Що таке СЕРЙОЗНІ САНКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• serious sanctions
• in severe penalties
• significant sanctions

Приклади вживання Серйозні санкції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дуже серйозні санкції.
These are serious sanctions.

Це також може спричинити серйозні санкції.
It can also lead to serious penalties.

Це дуже серйозні санкції.
They're very serious sanctions.

Це також може спричинити серйозні санкції.
They can also result in severe penalties.

Прямо зараз у нас дуже серйозні санкції проти Росії.
We have very heavy sanctions on Russia right now.

Це також може спричинити серйозні санкції.
This could also result in severe penalties.

Додаткові серйозні санкції будуть сьогодні введені проти Північної Кореї.
Additional major sanctions will be imposed on North Korea today.

Ви думаєте, за це були якісь серйозні санкції?
You don't think these are significant penalties?

Серйозні санкції очікують браконьєрів за знищення чисельності оленів.
Serious sanctions are expected poachers for the destruction of the number of deer.

При цьому закон передбачає дуже серйозні санкції".
The court provides very serious punishments.".

Через це Росія отримала серйозні санкції проти себе.
After which, Russia imposed severe sanctions against this country.

В іншому випадку його чекають дуже серйозні санкції:.
Otherwise, a driver is in for serious sanctions:.

Однак ЦВК пообіцяв серйозні санкції у разі порушень фінансової дисципліни.
However, the CEC promised serious sanctions in case of violations of financial discipline.

В іншому випадку такого громадянина очікують серйозні санкції.
Otherwise, such a citizen is expected to serious sanctions.

Наприклад, податкові органи можуть накладати серйозні санкції, якщо ви не заплатите вчасно.
For example, the tax authorities may impose serious penalties if you fail to pay on time.

Якщо Вашингтон і Брюссель хочуть змінити цей розрахунок, вони повинні зараз же застосовувати додаткові і більш серйозні санкції.
If Washington and Brussels wish to change that calculation, they must now apply additional and more meaningful sanctions.

Він зробив проти Росії рішучі і тверді дії, включаючи серйозні санкції, з метою захистити американські інтереси і залучити Росію до відповідальності за її поведінку".
He has taken decisive and strong actions against Russia to defend American interests and hold Russia accountable for its behavior, including significant sanctions.”.

Правильне відрахування податків- один з найважливіших елементів роботи, адже до порушників застосовуються серйозні санкції.
Correct assignments of taxes are one of the most important elements of work; after all, serious sanctions up to imprisonment can be applied to lawbreakers.

Серйозні санкції, такі як позбавлення волі, застосовуються тільки тоді, коли основні права інших людей були серйозно порушені, наприклад, у випадках підбурювання до насильства або ненависті.
Severe sanctions, such as imprisonment, are applied only when the fundamental rights of other people have been seriously impaired such as in cases of incitement to violence or hatred.

Росія є найбільшим постачальником газу до Європи, і хоча ЄС уже запровадив серйозні санкції щодо російського фінансового, оборонного й енергетичного секторів через кризу довкола України, все ж тісні зв'язки між Москвою та деякими країнами-членами ЄС ускладнюють обговорення нових каральних заходів.
Russia is Europe's biggest energy supplier and, while the EU has imposed significant sanctions on Moscow's financial, energy and defence sectors over the crisis in Ukraine, close ties between Russia and some EU members complicate discussions about new punitive measures.

Це один з перших кроків на шляху до настільки серйозних санкцій.
This is one of the first steps towards such serious sanctions.

Підготовлено кілька пакетів санкцій, дуже серйозних санкцій.
Several sets of sanctions are being prepared, severe sanctions.

А тоді ще не було таких серйозних санкцій.
And then there was no such serious sanctions.

Несерйозна резолюція з серйозними санкціями.
This is a serious proposal with serious penalties.

Підготовлені кілька пакетів санкцій, дуже серйозних санкцій.
Several sets of sanctions are being prepared, severe sanctions.

Отже, настав час серйозних санкцій.
But now is the time for stiffer penalties.

Тому насправді підготовлено кілька пакетів санкцій, і дуже серйозних санкцій, я не можу говорити про ці деталі”.
Therefore, in fact, several packages of sanctions- these are very serious sanctions- have been prepared, but I cannot give more details.".

Зараз, під загрозою навіть більш серйозних санкцій, такі ризики на себе російський капітал брати не буде.
Now, under the threat of even more severe sanctions, the Russian capital will not take such risks.

Незважаючи на порушення Грецією Маастріхтських угод, за якими бюджетний дефіцит країни не повинен перевищувати 3% ВВП, серйозних санкцій відносно Афін досі не застосовувалося.
Despite the fact that Greece violated Maastricht agreement that implies that country's budget deficit must not exceed 3 percent of GDP, no serious sanctions were taken against Athens.

Останніми роками, навіть коли кількість органічної кукурудзи та сої, що імпортуються до Сполучених Штатів, зросла більш ніж у три рази, Міністерство сільського господарства США не вжило жодних серйозних санкцій за ввезення шахрайського зерна.
In recent years, even as the amount of organic corn and soybeans imported to the United States has more than tripled, the USDA has not issued any major sanctions for the import of fraudulent grain, U.S. farmers said.