Що таке СЕРЦЕВИМ ЗАХВОРЮВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• heart disease

Приклади вживання Серцевим захворюванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця аномалія є відносно рідкісним вродженим серцевим захворюванням у загальній популяції.
This abnormality is a relatively rare congenital heart disease in the general population.

Запобігання серцевим захворюванням- важке завдання, якщо ви не отримуєте досить вітаміну В1.
The prevention of heart diseases are much more difficult task when the body does not get enough vitamin B1.

Гільдебранд помер в Нью-Рошеллі, штат Нью-Йорк, у 1977 році, після тривалої боротьби із серцевим захворюванням.
Hildebrand died in New Rochelle, New York in 1977, after a long struggle with a heart condition.

Дослідження, подібні до цього, не обов'язково доводять, що секс запобігає серцевим захворюванням, але показують, що секс- це частина здорового способу життя.
Studies like this don't necessarily prove that sex prevents heart disease, but they do show that sex does suit a heart-healthy lifestyle.

Цей чай покращує настрій і, можливо, має антиканцерогенні властивості, а також допомагає запобігти серцевим захворюванням.
This tea improves mood and may have anti-carcinogenic properties, and helps prevent heart disease.

Правильне харчування, відмова від куріння і регулярні фізичні вправи можуть допомогти запобігти серцевим захворюванням і раку, які є вбивцями №1 і №2 для чоловіків старше 35 років.
Yet a healthy diet and regular physical activity can help prevent heart disease and cancer, the No. 1 and No. 2 killers for men over 35.

Автори приходять до висновку, що щоденні помірні фізичні вправи слід заохочувати всім, щоб запобігти серцевим захворюванням.
The authors conclude that daily moderate exercise should be encouraged all to prevent heart disease.

Лише 30-60 грамів темного шоколаду на день можуть допомогти знизити артеріальний тиск і поганий холестерин, запобігти серцевим захворюванням, захистити шкіру від сонця та покращити функцію мозку.
Just 30-60 grams of dark chocolate a day can help lower blood pressure and bad cholesterol, prevent heart disease, protect your skin against sun damage, and improve brain function.

Діти також мають тенденцію мати холодні кінцівки, і в більшості випадків вони не пов'язані з будь-яким судинним або серцевим захворюванням.
Babies also tend to have cold extremities, and most of the time it is not related to any vascular or cardiac disease.

Рибна дієта запобігає серцевим захворюванням, ожиріння, призводить до поліпшення зору, допомагає впоратися з депресивним станом, уповільнює розвиток серцевих захворювань у людей похилого віку.
The fish diet prevents heart disease, obesity, leads to improved vision, helps cope with the depressed state, slows the development of heart disease in older people.

Менопаузальних гормональна терапія може насправді підвищити ризик виникнення тромбів, інсульту і деяких видів раку і не допомагає запобігти серцевим захворюванням або деменцію.
Menopausal hormone therapy may actually raise your risk for blood clots, stroke, and some cancers and does not help prevent heart disease or dementia.

Якщо вагітність ускладнена серцевим захворюванням, що викликає періодичні напади тахікардії, маму обстежують і їй призначають лікування, яке допоможе уникнути загрози її здоров'ю та життю.
If the pregnancy is complicated by a cardiological disease that causes periodic attacks of tachycardia, the mother is examined and prescribed her treatment, which will help to avoid a threat to her health and life.

З цієї причини їх часто додають в оброблені харчові продукти, які потім продаються як«зі зниженим рівня холестерину» і, як стверджується, допомагають запобігти серцевим захворюванням.
For this reason, they are often added to processed foods that are then marketed as“cholesterol lowering” and claimed to help prevent heart disease.

Грецькі горіхи запобігають утворенню тромбів в артеріях та венах, запобігають серцевим захворюванням, покращують концентрацію уваги та пам'яті, зміцнюють нервову систему, допомагають при депресивних станах, допомагають заснути, зменшують ризик захворювання на рак.
Walnuts avert thrombus formation in arteries and veins, prevent heart diseases, improve attention and memory concentration, strengthen nervous system, help in case of depression, insomnia and reduce risk of cancer.

З цієї причини їх часто додають в оброблені харчові продукти, які потім продаються як«зі зниженим рівня холестерину» і, як стверджується, допомагають запобігти серцевим захворюванням.
For this reason, they are often added to processed foods, and then marketed as"cholesterol-lowering" products and are claimed to help prevent heart disease.

У кайенському перці міститься активний інгредієнт під назвою капсаїцин, який здатний знижувати кров'яний тиск і рівень холестерину, а також запобігти серцевим захворюванням і інсульту.
Cayenne contains an active ingredient called capsaicin that has the abilities to lower blood pressure and cholesterol levels as well as preventing heart diseases and stroke.

Незалежно від того, де ви живете, всюди знайдеться місце, де можна здійснювати прогулянки, а 150 хвилин інтенсивної ходьби на тиждень допоможуть впоратися зі стресом і запобігти серцевим захворюванням.
Wherever you live, there's a place you can pound the pavement or trek a trail to experience the benefits of walking, and 150 minutes of moderate-intensity walking a week can help manage stress and prevent heart disease.

Незалежно від того, де ви живете, всюди знайдеться місце, де можна здійснювати прогулянки, а 150 хвилин інтенсивної ходьби на тиждень допоможуть впоратися зі стресом і запобігти серцевим захворюванням.
But no matter where you live, there's a place you can get the benefits of walking and pound the pavement or trek a trail, and 150 minutes of moderate-intensity walking a week can help manage stress and prevent heart disease.

Серцеве захворювання у хворої жінки часто проявляється нетиповими симптомами.
Heart disease in a sick woman is often manifested by atypical symptoms.

Півроку тому вона померла від серцевого захворювання у віці 22 років.
Half a year ago, she passed away from heart disease at the age of 22.

Ожиріння, коронарні і серцеві захворювання, діабет і т. д.
Obesity, coronary and heart diseases, diabetes, etc.

Дослідження, вивчають роль молочних продуктів в серцевих захворюваннях, суперечливі.
Research examining the role of dairy in heart disease is conflicting.

Не рак, не серцеві захворювання і не війни.
Not cancer, not heart diseases, and not wars.

Серцеві захворювання, онкологічні захворювання, анемія.
Heart diseases, oncological diseases, anemia.

Помірне вживання рекомендовано при серцевих захворюваннях.
Moderate use is recommended for heart disease.

Головна/ серцеві захворювання/ 2018.
Home/ heart diseases/ 2018.

Також не рекомендується проводити очищення організму при вірусних або серцевих захворюваннях.
It is also not recommended to clean the body with viral or heart disease.

Серцеві захворювання впливають не лише на серце.
Heart diseases affect more than just the heart..