Що таке СЕЛЯНКА Англійською - Англійська переклад

• peasant

Приклади вживання Селянка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Селянин Селянка.
Farmer Peasant.

Селянка сидить.
Sitting Peasant Woman.

Заможні міщанка і селянка.
Rich petty bourgeois and peasant.

Селянка в зеленому фартусі.
Peasant in a Green Apron.

Робітник і селянка». Пам'ятник у Москві.
The worker and peasant. Monument in Moscow.

Батьки П.- росіяни, мати- селянка, батько- коваль.
Parents P.- Russian, mother- peasant, father….

Панночка-селянка» Олександр Пушкін- читати текст повністю.
Mistress into Maid" Alexander Pushkin- read full text.

Народна картина«Селянин і селянка». ХІХ ст.
Folk painting"Peasant and farmer. Nineteenth century.

Селянка 1885 музей Креллер- Мюллер Оттерло Їдці» 1885 музей Ван Гога Амстердам.
Peasant" 1885 Otterlo Kroller- Muller Museum" The Potato Eaters" 1885 Amsterdam Van Gogh Museum.

Легенда розповідає, що перший камамбер приготувала селянка Марі Арель.
Legend has it that Camembert was first made by farmer's wife Marie Harel.

Але я уявив собі бездомна селянка ніякої політичної підоснови- схоже на ідеального кандидата.
But I figured, homeless peasant, no political connections, she seemed an ideal candidate.

Селянка перед фермерським будинком" була написана художником 1885 року за чотири роки до його смерті.
Called‘Peasant Woman in Front of a Farmhouse', the painting was created by the legendary artist in 1885, four years before his death.

До того ж батьки наші в сварці, так і мені все ж не можна буде з ним познайомитися… Ах, Настя! Чи знаєш що? Наряджуся я селянка!
In addition, our fathers in quarrel, and I still will not be able to meet him… Oh, Nastya! Did you know? I dressed peasant women!

Перед стовпом стоїть 30-метрова скульптурна група: робітник з молотом, селянка з серпом і інтелігент з пензлем.
There is a 30-meter sculpture group in front of the pillar: a worker with a hammer, a peasant woman with a sickle, and an intellectual with a brush.

Коня осідлав робочий, що тримає в руках«Червоний лист» від Центрального Комітету Трудової партії Кореї, і селянка.
The horse was saddled by a worker holding the“Red Letter” in his hands from the Central Committee of the Workers' Party of Korea, and a peasant woman.

У 1950-х на базі артілі«Вільна селянка» відкрили цех декоративного розпису, який згодом переріс у фабрику«Дружба».
In 1950, a new decorative painting factory opened on the grounds of the artel“Vilna Selianka”(Free peasant woman). It later developed into the“Druzhba” factory.

Кольори ці звучать ще сильніше, підкреслені темною плямою стіни та інтенсивної блакиттю емальованому чашки, яку тримає селянка.
These colors sound even stronger, underlined by the dark stain of the wall and the intense blue of the enameled cup that the peasant woman holds.

Одними з найкращих у серії названих портретів є“Дівчина з глечиком” і“Селянка в зеленому фартусі”, належать Державній Третьяковській галереї.
Some of the best in the series of these portraits are“Girl with a Jug” and“Peasant in a Green Apron,” owned by the State Tretyakov Gallery.

Селянка в'яже снопи(за Міллем)- Вінсент Ван Гог Перебуваючи в лікарні, Ван Гог створив деяку кількість робіт за мотивами картин інших художників.
Peasant knits sheaves(according to Mill) by Vincent Van Gogh Being in the hospital, Van Gogh created a number of works based on the pictures of other artists.

Не хочу бути чорною селянкою.
I do not want to be black peasant.

Селянки так і зробили.
The farmer did it.

Його мати, Катерина, думають, була місцевою селянкою.
His mother, Caterina, is normally thought to have been a neighborhood peasant.

Mad Adult сьогодні селянки.
Mad Adult today farmer.

Дякуємо вам, селянки!
Thanks to YOU, Farmer!

Шоу"Від селянки до панянки" телеканал Стб.
Show"From the villager to the girl" TV channel Stb.

Малевич називав себе українцем, а українських селянок вважав своїми першими вчителями в мистецтві.
Malevich considered himself a Ukrainian and called Ukrainian village women his first art teachers.

Жінки одягнуті, як і селянки середнього достатку.
They are dressed like middle-aged women.

У журналах дивувалися, як можна було назвати дівою просту селянку, тим часом як благородні панночки, трохи нижче, названі дівчатами!
The magazines were surprised, as might be called virgin simple peasant, whereas the noble ladies, a little lower, named girls!

Вона зіграла роль селянки Анжели у фільмі«Дні кохання» Дж. Де Сантиса(1954) став класикою італійського неореалізму.
She played the role of peasant Angela in the movie Days of Love(1954), which became a classic of Italian neorealism.