Що таке СЕРЦЕВИМ Англійською - Англійська переклад

• heart
• cardiac

Приклади вживання Серцевим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Непогано, якщо б кожен став серцевим другом самому собі.
Not bad, if everyone became a heartfelt friend to himself.

Адоніс є серцевим глікозидом, тому його приймають спільно з діуретиками.
Adonis is a cardiac glycoside, therefore it is taken in conjunction with diuretics.

За словами моїх родичів, ти був чуйною, серцевим, турботливим і сміливим хлопчиком.
According to my relatives, you were a sympathetic, cordial, caring and brave little boy.

Серцевим циклом називають послідовність подій, що відбуваються під час одного скорочення серця.
The cardiac cycle refers to the sequence of events that occur during one heartbeat.

І ми задумались. Ні, ні. Це не може бути серцевим нападом. Він може дихати, тільки через рот.
And we are thinking, no, no, no. It's not a heart attack. He can breathe, just out of his mouth. No, no, no, no, no.

У жовтні гітарист заявив, що більше не буде виступати в групі у зв'язку з пережитим влітку серцевим нападом.
In October, he said he would no longer be performing with his band after suffering from a heart attack in the summer.

Жінку привезли до лікарні з серцевим нападом, однак не змогли врятувати з-за відсутності необхідних пристосувань.
The woman was taken to the hospital with a heart attack, but was unable to save due to the lack of required equipment.

Проте, 26 червня, він страждав через гострі болі у грудях і спині, які як виявилося були викликані серцевим нападом.
However, on June 26, he suffered sharp pains that went through his chest and back, which turned out to be a heart attack.

Мітральна регургітація пов'язана з серцевим пороком і може зустрічатися в будь-якому віці, як у дорослих, так і у дітей.
Mitral regurgitation is associated with cardiac malformation and can occur at any age, both in adults and in children.

Я також був перевантажений добрими словами багатьох людей в соціальних мережах та інших місцях, що було неймовірно серцевим.
I was also overwhelmed with kind words from many people on social media and elsewhere, which was incredibly heartwarming.

Мішок для пилу можна назвати серцевим пилозбірником типу мішка, який зазвичай називають мішком для пилу або фільтром для пилу.
Dust bag can be called the heart of Bag Type Dust Collector, which is usually called dust bag or dust filter bag.

Відомо, що багато фруктів і овочі можуть не тільки допомогти запобігти серцевим хворобам, але також можуть допомогти запобігти раку.
It is known that many fruits and vegetables may not only help prevent heart disease but also may help prevent cancer.

Діти також мають тенденцію мати холодні кінцівки, і в більшості випадків вони не пов'язані з будь-яким судинним або серцевим захворюванням.
Babies also tend to have cold extremities, and most of the time it is not related to any vascular or cardiac disease.

Всі ці жири відкидаються організмом, серцевим м'язом, приводячи до різних порушень, у тому числі і на клітинному рівні.
All these fats are not processed by the body and the heart, causing various health problems, even on the cell level.

Армена Борисовича знову госпіталізували в одну зі столичних лікарень, але на цей раз з серцевим нападом в несвідомому стані.
Armen Borisovich again hospitalized in one of the capital's hospitals, but this time with a heart attack in an unconscious state.

Люди, у яких був серцевий напад, стверджують, що вони відчували тривогу і занепокоєння безпосередньо перед серцевим нападом.
People that have heart attack state that they had experienced anxiety attacks immediately before the heart attack happened.

У серці є чотири клапани, які допомагають крові текти тільки в одному напрямку, по серцевим камерам і далі по судинах.
In the heart there are four valves that help the blood flow in only one direction, through the cardiac chambers and further along the vessels.

Четверту чакру часто називають серцевим центром- вона розташована на рівні грудей в області серцевого нервового сплетення.
The fourth chakra is often called the heart center- it is located at the chest level in the region of the heart plexus.

Людям з коронарною хворобою серця, дисфункцією серцевого м'яза і ослабленою серцевим м'язом, як правило, не призначають ці препарати.
People with coronary heart disease, dysfunction of the heart muscle, and weakened heart muscle are not usually prescribed these drugs.

Вхід подається«серцевим насосом», під час систоли лівого шлуночка, в кінці якого втручається опора пружного повернення артерій.
The input is given by the"cardiac pump", during the left ventricular systole, at the end of which the support of the elastic return of the arteries intervenes.

У той час як печія піддається лікуванню і не є серйозним захворюванням, її симптоми дуже схожі з страшнішим станом: серцевим нападом.
While heartburn is treatable and is not a serious disease, its symptoms are very similar to a more terrible condition: a heart attack.

При атеросклерозі пульсація в вусі часто не збігається з серцевим ритмом, при всіх інших серцево-судинних патологіях стукіт у вухах збігається з пульсом.
With atherosclerosis, pulsation in the ear often does not coincide with the heart rhythm, for all other cardiovascular pathologies, a knock in the ears coincides with the pulse.

Вони можуть впливати на форму серця, розмір і товщину м'язових стінок, а також передачу сигналів по серцевим камерам.
They can affect the shape of the heart, the size and thickness of the muscle walls, as well as the transmission of signals through the heart chambers.

Розтин показав, що його смерть була викликана серцевим нападом та інсультом внаслідок корозійного отруєння гептаном і толуолом, двох компонентів органічних розчинників.
An autopsy showed that his death had been caused by a heart attack and stroke resulting from corrosive poisoning with heptane and toluene, two components of organic solvents.

Лосось також є відмінним джерелом вітаміну D, який допомагає зміцнити кістки, знизити ризик діабету типу 2, боротися з раком і запобігти серцевим захворювання.
Salmon is also a great source of vitamin D, which helps to strengthen bones, reduce the risk of diabetes type 2, fight cancer, and prevent heart disease.

Для людей з фібриляції передсердь хаотичне або прискорене серцебиття може імітувати відчуття стукає серця, пов'язане із занепокоєнням, нападами паніки або навіть серцевим нападом.
For people with atrial fibrillation, chaotic or rapid heartbeat can mimic the feeling of a pounding heart associated with anxiety, panic attacks, or even a heart attack.

З цієї причини їх часто додають в оброблені харчові продукти, які потім продаються як«зі зниженим рівня холестерину» і, як стверджується, допомагають запобігти серцевим захворюванням.
For this reason, they are often added to processed foods that are then marketed as“cholesterol lowering” and claimed to help prevent heart disease.

Ця проблема виникає, коли шлункові кислоти повертаються до горла, що викликає печіння, яке іноді настільки серйозне, що багато людей плутають його з серцевим нападом.
This problem occurs when stomach acid in pushed to the neck, reaction that causes a burning sensation sometimes so severe that some people confuse it with a heart attack.