Що таке АВТЕНТИЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• authentic

Приклади вживання Автентичною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але стіна є автентичною.
A wall is real.

Автентичною залишилася лише дзвіниця.
My call was audio only.

Але стіна є автентичною.
The WALL is real.

У нас також є політика забезпечення того, що робота, яку подають студенти, є автентичною.
There is also a politics that ensures that the work entered by the student is genuine.

Але стіна є автентичною.
Oh, the wall is real.

Оригінальний текст даного повідомлення на мові джерела є офіційною, автентичною версією.
The original source-language text of this announcement is the official, authoritative version.

Але стіна є автентичною.
And the wall is real.

Ми придумали назву«Маленький Єрусалим» як ідею, щоб зробити її дуже автентичною, дуже професійно.
We created the name“Little Jerusalem” as an idea, to make it very authentic, in a very professional way.

Але стіна є автентичною.
But the wall is real.

Ця платформа є автентичною і допоможе у швидкому виконанні торгів, а також зручно для користувача.
This platform is authentic and will help in the fast execution of trades as well as being user-friendly to the client.

Це прекрасне місце для знайомства з автентичною українською культурою і відпочинку на природі.
This is a great place to get acquainted with the authentic Ukrainian culture and outdoor recreation.

Цей пошук є автентичною“преамбулою” віри, оскільки спрямовує людей на шлях, що провадить до таємниці Бога.
This search for meaning is a real“preamble” to Faith, because it will lead them along the road up to the mystery of God.

Гармонійне та вдале поєднання сучасного фасону з автентичною українською вишивкою. Підійде для будь-….
A harmonious and winning combination of the contemporary design and the authentic Ukrainian embroide….

Цей пошук є автентичною“преамбулою” віри, оскільки спрямовує людей на шлях, що провадить до таємниці Бога.
This search is an authentic"preamble" to the faith, because it guides people onto the path that leads to the mystery of God.

Дерев'яна Спаська церква в Полтаві є єдиною автентичною матеріальною пам'яткою часів Північної війни та Полтавської битви.
Wooden church of the Saviour in Poltava is the only authentic showplace of the Great Northern war and the Battle of Poltava times.

Вишукана та елегантна вишита сукня оригінального крою на одне плече, оздоблена автентичною гуцульською вишивкою в яскравій колірній гамі.
Elegant and original one shoulder cut out dress is embroidered with the authentic Hutsul ornaments in bright colors.

Для кулінарних ентузіастів, риболовецьке містечко Ойстонс ідеально підходить для того, щоб випробувати вашу руку на риболовлі з мальованими місцевими жителями та ознайомитись з автентичною карибською кухнею!
For culinary enthusiast, the coastal fishing town of Oistons is ideal to try your hand at fry fishing with locals and familiarizing yourself with authentic Caribbean cuisine!

Одним з найпопулярніших напрямків є ансамбль історичного центру у Львові з його автентичною архітектурою та затишною атмосферою.
One of the most popular destinations is the Ensemble of the Historic Centre in Lviv, with its authentic architecture and cozy atmosphere.

МИ ПОВЕРТАЄМОСЯ до солідарності, розуміючи, що вона є автентичною зв'язкою для світу щораз більших суспільних та культурних поділів, а водночас світу, все більш співзалежного.
Now we are returning to solidarity, understanding that it is an authentic link for the world of increasingly deeper social and cultural divisions that, at the same time, have also become more and more interdependent.

Завдяки точним котируванням, хорошим кредитам, доступними цінами, надійною якістю, швидкою доставкою, автентичною послугою, виграв похвалу більшість покупців.
With accurate quotes, good credit, reasonable prices, reliable quality, fast delivery, authentic service, won the praise of majority of customers.

Витонченість і незвичність сукні-вишиванки“Кохана” в поєднанні з автентичною вишивкою і практичним кроєм допоможуть Вам бути в центрі уваги, і при цьому відчувати себе комфортно і впевнено.
The elegance and uniqueness of the dress-embroidered“Sweetheart” combined with authentic embroidery and practical cut will help you to be in the center of attention, and at the same time feel comfortable and confident.

Ми також будемо мати достатньо часу для особистого спілкування, насолоджуючись смачною їжею і вином, автентичною кавою та прекрасними поїздками з фантастичними видами.
We will also have enough time for personal communications, while enjoying great food and wine, authentic coffee and lovely trips with fantastic views.

В епоху дезінформації та фальшивих новин, безсоромні цінові скачки та небувала гостинність киян під час підготовки Ліги чемпіонів у Києві дозволили світу зустрітися з автентичною Україною.
In an era of deliberate disinformation and fake news, the shameless price hikes and unprecedented hospitality of Kyiv's Champions League preparations have allowed the world to come face to face with the authentic Ukraine.

Так як вишивка виконана в тон тканини, сукню з легкістю можна надягати не тільки як одяг з автентичною вишивкою, а й в якості коктейльної або вечірньої сукнi.
Since the embroidery is made in the tone of the fabric, the dress can easily be worn not only as an attire with authentic embroidery, but also as a cocktail or evening dress.

Декоративна інтер'єрна дошка з автентичною фактурною поверхнею, що є чудовим оздоблювальним матеріалом як для житлових приміщень, так і для кафе, барів, ресторанів, оформлених в стилях лофт, вінтаж, шале, кантрі, рустик і популярному еко-стилі.
Interior decorative board with authentic textured surface, is an excellent finishing material for both residential and for cafes, bars, restaurants, decorated in a loft style, vintage, chalet, country, rustic and popular eco-style.

З'являється можливість бути ближче до культурних пам'яток столиці, надихатись їхньою автентичною красою та водночас знаходитися в одному ритмі з містом, користуючись усіма перевагами сучасного урбану.
There is a possibility to be closer to cultural sites of the city and get inspired by its authentic beauty, and at the same time to be with the city in the same rhythm, using all benefits of a modern urban life.

Бар Safari- це стильний бар лише для дорослих з автентичною субсахарською атмосферою, з вікнами у колоніальному стилі, красивими зображеннями тварин на стінах, меблями з темного дерева та місцевим піаністом, який грає протягом вечора.
A stylish bar with an authentic, sub-Saharn atmosphere, Safari bar in Sharm El Sheikh is an adults-only bar with Colonial-style windows, beautiful animal paintings along the walls, dark wood furniture, and a resident pianist providing music during the evening.

Тільки за допомогою мережі Інтернет можна створити справжню мовне середовище і поставити завдання формування потреби у вивченні іноземної мови на основі інтенсивного спілкування з носіями мови, роботою з автентичною літературою найрізноманітнішого жанру, аудіювання оригінальних текстів, записаних носіями мови.
Only by means of a network the Internet it is possible to create the original language environment and to set the task of formation of requirement for learning of foreign language on the basis of intensive dialogue with native speakers, work with the authentic literature of the most different genre, audition of original texts performed by native speakers.

Вона знає, наскільки важливо зацікавити молодь автентичною інформацією на користь навчання у Німеччині:«Особливо добре це вдається тоді, коли вчителі роблять Німеччину«пізнаваною» для своїх учнів, тобто дають їм можливість близько познайомитись з німецькою культурою на заняттях.
She is fully aware of just how important it is to use authentic information to get young people interested in studying in Germany,“It works particularly well when teachers enable pupils to‘experience' Germany hands-on, i.e. to give them the opportunity to get to know German culture close-up in the classroom.