of building materials into Gaza.

Угруповання ХАМАС, що контролює сектор Газа, виступило проти цих планів.
Hamas, which controls the Gaza Strip, has opposed it.

Не так давно ізраїльські поселенці і військові залишили сектор Газа.
All Israeli settlers and soldiers are now out of Gaza.

Сектор Газа Ізраїль віддав палестинцям, і ви бачите, що з цього вийшло?
Israel gave Gaza to the Palestinians and what did they do to it?

Радикальним рухом ісламістів ХАМАС, яке контролює сектор Газа.
It is the radical terrorist arm of Hamas that controls the GazaStrip.

Ізраїльські збройні сили покинули Синай і сектор Газа в березні 1957 р.
Israel thereafter withdrew its forces from Sinai and Gaza on March 16, 1957.

Таким чином, Ізраїль намагається запобігти контрабанді зброї в сектор Газа.
In return, Israel wants an end to arms smuggling into Gaza.

Гамас є палестинською організацією, яка контролює сектор Газа з 2007 року.
Hamas is the Palestinian group that has governed Gaza since 2007.

Миру Світ Альянс Центр миру Сектор Газа Поминання Вірш Історія Глобалізація.
Peace Alliance Peace Center Gaza Commemoration Poem History Globalization.

Корабель під прапором Швеції перевозив медичні препарати в сектор Газа.
The one-time fishing boat was carrying medication for people in Gaza.

Ізраїльські збройні сили покинули Синай і сектор Газа в березні 1957 р.
The Israeli forces left the Sinai Peninsula and the Gaza Strip in March 1957.

Третя ракета впала біля огорожі, що розділяє Ізраїль і сектор Газа.
The third fell near the fence separating Israel and the Gaza Strip.

У минулому Іран звинувачувався в контрабанді зброї з Судану в сектор Газа, де вона використовується для ударів по Ізраїлю.
In the past Iran has been accused of smuggling weapons from Sudan to the Gaza Strip, where they have been used to launch attacks against Israel.

Близько 20 тисяч поліцейських і військових отримали наказ не пустити демонстрантів у сектор Газа.
Israel has deployed 20,000 police and soldiers to keep the protesters out of Gaza.

Як повідомляється, ізраїльські ракетні атаки прийшлись на сектор Газа та на порожньому полі на півдні Ізраїлю, під час ударів ніхто не постраждав.
The Israeli rocket attacks reportedly landed in the Gaza Strip and on an empty field in southern Israel, injuring no one.

Грудня вперше з 2007 року будівельні матеріали, надані Катаром з дозволу Ізраїлю, були ввезені в сектор Газа з Єгипту.
On the 29th December, for the first time since 2007, building materials, given by Qatar, on Israel's permission were brought to Gaza Strip from Egypt.

Сьогодні, після нападу Ізраїлю на Сектор Газа в 2008-2009, питання про справедливість щодо Ізраїлю стало гарячою міжнародною проблемою.
Today, following Israel's assault on Gaza in 2008-9, the question of justice in relation to Israel has become a burning international issue.

Сектор Газа не має повітряних чи водних портів, а економіка залежна від вливань з-за кордону та контрабанди через тунелі під єгипетським кордоном.
Gaza has no air or sea ports, and the economy is heavily dependent on outside funding and smuggling through tunnels under the Egyptian border.

А викривальні промови проти ХАМАСу на одному з популярних проурядових ток-шоу в Єгипті були настільки дошкульними, що уряд Ізраїлю транслював деякі з них на сектор Газа.
The diatribes against Hamas by at least one popular pro-government talk show host in Egypt were so extreme that the government of Israel broadcast some of them into Gaza.

З 2007 року уряд Фата продовжував здійснювати нагляд під контролем палестинців території на Західному березі, в той час як уряд Хамасу продовжував контролювати сектор Газа.
Since 2007, the Palestinian Authority has continued to oversee the Palestinian territories in the West Bank, while the Hamas government has continued to control the Gaza Strip.

У 2005 році Ізраїль в односторонньому порядку покинув Сектор Газу, евакуювати поселенців і військових, зберігаючи при цьому контроль над більшістю пунктів в'їзду в сектор Газа.
Israel in 2005 unilaterally disengaged from the Gaza Strip, evacuating settlers and its military while retaining control over most points of entry into the Gaza Strip.

У 2005 році Ізраїль в односторонньому порядку покинув Сектор Газу, евакуювати поселенців і військових, зберігаючи при цьому контроль над більшістю пунктів в'їзду в сектор Газа.
In the summer of 2005, Israel unilaterally disengaged from the Gaza Strip, evacuating settlers and its military while retaining control over most points of entry into the Gaza Strip.