Що таке СЕРДЕЧНИКА Англійською - Англійська переклад

• core

Приклади вживання Сердечника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покрию лаком матеріал сердечника.
Laminate the core material.

З різними типами сердечника можливе отримання нових властивостей цього трансформатора.
With different types of core is possible to obtain new properties of the transformer.

До недоліків можна віднести метелики клавіатури і процесор серії сердечника M/ Y.
The drawbacks include the butterfly keyboard and the Core M/Y series processor.

Установка готових котушок в пази сердечника або намотування котушок в самому осерді.
Installation finished coils into the slots of the core and winding coils in the core..

Індуктор, як правило, складається з ізольованою рани дроти в котушку навколо сердечника.
An inductor typically consists of an insulated wire wound into a coil around a core.

І він використовує лазери для нагрівання сердечника(у 200 разів гарячіше, ніж центр Сонця).
It also leverages lasers to“heat up the core to 200 times hotter than the center of the Sun.”.

Для калькулятора підійде будь- важливо правильно задати параметри довжини і площі сердечника.
For the calculator will suit any- it is important to set the parameters length and area of the core.

Не забуваємо і про якісне заземлення сердечника або металевого корпусу самого трансформатора.
Do not forget about the quality of the core or grounding of the metal casing of the transformer.

Феритовий сердечник трифиляра- половинка від бронєвого, який, для посилення ефекту, можна вставити половинку від сердечника ТВЗ.
Ferrite core trifilar- half from armor which, to enhance the effect, you can insert half of a core fuel Assembly.

Тим часом переривник підключає джерело струму з обмоткою сердечника, а її з масою, використовуючи кнопку сигналу.
Meanwhile, the breaker connects the source of electric current with the core winding, and its mass, using the button for the signal.

Якщо повна характеристика сердечника не потрібна, достатньо ввести основні дані занести хоча б один вимір в таблицю.
If the core feature is not needed, simply enter the basic data and to bring at least one dimension in the table.

Ці крила обернути навколо центрального прямокутного сердечника, щоб сформувати"W" -подібний структуру з двома квадратними дворами в тилу.
These wings wrap around the central rectangular core to form a"W"-shaped structure with two square courtyards at the rear.

Панелі пройшли серію лабораторних випробувань на несучу здатність, а також міцність клейового з'єднання обшивки і сердечника.
The panels passed a series of laboratory tests on the bearing capacity, as well as the strength of the glued joint of the skin and core.

У залежності від матеріалу і конструкції сердечника(або його відсутність), числа витків первинної і вторинної обмотки, і т. п.
Depending on the material and core construction(or lack thereof), the number of turns of the primary and secondary windings, etc.

Паракодом називають міцну нейлонову шворку, яка складається з плетеної оболонки та сердечника з окремих….
A paracoid is called a strong nylon core, which consists of a wicker shell and a core of individual thinner laces.

Залежно від кількості мідних шарів, виробник друкованої плати вибере розміри сердечника ПХБ, що призведе до бажаної товщини плати.
Depending on the number of copper layers, the PCB Manufacturer will choose PCB core dimensions that result in the desired board thickness.

Індуктивність залежить від геометричних розмірів соленоїда(), числа витків і магнітної проникності сердечника соленоїда.
Ie inductance depends on the geometry of the solenoid(), number of turns and the magnetic permeability of the core solenoid.

Багато RTD-елементи складаються з тонкої дроту, оберненої навколо керамічної або скляної сердечника, але також використовуються й інші конструкції.
Many RTD elements consist of a length of fine wire wrapped around a ceramic or glass core but other constructions are also used.

Так само, як і інші типи конструкційно-утеплених панелей, вона також складається з двох шарів конструкційної дошки та одного ізоляційного сердечника.
The same as other types of structural insulated panels, it is also made up of two layers of structural board and one insulation core.

Третій- пропонує механічне порушення сердечника постійним магнітом, завдяки чому з'являється початковий струм у котушці[7].
The third offers mechanical excitation of the core is a permanent magnet, and thus the initial current appears in the coil[7].

Пробивна здатність бронебійних снарядів досягається за рахунок високої швидкості польоту снаряда і сердечника виготовленого з міцного металевого сплаву.
Punching ability of armor-piercing projectiles is achieved due to the high speed of the projectile and the core made of durable metal alloy.

Багато хто з них гниє з сердечника- їх розмивання в центрі міста часто недосяжне при важкому русі з далеких, розрослих передмість, які їх оточують.
Many of them are rotting from the core- their eroding downtowns often unattainable in heavy traffic from the distant, sprawling suburbs that surround them.

Кабелі живлення з номінальною напругою змінного струму 450/ 750 V, ізоляцією з ПВХ, мідного сердечника, алюмінієвого сердечника, одножильного кабелю тощо.
Power supply cables with an AC rated voltage of 450/750 V, PVC insulation, copper core, aluminum core, single-core cable, etc.

Можливо, це і є причиною появи хвильових процесів в сердечнику, які автор регулює за допомогою замкнутого кола, розміщеного навколо сердечника приймача.
Perhaps this is the cause of wave processes in the core, which the author adjusts with a closed coil placed around the core of the receiver.

Цей графік показує, як швидкість попадання Opteron 6276(оригінальний процесор Bulldozer) випала, коли обидва сердечника були активними, принаймні в деяких тестах.
This graph shows how the hit rate of the Opteron 6276(an original Bulldozer processor) dropped off when both cores were active, in at least some tests.

Він дозволить відрегулювати ступінь насичення сердечника в залежності від проходять по ньому струмів і правильно підібрати параметричну складову ефекту.
It will allow you to adjust the saturation of the core, depending on the currents passing through it and to choose the right parametric component of the effect.

Контролювати потужність можна за допомогою індикатора, або за допомогою такого ж броньового сердечника, обмотки якого потрібно приєднати діодний міст, а на його вихід- світлодіод.
Control power you can use indicatoror using the same armored core for winding of which is necessary to connect a diode bridge, and its output led.

Це плавлення є наслідком значного підвищення температури серцевинного компонента матеріалів, сам по собі в результаті тривалої відсутності охолодження сердечника за допомогою охолоджуючої рідини.
This melting is a consequence of a significant temperature rise component of the core material itself resulting from prolonged lack of cooling of the core by the coolant.

Всі ці моменти: відкриття порогового елемента, пробою розрядника або проходження сердечника, в калькуляторі умовно названі часом відкритого ключа SWL.
All of these points: the discovery of the threshold element, the breakdown spark gap or passage of the core, in the calculator named time's public key SWL.

Він був першим, хто щільно намотав ізольований провід навколо залізного сердечника, щоб зробити надзвичайно потужний електромагніт, вдосконаливши конструкцію Вільяма Стерджена, який використовував нещільно намотаний, неізольований дріт.
He was the first to coil insulated wire tightly around an iron core in order to make an extremely powerful electromagnet, improving on William Sturgeon's design, which used loosely coiled, uninsulated wire.