Що таке СЕРЕДМІСТІ Англійською - Англійська переклад

• the center
• city
• the centre
• central
• downtown

Приклади вживання Середмісті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вінниці середмісті.
Vinnitsya city.

Середмісті Південного.
Srodmiescie South.

Північній Авеню середмісті.
North Avenue NW.

У середмісті Барселони заборонили відкривати нові готелі.
In Barcelona, the city has banned new hotels.”.

Старий наркозавод Ганса в середмісті.
Hans's old drug factory in the medina.

У середмісті Барселони заборонили відкривати нові готелі.
In the center of Barcelona forbidden to open new hotels.

Він втік на наркофабрику в середмісті?
You knew he ran a drug factory in the medina?

Терористичний акт у середмісті Львова:“Грозить реальна небезпека”.
A terrorist act in the centre of Lviv:“real danger”.

Влада Барселони заборонила відкривати нові готелі у середмісті.
Barcelona bans all new hotels in city center.

Ілюстрація впливу«теплового острова» у середмісті та в пригороді.
Reduce the“heat island effect” in cities and suburbs.

Рада міста заборонила дерев'яне будівництво у середмісті.
In 1540 City Council banned wood construction in seredmis th.

Ілюстрація впливу«теплового острова» у середмісті та в пригороді.
Illustration of the"heat island" effects in the city center and in the suburbs.

Так, вам не здалося- ми в середмісті Праги, а не в сільській місцевості.
It's no make-believe, we are in downtown Prague, not in the countryside.

Організація конференцій будь-якого формату в середмісті Одеси.
Arrangement of conferences of any kind in the centre of Odessa.

У 1628 р. євреї були вже власниками 11 ділянок в середмісті, на яких було 35 будинків.
In 1628 the Jews already possessed the 11 parcels in the downtown, where there were 35 houses.

Двері виготовлялися на замовлення родин, чиї будинки зводились у середмісті.
The doors were made to order for families whose houses were being built in the city center.

Просто в середмісті столиці влаштовують ярмарок, де представлені всі виноробні компанії країни.
A fair is simply set up in the middle of the capital where all the country's wine companies are represented.

Раніше, 30 серпня, колишня голова НБУ повідомила, що її збила автівка в середмісті Лондона.
Earlier, on August 30, the former head of the NBU reported that she was hit by a car in the center of London.

Y-Residence розташована у середмісті Львова, на затишній вулиці за 7 хв. ходу від Міської Ратуші.
Y-Residence is located in the center of Lviv, on a cozy street within 7 minutes walking distance from the Town Hall.

У середмісті Рівного хлопець пробіг по припаркованій поліцейській автівці і закликав так само робити інших.
In the center of Rivne, the young man ran through a parked police car and called to do the same to others.

Столечної(тепер Є. Попелушка) на Жолібожі та при вул. Згода в Середмісті. Довжина маршруту становила 4 .840 м.
(today Popieluszko) in Zoliborz and on Zgoda Str. in the Srodmiescie. The entire length of the route was 4,840 m.

В середмісті Парижа десятки екоактивістів Extinction Rebellion перекрили вулицю і міст в районі Шатле.
In central Paris, dozens of Extinction Rebellion activists blocked a street and bridge in the Chatelet district.

На пленарному засіданні Київської міської ради депутати прийняли рішення назвати сквер у середмісті столиці на честь Павла Шеремета.
Today at a plenary meeting of the Kiev City Council, deputies decided to name the square in the center of the capital in honor of Pavel Sheremet.

У Середмісті копії цих документів з інформацією про місце поховання надсилали Керівництву душпастирства.
In the City Centre copies of these documents with information of a burial place were sent to the Ministration Command-in-chief.

Вода підземних потоків, котрих було чимало в середмісті, розмиваючи кладовища, потрапляла в криниці, з яких брала воду більша частина населення міста.
Underground water flows, which were numerous in the city center, eroding the cemetery fell into the wells of water which took most of the city's population.

Аж ось у середмісті Альфи з'являється темна загадкова сила, що загрожує мирному життю Міста тисячі планет.
At the center of Alpha is a mysterious dark force that threatens the peaceful existence of the City of a Thousand Planets.

Згідно із«легендою» навчань учасники відпрацювали завдання з протидії групі умовних терористів, що діяли у середмісті та околицях Чорткова.
According to the“legend”, the participants practiced the task of countering a group of imaginary terrorists who operated in the center and on the outskirts of Chortkiv.

Аж ось у середмісті Альфи з'являється темна загадкова сила, що загрожує мирному життю Міста тисячі планет.
But there is a mystery at the heart of Alpha, a dark force that threatens the peaceful lives of the city of a thousand planets.

У середмісті Києва піймали і відвели до СБУ бразилійсько-донбаського терориста Рафаеля Лусваргі, історія котрого схожа на південноамериканський серіал.
In the center of Kiev was caught and taken to the SBU Brazilian Donbass terrorists Raphael's Lusvardi, which is similar to the South American series.

Аж ось у середмісті Альфи з'являється темна загадкова сила, що загрожує мирному життю Міста тисячі планет.
At the centre of Alpha is hiding a mysterious dark force, which threatens the peaceful existence of the City of a Thousand Planets.