Що таке СЕРЕДНЬОВІЧНОЇ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• medieval european

Приклади вживання Середньовічної європейської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кентерберійські оповіді»(«The Canterbury Tales») є одним із шедеврів середньовічної європейської літератури.
The Canterbury Tales is one of the masterpieces of medieval European literature.

Флоренція була центром середньовічної європейської торгівлі та фінансів і одним з найбагатших міст цієї епохи.
Florence was a center of medieval European trade and finance and one of the wealthiest cities of that era.

Вхід- безкоштовний, і можна зблизька роздивитися зразок середньовічної європейської архітектури.
Admission is free, and you can get a close look at a sample of medieval European architecture.

Автор багатьох досліджень середньовічної європейської історії та, зокрема, автобіографії, за яку в 2014-му отримав літературну премію«Ніка».
Author of many studies on medieval European history and an autobiography for which he won the Nike Literary Award in 2014.

Вона славиться своєю історією, оскільки колись була центром середньовічної європейської торгівлі та фінансів.
Learn of the history of it being the centre of medieval European trade and finance.

Щоб осягнути глибину й наслідки гуманістичної революції, погляньте, чим сучасна європейська культура відрізняється від середньовічної європейської культури.
Of humanist revolution, consider how modern European culture differs from medieval European culture.

Вона славиться своєю історією, оскільки колись була центром середньовічної європейської торгівлі та фінансів.
The city is famous for its history as it was a center of medieval European trade and finance.

Щоб осягнути глибину й наслідки гуманістичної революції, погляньте, чим сучасна європейська культура відрізняється від середньовічної європейської культури.
To grasp the depth and implications of the humanist revolution, consider how modern European culture differs from medieval European culture.

Видавництво«Астролябія» видає його переклади(як-от твори Фрідріха Ніцше), а також книги за його редакцією(твори Арістотеля, Ганса фон Даха, Джона Толкіна, Міґеля де Унамуно, Карла Юнґа, серію перекладів середньовічної європейської поезії та ін.).
The Astrolabe Publishing publishes his translations(for example Friedrich Nietzsche's works) as well as books edited by him(the works by Aristotle, Hans von Dach, John Tolkien, Miguel de Unamuno, Carl Jung, series of translations of medieval European poetry etc).

Середньовічного європейського.
Medieval European.

Середньовічні європейські церкви часто використовували малюнок круглого лабіринту на плитках підлоги біля входу.
Medieval European churches often incorporate a circular labyrinth designed in floor tiles near the entrance.

Середньовічне європейське суспільство§ 4. Середньовічне..
Medieval European society.

Артефакти трьох іноземних середньовічних європейських культур лежали у могилах чотирьох місцевих чоловіків.
Artifacts from three foreign medieval European cultures lay in the graves of four local males.

Середньовічна європейська культура склалася на руїнах Римської Імперії.
Medieval European culture emerged from the ruins of the Roman Empire.

Середньовічне європейське суспільство(підручник).
The medieval European society(textbook).

В середньовічній європейській літературі до Семи Морів відносили:.
In Medieval European literature,“the seven seas” referred to the following seas:.

Рома́нський стиль- один із найважливіших етапів розвитку середньовічного європейського мистецтва.
The Romanesque period was one of the most crucial stages in the growth of medieval European art.

Старовинне місто Хотин посідає помітне місце в середньовічній європейській історії.
The ancient city Khotyn figures prominently in medieval European history.

Фільм заснований на середньовічній європейській легенді про доблесного лицаря і сліпучою красуні.
The film is based on European medieval legend of dazzling beauty and valiant knight.

Як і середньовічні європейські собори, численні багатоярусні храми Тайланда є творіннями високої художньої майстерності.
In common with medieval European cathedrals, Thailand's multi-roofed temples have inspired major artistic creation.

Ці кораблі- результат еволюції як середньовічних європейських конструкцій суден з Північного моря, так і судноплавних знань християнського та ісламського Середземномор'я.
These vessels evolved from medieval European designs from the North Sea and both the Christian and Islamic Mediterranean.