Що таке СЕРТИФІКАТ ТА Англійською - Англійська переклад

• certificate and
• certificates and

Приклади вживання Сертифікат та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сертифікат та Student.
Certificates and Student.

String clCert, clAddr;- сертифікат та адреса клієнту;
String clCert, clAddr;- client's certificate and address;

Сертифікат та сувенір будуть надані найкращому міському послу в кінці строку.
A certificate and souvenir will be given to the Best City Ambassador at the end of the term.

З собою потрібно мати паспорт, ІНН, сертифікат та суму, яку плануєте покласти на депозит.
You need to take your passport, tax reference number, the certificate, and the amount you plan to deposit.

Надішліть сертифікат та запитайте промо-код у менеджера. Заощаджуйте 50%.
Send a certificate and ask for a promo code from the manager. Save 50%.

Простішою конфігурацією сертифікату є само-підписаний сертифікат та приватний ключ.
The simplest configuration of the certificate is self-subscription certificate and private key.

Роздрукуйте сертифікат та зверніться до найближчого відділення ПУМБ для оформлення депозиту.
Print the certificate and contact the nearest PUMB branch to draw up the deposit.

При отриманні такого повідомлення Компанія може відкликати Сертифікат та видати Вам виправлений Сертифікат..
Upon receipt of such notice, Company may revoke the Certificate and issue a corrected Certificate..

Приз- сертифікат та 50 тисяч євро- буде вручений на церемонії у парламенті в Страсбурзі 12 грудня.
The prize, consisting of a certificate and €50,000 will be awarded in a ceremony in the Parliament in Strasbourg on 12 December.

По завершенні програми навчання кожен з учнів отримує сертифікат та модель, надруковану на 3D-принтері за власним проектом.
Upon completion of the training program, each student receives a certificate and a model printed on a 3D printer, according to their own design.

Приз- сертифікат та 50 тисяч євро- буде вручений на церемонії у парламенті в Страсбурзі 12 грудня.
The prize, consisting of a certificate and EUR 50,000 will be awarded in a ceremony in the Parliament in Strasbourg on December 12.

Студенти, які навчаються за повним робочим днем, які пройшли навчання на тижнях або довше 2, отримають сертифікат та доповідь наприкінці курсу.
Full-time students who have studied for 2 weeks or longer will receive a certificate and a report at the end of their course.

Щоб розшифровувати трафік, вони створюють власний кореневий сертифікат та встановлюють його в операційну систему з позначкою«надійний».
In order to decode traffic, they generate their own root certificate and install it in the operating system, marking it as trustworthy.

Призи включають в себе сертифікат та подарунковий пакет та ваучер на £ 99, а загальний переможець буде оголошений на Care Show.
Prizes include a certificate and gift pack and a voucher for £99, and the overall winner will be announced at the Care Show.

У вартість квитка входить: вільне відвідування всіх потоків конференції, обід і каво-перерви на нетворкінгу, сертифікат та відеозаписи усіх доповідей після конференції.
Ticket price includes free visiting of all streams of a conference, lunch and coffee-breaks for networking, certificate and records of all reports after a conference.

Цей аспірантський сертифікат та диплом є унікальною можливістю для студентів, які хочуть вивчити аспекти анатомії людини через гнучкість онлайн-програми дистанційного навчання.
This postgraduate certificate and diploma is a unique opportunity for students who want to explore aspects of human anatomy through the flexibility of an online learning programme.

У січні 2011 року морський навчальний заклад отримав Сертифікат та Знак відповідності вимогам міжнародного стандарту ДСТУ ISO 9001:2009 в регістрі судноплавства України.
In January 2011, the maritime educational institution has received certificates and marks of conformity with the international standard ISO 9001:2009 DSTU in the Shipping Register of Ukraine.

Цей аспірантський сертифікат та диплом є унікальною можливістю для студентів, які хочуть вивчити аспекти анатомії людини через гнучкість онлайн-програми дистанційного навчання.
The Anatomical Sciences postgraduate certificate and diploma is a unique opportunity for students who want to explore aspects of human anatomy through the flexibility of an online distance learning programme.

Робота в ІЗОЛЯЦІЇ у якості медіатора дає змогу познайомитись з художниками та кураторами, що створюють виставки, а також отримати сертифікат та рекомендаційного листа від фонду.
Working as a mediator at IZOLYATSIA, you will get the chance to meet artists and curators creating art exhibitions as well as receive a certificate and recommendation letter from the foundation.

Копія свідоцтва про народження, медичний сертифікат та документ про освіту з додатком повинні бути офіційно завірені в порядку, встановленому у Вашій країні.
The birth certificate copy, medical certificate, and certificate of secondary education with its supplement are required to be officially verified under the procedure established in your country.

Сертифікат та 5000 доларів США присуджуються спільно Асоціацією обчислювальної техніки(ACM) та комп'ютерним товариством IEEE за видатний внесок у сфері архітектури комп'ютерних та цифрових систем.
A certificate and $5,000 are awarded jointly by the Association for Computing Machinery(ACM) and the IEEE Computer Society for outstanding contributions to the field of computer and digital systems architecture.

Успішно пройшли навчання або практику- отримуєте сертифікат та повертаєтесь до рідного університету для зарахування результатів мобільності, продовження навчання і отримання українського диплому.
After successfully completing your study or practical training, you will receive a certificate and return to your university to get credits for academic mobility, continue your study and receive a Ukrainian degree.

Коли сайт, який ви відвідуєте, намагається встановити безпечне з'єднання з вашим комп'ютером, Firefox виконує перехресні перевірки для того, аби переконатися, що сертифікат та метод шифрування даних сайту знаходиться на належному рівні.
When a website you visit attempts to secure communication between your computer and the website, Firefox cross-checks this attempt to ensure that the certificate and the method the website is using are actually secure.

Цей Сертифікат та звання VIP-клієнта, надане компанії«Карт Бланш Україна», свідчать про плідну співпрацю нашої компанії з провідними постачальниками картографічних матеріалів та ретельну роботу над навігаційними картами КартБланш.
This Certificate and the VIP-client title awarded to Carte Blanche Ukraine demonstrate close cooperation between our company and the leading map material suppliers and our intensive work on CarteBlanche navigation maps.

По закінченні навчання учні отримали Сертифікат та Student report зі зворотнім зв'язком про індивідуальний рівень успішності та досягнень за Communication skills, Participation in class, Team work, Attendance and punctuality.
Upon finishing the course, the students obtained the Certificates and Student reports with feedback about their achievements and individual and academic results in Communication skills, Participation in class, Team work, Attendance and punctuality.

Сертифікат та винагорода провідної міжнародної виставки VIV Europe 2014 за розробку й втілення інноваційної технології ROBOT, що передбачає автоматизоване вивантаження бройлерів із кліткових батарей по завершенню циклу вирощування лише під контролем персоналу, без безпосередньої присутності працівників у пташнику.
Certificate and reward from VIV Europe 2014, the leading international exhibition, for the development and implementation of innovative ROBOT technology that involves the automated unloading of broilers from battery cages at the end of the growing cycle only under the control of personnel without the physical presence of employees in poultry houses.

Програми сертифікат та професійної бухгалтерського обліку призначений для студентів, які планують приєднатися до робочої сили відразу після коледжу, як бухгалтерський облік клерків, бухгалтерів, бухгалтерів, молодших банківських касирів, кредитних аналітиків, аудиторських та податкових службовців укладачів, і для тих, хто розглядає зміну кар'єри і проводить конверсію Сертифікат..
The certificate and occupational Accounting programs are designed for students who plan to join the workforce immediately after college as accounting clerks, bookkeepers, junior accountants, bank tellers, credit analysts, auditing clerks and tax preparers, and for those considering changing careers and pursuing a CPA certificate..