Що таке АВТЕНТИЧНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• authenticity
• authentication
• authentic

Приклади вживання Автентичності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автентичності Windows.
GENUINE WINDOWS.

Тут нема відчуття автентичності.
There is no place of authentication.

Перевірка автентичності» через великий попит.
Verification of the authenticity" due to the large demand.

Щоправда, існує проблема автентичності.
There's some authentication problem.

Визначення автентичності такого суб'єктивного тексту, як підпис.
Authentication such a subjective definition of the text as the signature.

Це не вивільнення чиєїсь автентичності.
It is not the freeing of one's identity.

Загалом це все що стосується автентичності, традицій, культури та природи у сільській місцевості.
In general, this is all about authenticity, traditions, culture and nature in the countryside.

Щоправда, існує проблема автентичності.
And it's really an authentication problem.

Якщо Ви хочете отримати підтвердження автентичності відгуку- просто напишіть нам про це!
If you want to get a confirmation of the authenticity of the commentary- just write to us about this!

Компанія радить перевіряти всі вхідні SMS на предмет їхньої автентичності.
The draft recommends that companies should ditch SMS authentication for application-based authentication.

Почнімо з питання автентичності.
We will start with the question of authentication.

Файли cookies, що використовуються для забезпечення безпеки, наприклад, для виявлення порушення автентичності Сайту;
Cookies used to ensure safety, e.g. used to detect transgressions with regard to authentication on the Website;

Ласкаво просимо в людській автентичності з PhotoLogin.
Welcome to human authentication with PhotoLogin.

Прихильники ж автентичності"Ура-Лінда" були визнані маргіналами, шарлатанами і піддавалися глузуванням.
Supporters of the authenticity of the Oera Linda Chronicle were recognized as marginals, charlatans, and subjected to mockery.

Існує кілька способів перевірки автентичності гарантійної угоди.
There are a couple of ways to check for authenticity.

Механізми, які надають такі перевірки цілісності на основі секретного ключа, зазвичай називають кодом автентичності повідомлення(MAC).
Mechanisms that provide such integrity check based on a secret key are called“message authentication codes”(MAC).

Ми усвідомлювали, що з таким підходом не досягнемо автентичності смаку італійських страв, та власне прагнули іншого.
We realized that such approach does not achieve the authentic taste of Italian dishes, but actually strives for something else.

Механізми, які надають такі перевірки цілісності на основі секретного ключа, зазвичай називають кодом автентичності повідомлення(MAC).
Mechanisms that provide such integrity checks based on a secret key are usually called message authentication codes(MACs).

Чесність розуму та дій вимагає справжнього особистого розвитку, автентичності та щирості з собою та з іншими.
The honesty of mind and acts requires an adequate personal development where being genuine, authentic and sincere with ourselves and with others.

Це обумовлено тим, що Бі працює тільки з виробниками і офіційними постачальниками, які надають сертифікати автентичності на іграшки.
This is due to the fact that Budynok igrashok works only with manufacturers and official suppliers that provide toy authentication certificates.

Деякі предмети можуть також включати в себе власний сертифікат автентичності дизайнера, такий як картка автентичності, пакет для пилу тощо.
Certain items may also include the designer's own proof of authenticity, such as an authenticity card, dust bag, etc.

Безвідносно до встановлення їхньої автентичності, ці записи можуть надати цінні слідчі версії щодо свідків або інших доказів, які слід перевірити.
Independently from their authentification, these recordings can provide valuable leads to witnesses or other evidence which should be exploited.

Ми перевіряємо доступ до облікового запису через аутентифікацію за електронною поштою/паролем і перевірку автентичності облікових записів Google/Facebook через OAuth 2. 0.
We verify account access through both email/password­-based authentication and Google/Facebook Accounts authentication via Oauth 2.0.

У разі відсутності підтвердження автентичності та/або еквівалентності іноземного освітнього документа університет відраховує його власника.
In the absence of confirmation of the authenticity and/ or equivalence of a foreign educational document, the university shall count its owner.

TLS і SSL використовують асиметричну криптографію для аутентифікації, симетричне шифрування для конфіденційності та коди автентичності повідомлень для збереження цілісності повідомлень.
Both TLS and SSL are using asymmetric cryptography for authentication of key exchange, symmetric encryption for confidentiality, and message authentication codes for message integrity.

Оцінивши алгоритми шифрування і перевірки автентичності, ми підрахували кількість відкритих мереж і мереж, захищених за стандартом WPA2, а також їх частки від загального числа точок доступу.
While checking encryption and authentication algorithms, we counted the number of WPA2 and open networks, as well as their share among all the access points.

Виразним знаком автентичності харизми є її еклезіальність, тобто здатність гармонійно інтегруватися в життя святого віруючого Божого Люду для загального добра.
A sure sign of the authenticity of a charism is its ecclesial character, its ability to be integrated harmoniously into the life of God's holy and faithful people for the good of all.

Міністерство юстиції Республіки Словенія(для підтвердження автентичності підписів та печаток нотаріусів, окружних суддів та судових перекладачів за публічними документами);
The Ministry of Justice of the Republic of Slovenia(for certification of the authenticity of the signatures and seals of notaries and interpreters on the public documents);