Що таке СЕРЕДНЮ ЗАРПЛАТУ Англійською - Англійська переклад

• average salary
• average wage

Приклади вживання Середню зарплату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Беремо середню зарплату по країні.
Take the average salary for your country.

Природно, далеко не всі отримують середню зарплату.
Of course not everyone was making the average wage rate.

При цьому громадяни отримують середню зарплату і стабільність.
At the same time, citizens receive an average salary and stability.

Мінімальна заробітна плата підштовхнула середню зарплату.
The minimum wage pushed the average wage.

Кабмін обіцяє середню зарплату в 11 тисяч гривень, але нескоро.
The Cabinet promises an average salary of 11 thousand, but not soon.

Тут вартість житла в 14 разів перевищує середню зарплату.
London property costs 14 times more than average salary.

Загалом, середню зарплату по підприємству планується підвищити на 21%.
In General, the average wage in the enterprise it is planned to increase by 21%.

Чи можливо утримувати сім'ю за середню зарплату?
Is it possible to maintain a family for an average salary?

Нагадаємо, Кабмін обіцяє середню зарплату в 11 тисяч гривень, але нескоро.
Recall, the Cabinet promises an average salary of 11 thousand hryvnia, but soon.

За рахунок цього у нас є кваліфіковані кадри, вони отримують середню зарплату по ринку.
Due to this, we have skilled personnel, they receive an average salary in the market.

Нам видали грант(менший за середню зарплату у Данії), з якого зразу відрахували 60% коштів на проживання.
We were awarded a grant(less than the average salary in Denmark), from which 60% of the money for accommodation were immediately deducted.

Наші випускники користуються великим попитом і залучити середню зарплату істотно вище норми.
Our graduates are highly sought after and attract average salaries substantially above the norm.

Менеджери служби охорони здоров'я мають середню зарплату 98 350 доларів США, а очікуваний темп зростання робочої сили- 20 відсотків у період між 2016 та 2026 рр.
Health service managers have an average salary of $98,350, and the expected job-growth rate is 20 percent between 2016 and 2026.

Так, для високої пенсії рівень зарплати повинен значно перевищувати середню зарплату по країні.
So, for high pensions wages must significantly exceed the average salary in the country.

Більш того, вартість оренди в місяць всього нашого ІТ-відділу нижча за середню зарплату звичайного системного адміністратора.
Moreover, the rental cost per month of our IT department is lower than the average salary of a regular system administrator.

Баланс тижня: Україна впроваджує економічний безвіз з Ізраїлем, Кабмін знижує електротарифи і обіцяє середню зарплату в 540 доларів.
Week's balance: Ukraine implements'economic visa-free regime' with Israel, Cabinet reduces electric tariffs, promises average wage at $540.

А розрахунок мінімальної зарплати повинен враховувати середню зарплату, продуктивність праці і вартість життя.
Meanwhile, a calculation of the minimum wage should take into account the average salary, labour productivity and cost of living.

У 2008 році, коли один рік стажу оцінювали в 1%, то і середню зарплату брали за минулий рік, а не за три минулих роки",- зазначає Лідія Ткаченко.
In 2008, when one year was estimated at 1%, and the average salary taken over last year, and not for the prior three years”,- said Lydia Tkachenko.

При розрахунку мінімальної зарплати необхідно враховувати середню зарплату, продуктивність праці і вартість життя.
Meanwhile, a calculation of the minimum wage should take into account the average salary, labour productivity and cost of living.

Це в три рази перевищує середню зарплату Клейтона Кершоу в розмірі 30 мільйонів доларів на рік(він буде другим за кількістю доходів американських спортсменів на рік).
That's three times higher than Clayton Kershaw's $30 million average salary per year(he would finish second in terms of American athlete earnings per year).

Щоб порахувати, скільки заплатять за один день відпустки, потрібно вирахувати свою середню зарплату за календарний день за минулий рік.
To calculate how much to pay for one day of your vacation, you need to calculate their average salary per calendar day over the past year.

Глава держави наголосив і на підвищення мінімальної заробітної плати в 2018 році, що"детінізує зайнятість, і, як і в цьому році, підтягне реальну середню зарплату".
The head of state also emphasized the increase of the minimum wage in 2018, which"reduces employment, and, like this year, will raise the real average wage".

За його словами, в першому кварталі 2019 року Україна має всі шанси встановити середню зарплату на рівні 10 тис. гривень”,- йдеться в повідомленні.
According to him, in the first quarter of 2019, Ukraine has every chance of setting an average salary at UAH 10,000," the report says.

У повній відповідності до теорії, серед малого бізнесу почали домінувати приватні підприємці, які в жорсткій конкуренції ледве могли заробити хоча б середню зарплату.
In full accordance to theory, after 2004, small business became dominated by individual entrepreneurs that could hardly earn an approximate average salary with such fierce competition.

Обіцяє кандидат також боротися із корупцією, підвищити середню зарплату до 20- 25 тисяч гривень, створити 2 мільйони робочих місць із гідною зарплатою, знизити тарифи на комунальні послуги.
The candidate also promises to fight corruption, boost the average salary to 20- 25 thousand hryvnias, to create 2 million jobs with decent wages, to reduce tariffs for utilities.

Наприклад, в Німеччині, за його словами, зарплата депутатів прив'язана до зарплати державних службовців високого рівня, а в Болгарії не може перевищувати середню зарплату в економіці більш як втричі.
For instance, in Germany, the MP pay is linked to the salaries of top civil servants, while in Bulgaria it cannot be higher than 3 times the average salary.

Працівники цього напрямку не дуже цінуються на ринку праці та мають середню зарплату в$ 30 тис. при рівні безробіття в 8,3%, працівники зі стажем-$50 тис. та 4,5% відповідно.
These specialists are not very much appreciated in the labor market and have an average salary of $30 thousand with an unemployment rate of 8.3%, experienced specialist of $50 thousand and 4.5% respectively.

На середню зарплату в місті у першому півріччі 2018 року можна було придбати 3, 58 фіксованих наборів товарів і послуг(тобто, перелік товарів і послуг, найбільш часто вживаних населенням).
In the first half of 2018, for the average salary in the city, it was possible to purchase 3.58 fixed sets of goods and services(the list of goods and services most frequently consumed by the population).

У 2008 році, коли один рік стажу оцінювали в 1%, то і середню зарплату брали за минулий рік, а не за три минулих роки”,- відзначає старший науковий співробітник Інституту демографії та соціальних досліджень Лідія Ткаченко.
In 2008, when one year was estimated at 1%, and the average salary taken over last year, and not for the prior three years”- said a senior researcher of the Institute of demography and social studies Lydia Tkachenko.

Рейтинг враховував вартість квадратного метра щорічної оренди офісів, номера в готелях у центрі міста за одну ніч, середню зарплату, податок на прибуток, вартість створення підприємства і реєстрації права власності.
FDI rating took into account the cost per square meter of annual office rent, hotel rooms in the city center per one night, average salary, income tax, the cost of setting up an enterprise and registration of property rights.