Що таке СЕРТИФІКАТ СПРАВЖНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• certificate of authenticity

Приклади вживання Сертифікат справжності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також в комплекті наявний сертифікат справжності із своїм унікальним серійним номером.
Certificate of Authenticity with a unique serial number is also included.

Кожна монета продається в подарунковій упаковці і має сертифікат справжності.
Each Anklet is supplied in a gift bag with a certificate of authenticity.

Валлійська золотодобувних компаній, як правило, забезпечують сертифікат справжності, який поставляється з будь ювелірної вклали.
Welsh gold companies, usually provide a certificate of authenticity that comes with any jewellery invested.

У тому ж році він розписувався на оголених людей для виставки і навіть видавав їм сертифікат справжності.
The same year he signed naked people for exhibitions and even gave certificates of authenticity.

Крім того, сертифікат справжності доводить, що з працею зароблені гроші були витрачені на те, що ви хотіли, щоб він був витрачені.
Also the certificate of authenticity proves that your hard earned money was spent on what you intended it to be spent on.

Чак Шульдінер був моїм дядьком, і саме тому гітара знаходиться у мене, за запитом- я можу відправити сертифікат справжності.
Chuck Schuldiner was my Uncle and that is how I have possession of this, I provide personalized COA upon request.

Як і всі предмети колекціонування найкраще переконатися, що частина має сертифікат справжності з колекційні цю вашу не що інше, статуї.
As with all collectibles it is best to make sure that the piece has the certificate of authenticity with out this your collectible is nothing more than a statue.

При покупці Ентоні Фішера Pixie бути впевнені, що є офіційно ліцензованим місце, яке продає їх і не забудьте запитати про сертифікат справжності.
When purchasing an Anthony Fisher Pixie be sure that is an officially licensed place that sells them and be sure to ask about a certificate of authenticity.

На жаль, даний палець йому так і не продали, хоча показали і сертифікат справжності, і рентгенівський знімок(на даний момент їх знаходження невідоме).
Unfortunately, this finger was never sold to him, although he was shown a certificate of authenticity and an X-ray image(at the moment, their location is unknown).

Разом з ними покупцеві дістанеться сертифікат справжності з Музею Елвіса Преслі та книга Девіса Марша«Елвіс», в якій надруковані фотографії Елвіса Преслі з цим годинником.
The watch will be sold with certificates of authenticity from the Elvis Presley Museum and a book titled“Elvis,” by Dave Marsh, that includes images of Elvis Presley wearing this watch.

Поставляється з сертифікатом справжності.
Comes with Authenticity Certificate.

Монета також супроводжується сертифікатом справжності.
The coins also come with a Certificate of Authenticity.

Це дерево приходить пронумерована рука з власним сертифікатом справжності.
This tree comes hand numbered with it's own Authenticity Certificate.

Справжність сертифікат ISO 9001.
The Quality Authentication Certificate ISO 9001.

Купуючи картину, ви також отримуєте сертифікат, який підтверджує справжність роботи і приналежність конкретному художнику.
When buying painting you also receive a certificate confirming the authenticity of the work and belonging to a particular artist.

Отже, центр, який підписав сертифікат, ненадійний і не може гарантувати справжність сайту.
This means that the center that signed the certificate is not trustworthy and can't guarantee that the site is authentic.

Сертифікат SSL- це цифровий сертифікат, який підтверджує справжність вашого веб-сайту, об'єднуючи ваше доменне ім'я, назву компанії та місце розташування з унікальним криптографічним ключем.
A digital certificate that authenticates the identity of your website[blog], coupling together your domain, company name, and location with unique cryptographic key.

Відмінності між готовою продукцією будуть практично непомітні, тому єдиний спосіб уникнути обману- вимагати у продавця сертифікат якості на товар, який зможе підтвердити справжність тайгового меду і регіон його отримання.
The differences between the finished products will be almost invisible, so the only way to avoid cheating is to require the seller to have a quality certificate for his product, which can confirm the authenticity of taiga honey and the region where it was received.

Окрім того, сертифікат із розширеною перевіркою змінює колір адресного рядку сайту на зелений, що одразу демонструє користувачам справжність сайту і його належність до надійної організації.
Furthermore, the extended validation certificate turns the website address line green, which shows to the users that the website is genuine and belongs to a reliable organization.

Реалізуючи Загальну програму контролю якості, а також вдосконалення системи контролю якості, HBXG був удостоєний якість перевірка справжність сертифікат ISO 9001 в 1996 році.
By implementing the Total Quality Control Program as well as improving the quality control system, HBXG was awarded the Quality Authentication Certificate ISO 9001 in 1996.

При підключенні до веб-сайту, який використовує протокол SSL для передачі даних, сервер, на якому розміщений цей сайт, надає Google Chrome і іншим браузерам сертифікат, що підтверджує справжність сайту.
When you connect to a website that uses SSL to transmit data, the server which hosts that website presents Google Chrome and other browsers with a certificate to verify its identity.

Їх справжність підтверджується сертифікатами.
Their authenticity is proven by certificates.

Сучасні браузери не вміють перевіряти справжність сертифікатів, установлених спеціальними програмами.
Browsers today do not know how to verify the authenticity of certificates installed by special programs.

Саме завдяки ньому прикордонники й можуть перевіряти справжність страхових сертифікатів.
Thanks to it border guards can check the authenticity of insurance certificates.

Він управляє ключами та сертифікатами та перевіряє справжність підписів.
It manages keys and certificates and checks the authenticity of signatures.

Процедура отримання сертифікату включає сувору перевірку на справжність доменного імені та компанії( Замовлення сертифікату доступне тільки для юридичних осіб).
The procedure for obtaining the certificate includes strong verification of the authenticity of a domain name and a company( Only legal entities can order the certificate)..