Що таке СЕРЕДНЬОСТАТИСТИЧНИЙ АМЕРИКАНЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• average american

Приклади вживання Середньостатистичний американець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Середньостатистичний американець споживає приблизно 60 хот-догів на рік.
An average American eats approximately 60 hot dogs per year.

Однак сьогодні середньостатистичний американець працює 35 годин на тиждень.
Today, however, the average American works 35 hours a week.

Середньостатистичний американець споживає приблизно 60 хот-догів на рік.
The average American eats about 60 hot dogs throughout the year.

Уолтер Блек- середньостатистичний американець, у якого є сім'я і робота.
Walter Black is an average American who has a family and a job.

Середньостатистичний американець споживав 1. 6 галонів бутильованої води в 1976 році.
The average American consumed 1.6 gallons of bottled water in 1976.

Джон Вік на перший погляд самий звичайний середньостатистичний американець, який веде спокійне мирне життя.
John Wick at first glance a very ordinary average American who leads a quiet peaceful life.

В результаті, середньостатистичний американець випиває в 7 раз більше кави, ніж росіянин.
As a result,, the average American drinks in 7 times more coffee, than the Russians.

За кожні 20 хвилин на Аппалацькій стежці Катц і я долали більшу відстань, ніж середньостатистичний американець проходить за тиждень.
Every twenty minutes on the Appalachian Trail, Katz and I walked farther than the average American does in a week.

Середньостатистичний американець майже в 20 разів багатший за середньостатистичного китайця в 1970-х.
The average American is nearly 20 times richer than the average Chinese by the 1970s.

В якійсь мірі даний цикл підтримує- я думаю, можна сказати, ріст, який відчуває середньостатистичний американець.
So to some degree this whole cycle also keeps-- I guess you could say, the surface growth that the average American consumer experiences.

Згідно з дослідженням ООН, середньостатистичний американець працює приблизно на 250 годин довше, ніж британець, і на 500 годин довше, ніж німець.
According to a UN study, the average American works some 250 hours more than a British worker, and 500 more than a German one.

Згідно з останніми дослідженнями, проведеними на базі Гарвардського університету, середньостатистичний американець в процесі водіння автомобіля витрачає близько 101 хвилини щодня.
According to a study from the Harvard University, the average American spends 101 minutes a day on driving a car.

Згідно Council for Textile Recycling, середньостатистичний американець щороку викидає на звалища близько 30 кг одягу і домашнього текстилю.
According to the Council for Textile Recycling's website, the average American throws away 70 pounds of clothing and textiles per year.

Середньостатистичний американець отримує 150 калорій від газованої води кожен день, але для 40% населення ця цифра становить від 300 до 800 калорій.
The average American drinks 150 calories from soda each day but 40 percent of the population consumes between 300 and 800, much more than average..

Згідно з дослідженням ООН, середньостатистичний американець працює приблизно на 250 годин довше, ніж британець, і на 500 годин довше, ніж німець.
A study conducted by the UN found the average American works 250 hours more than a British worker, and 500 more than a German employee.

Як наслідок, ми не отримуємо необхідної кількості сну, оскільки в наші дні середньостатистичний американець спить на цілу годину менше, ніж у 1940-х роках.
Because of this, we aren't getting the sleep we need, with the average American sleeping a whole hour less than they did in the 1940s.

Коли середньостатистичний американець споживає у 43 рази більше середньостатистичного африканця, ми повинні подумати про споживання як про проблему.
So when the average American consumes 43 times as much as the average African, we have got to think that consumption is an issue.

В цілому- включаючи щоденні порції бурчання, суперечок і ниття- середньостатистичний американець проводить близько півгодини за соціальною взаємодією.
All in all- and that includes daily bouts of nagging, arguing and whining- the average American spends barely more than half an hour a day on social communication.

За даними NRDC, середньостатистичний американець викидає у 10 разів більше їжі, ніж житель Південно-Східної Азії, та у 50 разів більше, аніж житель США у 1970-х роках.
The NRDC says the average American consumer wastes 50% more food than in the 1970s- and ten times as much food as someone in Southeast Asia.

Вони використовують абсолютні, а не відносні напрями, як, скажімо, чинить середньостатистичний американець, коли він говорить«повернути наліво»(проти абсолютного напрямку-«повернути на північ»).
They use absolute directions, not relative directions as, say, the average American does when he says“turn left”(vs. the absolute direction,“turn north”).

Виявилось, що середньостатистичний американець має майже десять кілограмів зайвої ваги, борг у десять тисяч доларів, страждає на невелику депресію, не любить свою роботу, і не в кожного є близький друг.
Check out this statistic: The average American is 20 lbs overweight, $10,000 in debt, slightly depressed, dislikes his or her job, and has less than one close friend.

Експерти Радого із захисту природних ресурсів США стверджують, що середньостатистичний американець використовує туалетний папір максимум три секунди, тоді як екологічні наслідки її виробництва з деревини просто ужасающи.
Experts from the Council for the Protection of Natural Resources U.S. claims that the average American uses toilet paper, a maximum of three seconds, while the environmental impacts of its production of wood simply appalling.

Бюро трудової статистики повідомляє, що за результатами опитування про використання часу, середньостатистичний американець тепер витрачає менше чотирьох хвилин в день на«організацію або участь в громадських заходах»(в цю категорію входять всі типи вечірок і інших подій, що вимагають попередньої підготовки).
The Bureau of Labor Statistics' Time Use Survey shows that the average American now spends less than four minutes a day“hosting and attending social events,” a category that covers all types of parties and other organized social occasions.

Для середньостатистичного американця чи європейця кока-кола є значно смертельнішою, аніж Аль-Каїда.
For the average American or European, Coca-Cola poses a far deadlier threat than al-Qaeda.

Звичайно, деякі мови можуть звучати погрозливо для середньостатистичного американця.
Granted, some mother tongues might sound a little threatening to the average American.

Як живуть середньостатистичні американці.
What the average American earns.

Але лише 59% середньостатистичних американців вважають так само.
Only 59% of average Americans felt the same way.

Як живуть середньостатистичні американці.
How are the average Americans.

Головний герой- Філ Міллер зовсім недавно жив собі простий життям середньостатистичного американця.
The protagonist- Phil Miller recently lived his simple life of the average American.