Що таке THE AUTHENTICITY Українською - Українська переклад

• справжність
• автентичність
• достовірність
• в автентичності
• для справжності
• автентики
• автентичності
• достовірності
• справжності
• щодо достовірності

Приклади вживання The authenticity Англійська мовою та їх переклад на Українською

The authenticity of the actors.
Правда в очах акторів.

The server failed the authenticity check(%1).
Сервер не пройшов перевірку на достовірність(% 1).

Certify the authenticity of this copy from the original documents;
Засвідчую вірність цієї копії з оригіналу документа;

The server(%1) certificate failed the authenticity test. %2.
Сертифікат сервера(% 1) не пройшов перевірку достовірності.% 2.

Secondly, the authenticity of our company shines.
По-друге, експортоорієнтовність наших підприємств.

Several people standing on the deck of the vessel, seen it, so the authenticity of this story to doubt it is not necessary.
Кілька людей, що стояли на палубі криголама, що бачили це, тому в автентичності цього оповідання сумніватися не варто.

Check the authenticity of documentary evidence and digital material.
Перевірки справжності документальних свідчень і цифрових матеріалів.

BPT500 device was developed to read information and verify the authenticity of documents in order to identify individuals.
BPT500 для зчитування і перевірки достовірності документів з метою ідентифікації осіб.

The authenticity to some extent generalizes many properties of the individual.
Аутентичність у певному ступені узагальнює багато властивостей особистості.

However, in the boutique there is an opportunity close look, touch gift, with precision to know about the authenticity of the product.
Однак у бутику є можливість подивитися близько, помацати презент, з точністю дізнатися про автентичності товару.

And also verify the authenticity by yourself place your order.
А також переконатися в достовірності самостійно оформивши замовлення.

So Riffle uses yet another technique called authentication encryption, which can verify the authenticity of an encrypted message.
Riffle використовує ще один метод, званий authentication encryption і призначений для перевірки справжності зашифрованого повідомлення.

Its main feature- the authenticity and as close to the everyday life of Ukrainians in Transcarpathia.
Головна його родзинка- в автентичності і максимальної наближеності до побуту українців на Закарпатті.

In spite of the fact that Ukraine is situated in the center of Europe, its uniqueness lies in maintaining the authenticity which is worth seeing.
Попри факт, що Україна лежить у центрі Європи, її унікальність полягає у збереженні автентики, яку варто побачити.

Its main feature- the authenticity and as close to the everyday life of Ukrainians in Transcarpathia.
Головна його родзинка- в автентичності і максимальної наближеності до побуту українців в Карпатах.

The press service of the Cabinet of Ministers does not have any information about the authenticity of any audio or video recordings that are being shared on the Internet.
Прес-служба Кабінету міністрів не має інформації щодо справжності жодного аудіо або відео запису, що розповсюджуються в мережі Інтернет.

The evidence against the authenticity of the map is based largely on the appearance of many phantom islands in the North Atlantic and off the coast of Iceland.
Свідчення проти достовірності карти в основному базуються на зображенні на ній багатьох неіснуючих островів у Північній Атлантиці й біля берегів Ісландії.

If your computer uses unlicensed copy of the Windows 7 operating system, then sooner or later it will not validate the authenticity on the website of the developer.
Якщо на комп'ютері використовується неліцензійна копія операційної системи Windows 7, то рано чи пізно вона не пройде перевірку автентичності на сайті розробника.

About whom, there are doubts about the authenticity of documents submitted by them or identity details submitted before.
Стосовно яких є сумніви щодо достовірності поданих ними документів або раніше наданих ідентифікаційних даних.

The site checks the validity of the syntax of the email address and then connects to the mail server to test the authenticity of the e-mail account.
Сайт перевірка синтаксису адреси електронної пошти, а потім підключається до сервера електронної пошти для перевірки справжності облікового запису електронної пошти.

Some people just refuse to believe the authenticity of a completely impersonal business operations, as in the case of eCommerce.
Деякі люди просто відмовляються вірити автентичності абсолютно безособових бізнес операцій, як і у випадку електронної комерції.

The document also provides for the creation of an information system within the electronic cabinet to verify the authenticity of the receipt received by the buyer and to file a complaint against the seller.
Документ передбачає створення інформаційної системи в рамках електронного кабінету для перевірки справжності отриманого покупцем чека і для оформлення скарги на продавця.

Considered the measures to ensure the authenticity, it is necessary to emphasize once again the fact that that the degree of security becomes one of the main competitive advantages.
Розглянуто заходи щодо забезпечення достовірності, необхідно ще раз підкреслити той факт, що ступінь захищеності стає одним з головних конкурентних переваг.

And third, you must get"sworn certification photographer in the authenticity of the pictures and toiletries image to UFO and not to anything else.
І по-третє, необхідно отримати«клятви завірення фотографа в справжності знімків і в приналежності зображення саме до НЛО, а не до чогось іншого.

Our service also allows you to confirm the authenticity of a product(many, though not all, manufacturers take advantage of this opportunity).
Додатково в сервісі реалізовано можливість підтвердження достовірності товару(багато виробників, але не всі використовують дану можливість).

Or to make out an origin declaration, have reasonable doubts as to the authenticity of the document or the correctness of the information given in this document.
Або декларації походження, мають обґрунтовані сумніви в достовірності документа або правильності інформації, що міститься в цьому документі.

In particular, the powers of the Centre to check the authenticity of educational documents issued by educational institutions of Ukraine and other countries.
Зокрема, до повноважень Центру входить перевірка справжності документів про освіту, виданих навчальними закладами України та інших держав.

Birth certificate of the child- for certifying the authenticity of signatures on declarations parents consent to travel abroad of minors;
Свідоцтво про народження дитини- для засвідчення справжності підпису батьків на заявах про згоду на виїзд за кордон їх неповнолітніх дітей;

These updates are part of our continued efforts to increase the authenticity and transparency of Pages on our platform," says a release from the Facebook business.
Ці оновлення є частиною наших зусиль щодо підвищення достовірності та прозорості сторінок на нашій платформі»,- йдеться в повідомленні Фейсбук.

Young Swedish photographers within the project“Excerpts” meditate on the authenticity of the photographic image and it's imminence to talk in the future on what is happening today.
Молоді шведські фотографи в проекті«Витяги» розмірковують на тему автентичності фотографічного зображення і неминучості фотографії в майбутньому розповідати про те, що відбувається сьогодні.