Що таке СЕРЕДНЬОМІСЯЧНІ Англійською - Англійська переклад

• average monthly
• average

Приклади вживання Середньомісячні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Середньомісячні концентрації інших.
The average figures of other.

Позитивний середньомісячні доходи.
Positive average monthly returns.

Середньомісячні температури зими в горах.
Average temperature in winter for Bergen.

Вирахуйте середньомісячні витрати на страхування автомобіля.
Calculate average monthly expenses on car's insurance.

Середньомісячні зарплати в європейських країнах.
Average wages in European countries.

У грудні витрати бюджету будуть в 2-3 рази вище, ніж середньомісячні витрати на поточний рік.
In December budget expenditures will be 2-3 times higher than the average monthly expenses for the year.

Рахуємо середньомісячні надходження за останні 3 місяці.
Calculate the average monthly income for the last 3 months.

Для нових позичальників в розрахунок включаються середньомісячні обороти по рахунках в інших банках.
For new borrowers, the calculation includes average monthly turnover on accounts opened with other banks.

Середньомісячні грошові доходи на душу населення в рублях в 1999 році.
Average daily income per person in Laos in 1999.

Банків прогнозували, що в наступні 12 місяців середньомісячні обсяги будуть рости більш ніж на 10%.
Thirteen banks[out of 24 polled] predicted that in next 12 months average volumes of mortgage loans would grow by over 10%.

Вирахуйте середньомісячні витрати на техогляд авто, транспортний збір і ваш медичний огляд.
Calculate average monthly expenses on auto's checkup, transport collection and your physical examination.

Тоді вже можна і заодно вказувати провайдера/ тарифний план/ середньомісячні витрати бабок для повної визначеності.
Then it's possible at the same time to indicate the provider/ tariff plan/ average monthly consumption of attendants for complete certainty.

Середньомісячні температури від+16-20 С взимку до+35-40 С влітку(максимальні можуть доходити до50 С).
Monthly average temperatures of 16-20 C in winter+ and+ 35-40 C in summer(maximum can reach up to 50 C).

Банків(з 24 опитаних- ред.) прогнозували, що в наступні 12 місяців середньомісячні обсяги(іпотеки- ред.) будуть зростати більш ніж на 10%.
Thirteen banks[out of 24 polled] predicted that in next 12 months average volumes of mortgage loans would grow by over 10%.

Середньомісячні показники індикатора економічного клімату виросли на 1%, а середньорічне зростання оцінюється в 2,8%.
Average indicators of the economic climate index rose by 1%, while the average annual growth is estimated at 2.8%.

Найкраще для цього підготуватися заздалегідь- виписувати середньомісячні ціни на товар, що цікавить, щоб зрозуміти його реальну вартість.
It is best to prepare for this in advance- write out the average monthly prices for the goods of interest to understand its real value.

Середньомісячні температури повітря- від 18 C до27 C, самий жаркий місяць- квітень(+30 С), самий холодний- серпень(+26 С).
Mean monthly air temperature- from +18 C to +27 C, the hottest month- April(30 C), the coldest- August(26 C).

Станом на березень 2013,“Сага Candy Тиснява” перевершив FarmVille 2 як найпопулярнішої гри на Facebook, з 45. 6 млн середньомісячні користувачі.
As of March 2013,“Candy Crush Saga” surpassed FarmVille 2 as the most popular game on Facebook, with 45.6 million average monthly users.

Рахуємо середньомісячні надходження за останні 3 місяці за умови шестимісячної позитивної кредитної історії в нашому Банку.
Calculate the average monthly income for the last 3 months, provided a six-month positive credit history in our Bank.

Зима може бути дуже суворою в деяких регіонах країни, середньомісячні температури можуть досягати 15˚С нижче за нуль навіть в південній частині країни, а іноді опускатися і до- 40˚С з сильними крижаними вітрами.
Winter can be very severe in some regions of the country, average temperatures can reach 15˚ C below zero in the southern part of the country, and sometimes -45˚ C with strong winds of.

Дві середньомісячні заробітні плати, якщо трудові відносини припиняються через призов працівника на військову або альтернативну службу;
Two average monthly salaries when employment is terminated due to the employee's conscription for military or alternative service.

Можна провести попередні переговори з товарознавцями і менеджерами великих супермаркетів, що дозволить Вам порахувати з максимальною точністю не тільки вартість Вашої продукції, а й середньомісячні обсяги її реалізації.
You can hold preliminary negotiations with commodity managers and managers of large supermarkets, which will allow you to calculate with maximum accuracy not only the cost of your products, but also the average monthly sales volumes.

Три середньомісячні заробітні плати, якщо трудові відносини припиняються працівником у результаті порушення роботодавцем трудового законодавства, колективного договору чи трудового контракту;
Three average monthly salaries when employment is terminated by the employee as a result of the employer's violation of the labour law, collective agreement or employment contract.

Міністерство вжило компенсаторні заходи щодо традиційно вищих за середньомісячні видатки грудня, що дозволило вперше на останні роки зменшити можливі негативні ефекти таких видатків на курс та інфляцію.
The Ministry of Finance took measures to compensate the budget expenses in December that are traditionally above the average spending figures- that allowed us to reduce the possible negative impact on the exchange rate and inflation figures for the first time over the last several years.

Середньомісячні ціни європейських фотоелектричних модулів в залежності від технології модулів та за походженням, січень 2010- липень 2018(зверху) та середньорічні ринкові ціни модулів у 2013 та 2018 роках в різних країнах(внизу).
Average monthly prices of European photovoltaic modules depending on module technology and origin, January 2010- July 2018(from above) and average annual market prices for modules in 2013 and 2018 in different countries(below).

Було вжито компенсаторних заходів щодо традиційно вищих за середньомісячні видатків грудня, що дозволило вперше за останні роки зменшити можливий негативний ефект на курс національної валюти та інфляцію;
The Ministry of Finance took measures to compensate the budget expenses in December that are traditionally above the average spending figures- that allowed us to reduce the possible negative impact on the exchange rate and inflation figures for the first time over the last several years.

При цьому внутрішні виробники нержавіючої сталі також наростили в цей період обсяги випуску продукції(середньомісячні показники перевищують результати минулого року на 15- 20%), проте апетити споживачів власної країни повністю задовольнити їм не вдалося.
At the same time domestic producers of stainless steel also have increased during this period the volume of output(average monthly figures exceed last year's results by 15- 20%), but the appetite of consumers to satisfy them completely failed their country.

Середньомісячний пробіг автомобіля, який буде робити Ви або Ваші співробітники.
Average monthly mileage of a car that you or your employees will do.

Середньомісячною температурою найтеплішого і найхолоднішого місяців.
Establish the average temperature of warmest and coldest months.

Середньомісячний дохід, комплект обладнання medium, € 9990.
Average monthly income, equipment set“MEDIUM”,€ 9990.