Що таке СЕРЕДНЬОМІСЯЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• average monthly
• average
• monthly mean

Приклади вживання Середньомісячної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Норма середньомісячної температури січня:-1.
Average January temperature is- 1.

Кредитний ліміт- до 120% від середньомісячної зарплати. Пільговий період- 30 днів.
The credit limit is up to 120% of the average monthly salary. Grace period- 30 days.

Карти середньомісячної температури повітря та опадів по Україні.
Maps average temperature and rainfall in Ukraine.

Назва: Верифікація прогнозів середньомісячної температури ансамблем моделей проекту ENSEMBLES.
Title: Forecast verification of monthly temperature from ENSEMBLES models.

Темп росту середньомісячної заробітної плати в області вищий від середнього по Україні- 112, 9%.
The growth rate of the average wage in the region is higher than average in Ukraine- 112.9%.

Для заставного овердрафту- до 75% від середньомісячної виручки за останній звітний рік.
For secured overdraft- up to 75% of the average monthly income for the last reporting year.

Підвищення середньомісячної температури означає, що….
The increase of average temperature is causing….

Зміни середньомісячної температури повітря впродовж другої половини xx століття на території лівобережної України.
Changes in monthly mean air temperature during second half of 20 the century on territory of left-bank Ukraine.

Розмір ліміту- 18% від середньомісячної виручки позичальника за останній звітний квартал;
Limit amount- 18% of the average monthly revenue of the borrower for the last reporting quarter;

У середньому вартість очисника повітря становить близько 400 євро, що наближається до середньомісячної заробітної плати.
On average an air purifier costs around 400 euros, which is close to the average monthly salary.

Темп зростання середньомісячної номінальної заробітної плати у 2010 році може становити близько 15%.
The average wage increase in 2010 could be about 15% nation-wide.

Крім того, наступного року очікується зростання середньомісячної заробітної плати на 12% і зниження рівня безробіття.
In addition, next year it is expected to increase the average monthly salary by 12% and reduce the unemployment rate.

Так, ріст середньомісячної заробітної плати у 2016-2018 роках щорічно в 2-3 рази перевищував темпи зростання цін.
Thus, the growth of average monthly wages in 2016-2018 annually exceeded the growth rate of prices in 2-3 times.

Згідно з інформацією Держстату, за 2015 рік розмір середньомісячної заробітної плати жінок на 25, 1 відсотка нижчий, ніж у чоловіків.
According to Gosstat's information of 2015, the size of the average monthly salary of women is 25,1 percent lower, than at men.

Тепле літо з середньомісячної температурою повітря в липні24 ° С, м'якою зимою із середньомісячною температурою повітря в січні 1 ° С.
Warm summer with average temperature in July +24° C, mild winters with monthly average air temperature in January of +1° C.

Міжнародна організація праці і члени Європарламенту вважають, що вона повинна бути не менше 60% середньомісячної заробітної плати.
The International Labour Organization and members of the European Parliament believe that it should not be less than 60% of the average wage.

Поточне значення середньомісячної ціни на готівковий нікель в січні 2010 року становить 18803 USD/ тн, що 10,2% перевищує показник грудня 2010 року.
The current value of the average cash price for nickel in January 2010 is 18803 USD/ ton, that 10.2% more than in December 2010.

Учасники колективних переговорів можуть звільнятися від виконання трудових обов'язків на час їх проведення з збереженням середньомісячної заробітної плати.
The participants of collective bargaining may be exempted from performing job duties at the time of negotiations, with saving their average salary.

За цього процесу в місті, на тлі зростання середньомісячної заробітної плати, спостерігалось скорочення чисельності наявного населення та середньооблікової кількості штатних працівників.
Given these processes and against the background of increased average wages, there were observe reduction of the current population and the average number of staff.

Таку інформацію журналісти 24 каналу з'ясували, дослідивши дані Державної служби статистики України про динаміку середньомісячної заробітної плати за видами економічної діяльності в 1995-2018 роках.
Journalists 24 channels found by examining the data of the State statistics service of Ukraine dynamics of average monthly wages by kinds of economic activities in 1995-2018.

Якщо людину, якого було звільнено за скороченням штату, або сама організація перестала існувати, то в цьому випадку надається матеріальне забезпечення в розмірі середньомісячної заробітної плати з попередньої роботи.
If a person who was fired for staff reduction, or the organization itself ceased to exist, then in this case, the payment is made in the amount of the average monthly salary from the previous work.

На підприємствах цього виду економічної діяльності, а саме в авіаційному транспорті, зафіксовано самий високий рівень середньомісячної заробітної плати- 24688 грн, що у 4, 8 рази перевищує цей показник в економіці країни.
At the enterprises of this type of economic activity, namely in aviation transport, the highest level of average monthly salary was recorded- UAH 24,688, which is 4.8 times that indicator in the economy of the country.

Середня заробітна плата працівників центральних апаратів органів державної влади у 2016 році була на 11,4% вищою за середню зарплату у промисловості, але на 31% нижчою від середньомісячної зарплати у секторах фінансових послуг та IT.
The average salary of employees of the central government agencies in 2016 was 11.4% higher than the average salary in the industry, but 31% lower than the average monthly salary in the financial and IT sectors.

Самий високий рівень середньомісячної заробітної плати на підприємствах по виробництву основних фармацевтичних продуктів і фармацевтичних препаратів- 12865 грн, що на 79,4% вище, ніж в промисловості в цілому та майже в два рази вище, ніж середня заробітна плата в Україні.
The highest level of average monthly wages in enterprises producing basic pharmaceutical products and pharmaceuticals is UAH 12865, which is by 79.4% higher than in the industry as a whole and almost twice as high as the average wage in Ukraine.

Знижуємо необхідний рівень середньомісячного доходу для сім'ї, яка потребує поліпшення житлових умов, з 5-ти до 3-х розмірів середньомісячної заробітної плати у підрахунку на одну особу відповідно до регіону.
We reduce the required level of average monthly income for a family that needs to improve living conditions, from 5 to 3 sizes of average monthly salary per person per region according to the region.

Для отримання кредиту на придбання основних засобів, його максимальна сума визначається як добуток середньомісячної виручки і бажаного періоду кредиту, з урахуванням частки позикових коштів в балансі організації, коефіцієнта легальності бізнесу і наявності застави.
To obtain a loan for the purchase of fixed assets, its maximum amount is defined as the product of the average monthly revenue and the desired loan period, taking into account the proportion of borrowed funds on the balance sheet organization, coefficient legal business and the availability of collateral.

Для осіб, що проживають в районах Крайньої Півночі і прирівняних до них місцевостях, в яких встановлено районні коефіцієнти до заробітної плати, ставлення середньомісячного заробітку застрахованої особи до середньомісячної заробітної плати в Російській Федерації враховується в наступних розмірах:.
For those living in the far North and equivalent areas, where there are regional factors to a salary, the ratio of the average monthly earnings of the insured person to the average wage in the Russian Federation is considered in the following sizes:.

Зростання середньомісячної заробітної плати відбувався, в першу чергу, під впливом високої конкуренції за кваліфіковану робочу силу з іноземними роботодавцями та високої економічної активності суб'єктів господарювання, а також в умовах підвищення рівня державних соціальних стандартів, зокрема мінімальної заробітної плати.
The growth of the average monthly wage occurred, first of all, under the influence of high competition for skilled labor with foreign employers and the high economic activity of business entities, as well as in conditions of increasing levels of state social standards, in particular the minimum wage.

Місто обласного, республіканського в Автономній Республіці Крим значення, в якому протягом останніх трьох років рівень зареєстрованого, зокрема довготривалого, безробіття є значно вищим, а рівень середньомісячної заробітної плати є значно нижчим за відповідні середні показники розвитку територій цієї групи;
City of regional, Republican in the Autonomous Republic of Crimea, in which for the past three years, the level of registered, particularly long-term unemployment, is much higher, and the level of the average monthly wage is considerably below the corresponding averages development of territories of this group;