Що таке СЕРЕДНЬОВІЧНЕ МИСТЕЦТВО Англійською - Англійська переклад

• medieval art

Приклади вживання Середньовічне мистецтво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не особливо люблю середньовічне мистецтво;
I don't notably take pleasure in medieval artwork;

З вцілілих витворів мистецтва може залишитися враження, що майже все середньовічне мистецтво було релігійним.
The impression may be left by the surviving works that almost all medieval art was religious.

Історики мистецтва намагаються класифікувати середньовічне мистецтво в основні періоди і стилі, часто з певними труднощами.
Art historians attempt to classify medieval art into major periods and styles with some difficulty.

Мегоффер- крім його багатогранності в студійному мистецтві- відомий фресками, які часто нагадують середньовічне мистецтво.
Mehoffer- aside from his versatility in studio art- became known for his frescoes often reminiscent of medieval art.

У цих нарисах ми постараємося показати, якими новими якостями середньовічне мистецтво збагатило європейську художню культуру.
In these essays, we will try to show what new qualities of medieval art has enriched European art culture.

Нині в ньому розмістилося римське і середньовічне мистецтво, у тому числі багато архітектурних фрагментів, знайдених під час розкопок навколо міста.
It now houses Roman and medieval art, including many architectural fragments found during excavations around town.

Середньовічне мистецтво в Європі розвинулось з мистецької спадщини Римської імперії та іконографічних традицій ранньої християнської церкви.
Medieval art in Europe grew out of the artistic heritage of the Roman Empire, and the legacy of the early Christian church.

Нині в ньому розмістилося римське і середньовічне мистецтво, у тому числі багато архітектурних фрагментів, знайдених під час розкопок навколо міста.
It now homes Roman and medieval artwork, together with many architectural fragments discovered throughout excavations round city.

Середньовічне мистецтво виникло із сплаву художньої спадщини Римської імперії і іконографічних традицій ранньої християнської церкви.
Medieval art in Europe grew out of the artistic heritage of the Roman Empire and the iconographic traditions of the early Christian church.

Для пояснення складної іконографії, дивись Hortus Conclusus Середньовічне мистецтво мало піклувалося власною історією мистецтв, і ця відсутність інтересу продовжувалась у наступні періоди.
For the complicated iconography, see Hortus Conclusus Medieval art had little sense of its own art history, and this disinterest was continued in later periods.

Середньовічне мистецтво почали активно збирати у колекції, як музеї, так і приватні особи, такі як Джордж Солтін, Ротшильди та Джон Пірпонт Морган.
Medieval art was now heavily collected, both by museums and private collectors like George Salting, the Rothschild family and John Pierpont Morgan.

Він фактично не стоїть на землі, його ступні наче приплюснуті і висять над сходами, він ніби навмисно не торкається землі, для мене це натяк на невагомість, певну духовність, яка нагадує візантійське та середньовічне мистецтво.
He doesnt really stand on the ground, his feet sort of flatted out and hang over the stairs he doesn't really make contact with the ground in a meaningful way and that suggests to me a kind of weightlessness a kind of spirituality that reminds me of byzantine and medieval art.

Середньовічне мистецтво почали активно збирати у колекції, як музеї, так і приватні особи, такі як Джордж Солтін, Rothschild family та John Pierpont Morgan.
Medieval art was now heavily collected, both by museums and private collectors like George Salting, the Rothschild family and John Pierpont Morgan.

Середньовічне мистецтво західного світу охоплює широкий спектр територій і часу, понад 1000 років мистецтва в Європі, а часом і на Близькому Сході і в Північній Африці.
The medieval art of the Western world covers a vast scope of time and place, over 1000 years of art history in Europe, the Middle East, and North Africa.

Середньовічне мистецтво західного світу охоплює широкий спектр територій і часу, понад 1000 років мистецтва в Європі, а часом і на Близькому Сході і в Північній Африці.
The medieval art of the Western world covers a vast scope of time and place, over 1000 y… estern world covers a vast scope of time and place, over 1000 years of art in Europe, and at times the Middle East and North Africa.

Середньовічне мистецтво створювалось у багатьох мистецьких засобах, і праці, які вціліли у великій кількості, включають в себе скульптури, ілюміновані рукописи, вітражі, роботи по металу і мозаїки, всі з яких мають більш високу виживаність, ніж інші засоби, такі як фрески, роботи по дорогоцінним металам або текстиль, в тому числі і гобелени.
Medieval art was produced in many media, and the works that remain in large numbers include sculpture, illuminated manuscripts, stained glass, metalwork and mosaics, all of which have had a higher survival rate than other media like fresco wall-paintings, work in precious metals or textiles, including tapestry.

Фестивалем середньовічного мистецтва.
The Medieval Art Festival.

У ренесансному та середньовічному мистецтві подібна невизначеність між ними була немислима.
During Renaissance art, and certainly Medieval art, this ambiguity was just out of the question.

Фестиваль середньовічного мистецтва.
Medieval Art Festival.

Роль скульптури в середньовічному мистецтві.
Sculpture in Medieval art.

Роль скульптури в середньовічному мистецтві.
The role of sculpture in Medieval Art.

Тож, це може нам нагадувати пізніші мотиви в середньовічному мистецтві.
So that might remind us of later developments in medieval art.