Що таке СЕРЕДНЬООБЛІКОВА Англійською - Англійська переклад

• average

Приклади вживання Середньооблікова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Середньооблікова кількість працюючих(П).
Average Serving Sizes(P).

Адже тепер вам потрібно дізнатися, яка ж середньооблікова чисельність за рік.
You need to know what your average revenue per hour is.

Середньооблікова кількість штатних працівників.
Average number of employees.

Дані про те, яка середньооблікова чисельність працівників за попередній звітний рік.
Evidence, What is the average number of employees for the previous reporting year.

Середньооблікова кількість штатних працівників.
Average annual number of regular employees.

Це підприємства та ФОП-роботодавці, у яких середньооблікова кількість штатних працівників за рік становить 8 і більше осіб.
These are enterprises and FLP employers whose average number of full-time employees for a year is 8 or more people.

Середньооблікова чисельність робітників за рік.
Average number of production workers a year.

Скасовуються штрафні санкції для підприємств, установ і організацій у разі, якщо вони використовують найману працю, де середньооблікова кількість інвалідів, які працюють, є меншою, ніж встановлена нормативами.
Penalties for enterprises, institutions, and organizations are abolished if they use wage labor, where the average number of employees with disabilities is less than the established standards.

Середньооблікова кількість штатних працівників(осіб).
Average annual number of regular employees(persons).

Податковими канікулами зможуть скористатись як нові підприємства, зареєстровані після 1 січня 2017 року, так і діючі, у яких середньооблікова кількість працівників протягом трьох послідовних попередніх років становила від п'яти до 20 осіб.
The tax holidays can apply to both new businesses, registered after 1 January 2017, and existing businesses with the average number of employees during the past three consecutive years ranging from 5 to 20 persons.

Середньооблікова чисельність працівників в торгівлі- люди 24.
Average number of employees in trade- people 24.

Перевірити законність приватизації усіх великих підприємств(у яких середньооблікова кількість працівників перевищує тисячу осіб у рік або обсяг валового доходу від реалізації продукту в рік перевищує п'ятдесят мільйонів гривень).
Check the legality of the privatization of all large enterprises(in which the average number of employees exceeds one thousand persons annually or the gross revenue from sales of the product in a year exceeds fifty million hryvnias).

Середньооблікова чисельність працівників: формула розрахунку.
Average number of employees: calculation formula.

Мається на увазі середньооблікова кількість дітей в групі, але реально відвідує дитсадок приблизно половина.
Refers to the average number of children in the group, but actually visits the kindergarten about half.

Середньооблікова чисельність працівників у сфері освіти- люди 82.
Average number of employees in education- people 82.

Платники податків, середньооблікова чисельність працівників яких на 1 січня 2007 року перевищує 100 чоловік, подають податкові декларації(розрахунки) до податкового органу в електронному вигляді, якщо інший порядок подання інформації, віднесеної до державної таємниці, не передбачений законодавством Російської Федерації.
Taxpayers, whose average number of employees on 1 January of the current calendar year exceeds 100 persons are tax declarations(calculations) in the tax authority electronically, unless a different procedure for submission of information related to State secrets, not provided for by the legislation of the Russian Federation.

Середньооблікова чисельність працівників у будівництві- люди 10.
Average number of employees in construction- people 10.

Середньооблікова чисельність працівників на виробництві- 8 люди.
Average number of employees in manufacturing- 8 people.

Середньооблікова чисельність працівників у сільському господарстві- люди 27.
Average number of employees in agriculture- people 27.

Середньооблікова чисельність працівників у промисловості- Загальна кількість осіб 8.
Average number of employees in industry- Total people 8.

Середньооблікова чисельність працівників у сфері державного управління- 11 люди.
Average number of employees in public administration- 11 people.

Середньооблікова чисельність працівників народного підприємства не може становити менше 51 людини.
Average number of employees of the national enterprise may not be less than 51 man.

Середньооблікова кількість штатних працівників в області за 2018 року склала 158 111 осіб.
The average number of regular staff in the region in January 2018 amounted to 158,111 people.

Середньооблікова кількість штатних працівників в області за січень-вересень 2018 року склала 158, 8 тисяч осіб.
From January to September in 2018 the average quantity of regular employees was 158,800 people.

Середньооблікова чисельність штатних працівників підприємств, установ та організацій в березні 2015 року зменшилася порівняно з відповідним періодом 2014 року на 18 відсотків(на 1, 8 млн. осіб) і становить 8, 1 млн. осіб.
The average number of regular employees in companies, institutions and organization in March 2015 reduced comparing to the same period in 2014 by 18%(by 1.8 mln. people) and equals to 8.1 mln. people.

Якщо середньооблікова чисельність працівників-неакціонерів за третє повний звітний фінансовий рік з року створення народного підприємства або за будь-який наступний фінансовий рік перевищить 10% середньооблікової чисельності працівників народного підприємства, народне підприємство зобов'язане протягом одного року привести середньоспискову чисельність працівників-неакціонерів у відповідність з цим пунктом або перетворитися на комерційну організацію іншої форми.
If the average number of employees-neakcionerov for the third full reporting fiscal year from the year of creation of national enterprise or for any subsequent financial year exceeds 10 per cent of the average number of employees of the national enterprise, the Enterprise shall, within one year of the Bill by the number of workers lead-neakcionerov in accordance with this paragraph or transform into another form of business entity.

За цього процесу в місті, на тлі зростання середньомісячної заробітної плати, спостерігалось скорочення чисельності наявного населення та середньооблікової кількості штатних працівників.
Given these processes and against the background of increased average wages, there were observe reduction of the current population and the average number of staff.

Кількість інвалідів штаті за попередній податковий звітний період має бути не менше 50% середньооблікової кількості працівників.
The number of disabled employees for the previous tax reporting period should be at least 50% of the average number of employees.

Зростання кількості оплачених днів тимчасової непрацездатності(вагітності та пологів) та сум матеріального забезпечення на зазначені цілі у 1, 5 і більше разів у звітному періоді в порівнянні з аналогічним періодом минулого року за умови відсутності зростання середньооблікової кількості штатних працівників та фонду оплати праці у звітному періоді;
Increase in the number of paid days for temporary inability to work(pregnancy and childbirth) and in the amounts of material support for these purposes by 1.5 times and more in the reporting period compared to the previous year's same period with no increase in the average number of full-time employees and payroll in the reporting period;

Нагадуємо, що відповідно до Закону України«Про зайнятість населення» для роботодавців з чисельністю штату понад 20 працівників встановлюється квота у розмірі 5 відсотків середньооблікової чисельності штатних працівників за попередній календарний рік(оскільки подаємо звіт за 2013 рік, то потрібно рахувати середньооблікову чисельність штатних працівників за 2012 рік).
We would like to remind that according to the Law of Ukraine“On Employment of the Population” the quota of work places for citizens having additional employment guarantees for employers with staff of more than 20 employees is set at the rate of 5 per cent of average headcount for the previous year(since a report shall be submitted for the year 2013, the average headcount is to be counted for the year 2012).