Що таке СЕРЦЕВОЇ АСТМИ Англійською - Англійська переклад

• of cardiac asthma

Приклади вживання Серцевої астми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причини появи серцевої астми.
Causes of cardiac asthma.

Симптоми серцевої астми: діагностуємо проблему.
Symptoms of cardiac asthma: diagnose the problem.

Діагностування серцевої астми не важко.
Diagnostics of cardiac asthma is not difficult.

Лікування серцевої астми: як позбутися від проблеми.
Treatment of cardiac asthma: how to get rid of the problem.

У людей похилого віку діагностика серцевої астми не так легка.
At elderly people, diagnostics of cardiac asthma is not so easy.

Набряк легень виникає більш-менш раптовоабо при наростанні тяжкості серцевої астми.
Pulmonary edema occurs more or less suddenlyor with the increase in the severity of cardiac asthma.

Відмінності симптомів серцевої астми від бронхіальної.
Differences in symptoms of cardiac asthma from bronchial asthma..

Прибула бригада швидкої допомоги постарається максимально швидко зняти напад серцевої астми.
The incoming emergency team will try to stop the attack of cardiac asthma as quickly as possible.

Зменшити інтенсивність нападу серцевої астми можна, якщо акуратно помістити ноги хворого в ємність з гарячою водою.
Reduce the intensity of an attack of cardiac asthma can be if you carefully place the patient's legs in a container of hot water.

Серцеві глікозиди у вигляді строфантину і дигоксину використовують практично при всіх нападах серцевої астми.
Cardiac glycosides in the form of strophanthin and digoxin are used in almost all attacks of cardiac asthma.

Це стосується тільки діагностики серцевої астми у молодих людей у тих випадках, коли напади астми носять типовий характер.
This applies only to diagnostics of cardiac asthma in young people when asthma attacks are of typical character.

Якщо не може бути надана термінова лікарська допомога, невідкладну терапію серцевої астми у хворих з хронічною серцевою недостатністю проводить фельдшер або медсестра.
If urgent medical care cannot be provided, an emergency treatment of cardiac asthma in patients with chronic heart failure is performed by a paramedic or nurse.

При цьому спостерігаються напади серцевої астми, в основному під час сну, людина починає скаржитися на брак повітря. Виявляються кашель, хрипи.
In this case, there are attacks of cardiac asthma, mainly during sleep, a person begins to complain about the lack of air. Cough, rales.

Диференційний діагноз проводять з бронхіальною астмою, яка на відміну від серцевої астми розвивається зазвичай на тлі інших проявів алергії.
The differential diagnosis is carried out with bronchial asthma, which, unlike cardiac asthma, usually develops against the background of other manifestations of allergies.

Визначити точну причину серцевої астми здатний тільки фахівець, тим більше що вона може мати різноманітне прояв і природу виникнення.
To determine the exact cause of cardiac asthma, only an expert is able, especially since it can have a variety of manifestations and the nature of the onset.

Якщо відомо, що у нього раннє спостерігалася гіпертонія або серцева недостатність, тоді з високою часткою ймовірності можна припустити розвиток серцевої астми.
If it is known that he had an early history of hypertension or heart failure, then the development of cardiac asthma can be assumed with high probability.

Незважаючи на те що до основних причин відносять дисфункції серцевого системи, зустрічаються випадки прояви серцевої астми при таких порушеннях в організмі, як:.
Despite the fact that the main causes include cardiac dysfunction, there are cases of manifestation of cardiac asthma with such violations in the body, such as:.

Виявлення джерела розвитку серцевої астми і своєчасне лікування допоможе не тільки успішно вилікувати ті чи інші порушення в організмі, але і зберегти життя.
The identification of the source of development of cardiac asthma and timely treatment will help not only to successfully cure certain violations in the body, but also to save life.

Це пов'язано з тим, що основні профілактичні заходи, спрямовані на недопущення серцево-судинних захворювань, і спрямовані на запобігання розвитку кожного з них(у тому числі і серцевої астми).
This is due to the fact that major preventive measures, aimed at preventing cardiovascular diseases, are also directed to preventing the development of each of them(including cardiac asthma).

Препарат"Еуфілін" показаний при бронхіальнійастмі, емфіземі легенів, серцевої астми, бронхоспазм, набряк легенів і інших захворюваннях, які супроводжуються підвищеним тиском, при печінковій коліці, при стенокардії з одночасним наявністю симптомів серцевої недостатності.
The drug"Eufillin" is shown in bronchialasthma, pulmonary emphysema, cardiac asthma, bronchospasm, pulmonary edema and other diseases that are accompanied by increased blood pressure, with hepatic colic, with angina with simultaneous symptoms of heart failure.

Виокремлюють 5 стадій- від повної компенсації з цілковитою відсутністю симптомів до термінальної стадії, що супроводжується вираженою серцевою недостатністю: задишкою та нападами серцевої астми, загрудинним болем, аритмією, стенокардією, периферичними набряками, асцитом та набряком легень.
There are 5 stages varying from a complete asymptomatic compensation to terminal stage, which is accompanied by severe heart insufficiency, i.e. dyspnea and cardiac asthma attacks, chest pain, arrhythmia, anginal attacks, peripheral edema, ascites, and pulmonary edema.

Серцева астма: задуха з кашлем, свистячим диханням.
Cardiac asthma: suffocation with a cough, wheezing.

Серцева астма набряк легенів це форми гострої недостатності.
Cardiac asthma lung edema is a form of acute failure.

Серцева астма і народна медицина.
Cardiac asthma and traditional medicine.

Інші ознаки- як при важкій серцевій астмі(див. Вище).
Other signs- as in severe cardiac asthma(see above).

Серцева астма має схожі симптоми з бронхіальною, тому її діагностика дещо ускладнена.
Cardiac asthma have similar symptoms with bronchial, so its diagnosis more difficult.

Перша допомога при серцевій астмі.
First aid for cardiac asthma.

Набряк легенів підрозділяють на інтерстиціальний(спостерігається при серцевій астмі) і альвеолярний, які потрібно розглядати як дві стадії одного процесу.
Pulmonary edema subdivided into interstitial(observed with cardiac asthma) and alveolar, which must be considered as two stages of a single process.

Але все-таки варто пам'ятати, що серцева астма в більшості випадків розвивається саме в нічний час доби.
Still, it is worth remembering that cardiac asthma in most cases develops during the night.

Якщо провести весь комплекс заходів невідкладної допомоги при серцевій астмі не представляється можливим, то здійснюється тільки частина цих заходів.
If performing the whole complex of measures for emergency care at cardiac asthma is not possible, then only a part of these measures is carried out.