Що таке СЕРЕДНЬОВІЧНОЇ ФОРТЕЦІ Англійською - Англійська переклад

• medieval fortress
• the medieval stronghold

Приклади вживання Середньовічної фортеці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишки середньовічної фортеці.
Remains of medieval fortress.

На південній околиці Щебетовки збереглися залишки середньовічної фортеці.
To the south lie the remains of a medieval hillfort.

Огляд середньовічної фортеці Фуна.
Inspection of the medieval fortress Funa.

У водоспаду Учан-Су ще й тепер збереглися руїни середньовічної фортеці XII XV століть.
In waterfall Wuchang-Su even now the ruins of a medieval fortress XII XV centuries.

Відвідування саду екзотичних рослин, середньовічної фортеці Тосса та іспанської винного льоху бодега.
Visit the garden of exotic plants, medieval castle of Tossa and the Spanish wine cellar bodega.

Сучасна будівля музею лише імітує зовнішній вигляд середньовічної фортеці.
The modern building of a museum simulates only external shape of a medieval fortress.

Це 15,000km шедевр пам'ятника є найбільшою середньовічної фортеці і найбільший готичний палац Європи.
This 15,000km masterpiece of a monument is the largest medieval fortress and biggest Gothic palace of Europe.

Прямо над монастирем, на вершині гори красуються башти середньовічної фортеці Каламіта.
Directly above the monastery on a hilltop strut tower of the medieval fortress Kalamita.

Сучасне місто виросло навколо середньовічної фортеці і великого рибного господарства, від якого і отримало свою назву.
The modern city grew around a medieval fortress and a large fishery, from which it got its designation.

Скарб був захований в підлозі будинку, що знаходився всередині середньовічної фортеці.
The treasure was discovered embedded in the floor of a home within the medieval stronghold.

Найбільш видимі сліди минулого- залишки середньовічної фортеці Алупка-Ісар, укріплень на пагорбі Панеа і вершині гори Кішка.
The most visible traces of the past- the remains of the medieval fortress Alupka-Isar, fortifications on the hill and the summit of Mount Pan Cat.

Класичним прикладом середньовічної фортеці, це найбільший в світі цегляний замок і один з найбільш вражаючих в своєму роді в Європі.
A classic example of a medieval fortress, it is the world's largest brick castle and one of the most impressive of its kind in Europe.

Після смерті Яна Бонера замок переходить до сина брата Северина Бонера, який в 1530-1545 роки будує ренесансний замок на місці старовинної середньовічної фортеці.
After his death, the castle passed to his nephew, Seweryn Boner, who replaced the medieval stronghold with a renaissance castle in 1530- 1545.

Ми розробили мобільний AR-додаток, де ви можете побачити реальний вигляд середньовічної фортеці, яка знаходилася в українських Карпатах та була повністю зруйнована.
We developed a mobile AR app that allows you to see the real look of a medieval fortress that was located in the Ukrainian Carpathians but is now completely destroyed.

Місцеві жителі люблять розповідати старовинну легенду про те, як під час набігів ворожих військ турок, городяни ховалися у стінах середньовічної фортеці.
Locals love to tell an old legend about how during the raids of the enemy troops of the Turks, the townspeople hid in the walls of a medieval fortress.

Сильно перебудований замок Тоомпеа(включає палац губернатора часів Російської імперії, мури та вежі середньовічної фортеці, експресіоністську будівлю парламенту 1922 року та декілька інших будівель) зараз вміщує естонський парламент.
The much-rebuilt Toompea Castle- consisting of the czarist era governor's palace, walls and towers of the medieval fortress, the expressionist parliament building dating from 1922, plus a few other buildings- now houses the Estonian Parliament.

Місцеві жителі люблять розповідати старовинну легенду про те, як під час набігів ворожих військ турків, городяни ховалися в стінах середньовічної фортеці.
Locals love to tell the ancient legend of how during the attacks of the enemy forces of the Turks, the townspeople were hiding in the walls of the medieval fortress….

Цікаво також відвідати середньовічні фортеці в Гардікі, Кассіопеї і Ангелскастро.
It is also interesting to visit the medieval fortress in Gardiki, Kassiopi and Angelskastro.

Знахідка датована тринадцятим століттям і виявлена в середньовічній фортеці в Болгарії.
The find is dated to the thirteenth century and discovered in the medieval fortress in Bulgaria.

Весілля в середньовічній фортеці.
Reunion in a Medieval fortress.

Ви зможете відвідати Середньовічну Фортецю, що охороняє вхід в Старе місто.
You can visit the medieval fortress, guarding the entrance to the Old Town.

Середньовічна фортеця Сан-Мікеле;
Medieval fortress of San Michele.

Завдяки сучасним технологіям, середньовічна фортеця«Царевец» оживає.
Due to modern technologies the medieval fortress"Tsarevets" comes to life.

З боку Левенбург виглядає як справжнісінька середньовічна фортеця, хоча такою не є.
From the side of Levenburg looks like a real medieval fortress, although it is not.

У 1966 році середньовічну фортецю було оголошено об'єктом національного значення.
In 1966 the medieval fortress was declared as an site of national significance.

Ця потужна середньовічна фортеця була надійним захистом і притулком англійських королів.
This fortified medieval fortress was a secure place and a safe haven for the English kings.

Ця середньовічна фортеця є однією з найстаріших будівель міста.
This medieval fortress is one of the oldest buildings in the city.

Колись Лувр був середньовічною фортецею і палацом королів Франції.
The Louvre Palace was a medieval fortress of the kings of France.

Середньовічна фортеця.
The Medieval Fortress.

Московський Кремль- найбільша в світі середньовічна фортеця.
Moscow's Kremlin is the biggest active medieval fortress in the world.